Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 65

Pred použitím tejto pomôcky si prečítajte všetky inštrukcie.
Upozornenie: Podľa amerických federálnych zákonov smie túto pomôcku predávať a objednávať
výhradne lekár.
Opis pomôcky
Intermitentný močový katéter M
účely odvádzania moču z močového mechúra.
Nie je vyrobený z prírodného gumového latexu
Neobsahuje DEHP
Indikácie na používanie
Intermitentný močový katéter M
na použitie dospelými a pediatrickými pacientmi každého veku na účely kontroly močového
mechúra, a to vrátane odvádzania, zberu a merania moču. Táto pomôcka sa zavádza do
močového mechúra cez močovod.
Kontraindikácie
Žiadne známe
Varovania
Táto pomôcka je určená výlučne na jedno použitie. Žiadna časť pomôcky sa nesmie sterilizovať.
Opakované použitie a/alebo balenie môže vyvolať riziko infekcie pacienta alebo používateľa,
narušenia štrukturálnej celistvosti a/alebo základných materiálových a konštrukčných
charakteristík pomôcky, čo môže viesť k zlyhaniu pomôcky a/alebo ublíženiu na zdraví,
chorobe či smrti pacienta.
Preventívne opatrenia
Katéter pred použitím skontrolujte. V prípade poškodenia pomôcky alebo obalu
produkt nepoužívajte.
Samozavádzanie katétra musí prebiehať v súlade s plánom liečby a pokynmi zdravotníckeho
pracovníka a musí byť vykonané výlučne podľa dodaného návodu na použitie. V prípade otázok
a/alebo problémov v priebehu katetrizácie sa obráťte na zdravotníckeho pracovníka.
Nežiaduce reakcie
Infekcia urinárneho traktu
Krvácanie z močovodu
Podráždenie močovodu
S odborným poskytovateľom zdravotnej
starostlivosti prekonzultujte postup
samozavádzania katétra.
1. Pred použitím si vždy umyte ruky.
2. Otvorte obal s katétrom odlúpením
výstupku smerom nahor pomocou otvoru
na prst.
3. Ak je to potrebné, použite lepiace
štítky, aby ste zavesili balenie na suchý
vertikálny povrch v okolí, zatiaľ čo
pripravujete katetrizáciu.
4. Vyčistite otvor k močovodu a okolitú oblasť.
Utierajte smerom spredu dozadu, aby nedošlo
ku kontaminácii fekáliami. Znovu si umyte ruky.
5. Zavádzaciu manžetu držte dominantnou
rukou a stlačte ju tak, aby pri vyberaní
katétera z balenia zovrela driek katétra.
Následne podržte druhou rukou ústie katétra
nad zavádzacou manžetou a zavádzaciu
manžetu posuňte po drieku nadol, pričom
zastaňte približne 15 cm (6 palcov) od hrotu.
Uvoľnite ústie katétra. Pomocou zavádzacej
SK
o ® je silikónová hadička zavádzaná do močovodu na
g
3
agic
g o ® je určený výlučne na urologické použitie. Je určený
3
agic
Návod na použitie
manžety pevne uchopte katéter a opatrne
zavádzajte hrot katétra do močovodu, až kým
sa zavádzacia manžeta nepriblíži k otvoru
močovodu. Opakujte, kým nezačne tiecť moč.
6. Katéter stabilne držte, kým neprestane
vytekať moč. Keď moč prestane vytekať,
pomaly vytiahnite katéter. Ak začne moč
znova vytekať, prestaňte katéter vyťahovať,
a to až dovtedy, kým neodtečie posledných
pár kvapiek. Skontrolujte farbu, pach a
priezračnosť moču. Pozorované zmeny môže
byť potrebné hlásiť odbornému poskytovateľovi
zdravotnej starostlivosti.
Likvidácia
7. Zadnú časť katétra vložte do obalu
a zlikvidujte v súlade s odsúhlasenými
lekárskymi postupmi a platnou lokálnou,
štátnou a federálnou legislatívou.
Nesplachujte do WC.
8. Umyte si ruky.
65