Maintenance/Maintenance/Mantenimiento/Manutenção - Graco TRITON Manual De Operacion Y Funcionamento

Maintenance/Maintenance/
Mantenimiento/Manutenção
Daily/Quotidienne/Diariamente/Diariamente
1.
Flush (page 14).
Rincer (page 14).
Enjuagar (página 14).
Lavar (página 14).
2.
Clean the air cap and fluid nozzle.
Nettoyer le chapeau d'air et la buse.
Limpie la tapa de entrada de aire la boquilla de fluido.
Limpe a capa de ar o bico do fluido.
3.
Clean the suction tube and inlet strainer,
using a compatible solvent.
Nettoyer le tuyau d'aspiration et la crépine d'entrée
à l'aide d'un solvant compatible.
Limpie el tubo de succión y el filtro de entrada
con un disolvente compatible.
Limpe o tubo de sucção e filtro de entrada,
utilizando um solvente compatível.
4.
Clean the outside of the sprayer,
using a soft cloth and compatible solvent.
Nettoyer l'extérieur du pulvérisateur
à l'aide d'un chiffon doux et d'un solvant compatible.
Limpie la parte exterior del rociador con
un paño suave y disolvente compatible.
Limpe a parte exterior do equipamento,
utilizando um pano macio e solvente compatível.
FLUSH
VIDANGE
ENJUAGAR
LAVAR
. . . . . . . 312414, 3A2494
309305
23