Instrukcja Użycia - Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso

Przed użyciem niniejszego wyrobu proszę przeczytać wszystkie instrukcje.
Przestroga: Prawo federalne (USA) dopuszcza sprzedaż tego wyrobu przez lekarza lub na
zlecenie lekarza.
Opis urządzenia
Cewnik urologiczny do cewnikowania przerywanego M
do cewki moczowej w celu odprowadzenia moczu z pęcherza moczowego.
Nie zawiera naturalnego lateksu
Nie zawiera DEHP
Wskazania do stosowania
Cewnik urologiczny do cewnikowania przerywanego M
do użytku urologicznego. Jest przeznaczony do stosowania u dorosłych pacjentów oraz dzieci
(niezależnie od wieku) do kontroli pęcherza, wliczając w to odprowadzenie moczu, zbiórkę moczu i
pomiar objętości. Urządzenie jest wprowadzane do pęcherza moczowego przez cewkę moczową.
Przeciwwskazania
Brak znanych
Ostrzeżenia
To jest wyrób jednorazowego użytku. Nie sterylizować ponownie żadnej części tego wyrobu.
Ponowne użycie i/lub powtórne zapakowanie może stanowić ryzyko zakażenia pacjenta lub
użytkownika oraz niekorzystnie wpływać na integralność strukturalną i/lub istotną charakterystykę
materiałową i konstrukcyjną wyrobu, co może prowadzić do uszkodzenia wyrobu i/lub obrażeń,
choroby lub śmierci pacjenta.
Środki ostrożności
Skontrolować cewnik przed użyciem. Nie stosować produktu, jeśli urządzenie lub opakowanie
jest uszkodzone.
Samocewnikowanie powinno odbywać się zgodnie z planem i wskazówkami udzielanymi przez
lekarza i przeprowadzane wyłącznie zgodnie z dostarczoną instrukcją obsługi. W przypadku
jakichkolwiek wątpliwości i (lub) trudności w trakcie samocewnikowania, proszę skontaktować
się z lekarzem.
Działania niepożądane
Zakażenie układu moczowego
Krwawienie z cewki moczowej
Podrażnienie cewki moczowej
Należy omówić procedurę samocewnikowania
z pracownikiem służby zdrowia.
1. Przed każdym użyciem umyć ręce.
2. Otworzyć opakowanie cewnika,
odrywając zawieszkę do góry za pomocą
otworu na palec.
3. W razie potrzeby, przygotowując się
do cewnikowania, opakowanie można
zawiesić za pomocą samoprzylepnej
nalepki na znajdującej się w pobliżu suchej
pionowej powierzchni.
4. Oczyścić wejście do cewki moczowej oraz
otaczający obszar. Wycierać od przodu do
tyłu, aby nie dopuścić do zanieczyszczenia
kałem. Umyć ponownie ręce.
5. Trzymać tuleję wprowadzającą ręką
dominującą i ścisnąć ją, aby chwycić
trzon cewnika podczas wyjmowania go
z opakowania. Następnie drugą ręką
przytrzymać lejek cewnika nad tuleją
wprowadzającą i zsunąć ją w dół trzonu,
zatrzymując się około 15 cm (6 cali) od
końcówki. Zwolnić lejek. Mocno
PL
Instrukcja użycia
38
to silikonowa rurka wprowadzana
®
g
3
agic o
przeznaczony jest wyłącznie
®
g
3
agic o
przytrzymując cewnik przez tuleję
wprowadzającą, delikatnie wsuwać
końcówkę cewnika do cewki moczowej, aż
tuleja wprowadzającą zbliży się do ujścia
wewnętrznego cewki moczowej. Powtarzać
te czynności, aż zacznie wypływać mocz.
6. Cewnik należy trzymać nieruchomo,
aż mocz przestanie wypływać. Gdy mocz
przestanie płynąć, powoli wycofać cewnik,
wstrzymując czynność w przypadku
ponownego wypływu moczu. Postępować w
ten sposób, aż ostatnie krople moczu zostaną
wyprowadzone. Skontrolować barwę, zapach
i klarowność moczu. Konieczne może być
zgłoszenie wszelkich zauważonych zmian
pracownikowi służby zdrowia.
Utylizacja
7. Umieścić cewnik z powrotem
w opakowaniu i wyrzucić zgodnie z przyjętą
praktyką medyczną oraz obowiązującymi
lokalnymi, krajowymi oraz federalnymi
przepisami. Nie wyrzucać cewnika do toalety.
8. Umyć ręce.