Tabla de contenido
Publicidad
English
We shall have no liability or responsibility to customers or any other person or entity with respect to any liability, loss or damage caused or alleged to be caused
directly or indirectly by equipment sold or furnished by us, including but not limited to, any interruption of service, loss of business or anticipatory profits, or
consequential damages resulting from the use or operation of the equipment or software.
Caution
NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION.
Notice
The information in this manual is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editions. The user is asked to excuse any
technical inaccuracies or typographical errors in the present edition.
No responsibility is assumed if accidents occur while the user is following the instructions in this guide.
The contents of this guide are protected by copyright. No part of this manual may be reproduced or copied by any means without the permission of the copyright
holder.
This Operation Guide is applicable to the PF-60, DU-60 and SO-60.
Deutsch
Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die einem Kunden oder irgendeiner anderen Person oder Rechtsperson durch von uns verkaufte
oder ausgerüstete Geräte direkt oder indirekt entstehen oder geltend gemacht werden, und lehnen jedwede Haftung für eine eventuelle Unterbrechung einer
Dienstleistung, für Geschäftsverluste oder für den Verlust erwarteter Profite sowie von Folgeschäden, die aus der Benutzung des Gerätes oder der Software
entstehen können, ab.
Achtung
FÜR SCHÄDEN, DIE AUF UNRICHTIGE INSTALLATION ZURÜCKZUFÜHREN SIND, WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.
Hinweis:
Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Vorankündigung geändert werden. In zukünftigen Ausgaben können zusätzliche Seiten eingefügt werden. Wir bitten den
Benutzer, eventuelle technische Ungenauigkeiten oder drucktechnische Fehler in dieser Ausgabe zu entschuldigen.
Für Unfälle, die sich während dem Befolgen der Anweisungen in dieser Anleitung ereignen, wird keine Haftung übernommen.
Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Anleitung darf in welcher Form auch immer ohne schriftliche Genehmigung des
Urheberrechtinhabers reproduziert oder kopiert werden.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf PF-60, DU-60 und SO-60.
Français
Nous nouse dégageons de toute responsabilité envers les clients ou tout autre personne physique ou morale concemant la responsabilité, la perte ou la panne
causée ou supposée être causée directement ou indirectement par l'équipement vendu ou fourni par nous, y compris mais non limité à l'interruption de service, la
femeture de l'entreprise, les bénéfices anticipés ou tout autre dommage conséquent suite à l'utilisation ou le fonctionnement de l'appareil ou du logiciel.
Précaution
NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE CAUSE PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION.
Notice
Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont sujettes à des modification sans préavis. Des pages supplémentaires peuvent être insérées dans les éditions
ultérieures. Nous demandons à l'utilisateur de nous excuser pour d'éventuelles inexactitudes techniques ou erreurs typographiques dans la présente édition.
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas d'éventuels accidents ou erreurs lorsque l'utilisateur suit les instructions de ce mode d'emploi.
Le contenu de ce mode d'emploi est protégé par les droits d'auteur. Toute reproduction ou copie d'une partie ou de la totalité de ce mode d'emploi sans la permission
écrite du détenteur des droits d'auteur est interdite.
Le présent Manuel d'utilisation est valable pour les machines PF-60, DU-60 et SO-60.
Italiano
Non ci assumiamo alcuna colpa o responsabilità verso i clienti o qualsiasi altra persona o entità per quanto riguarda perdite o danni causati o presumibilmente
causati direttamente o indirettamente da apparecchiature da noi vendute o fornite, perdite di affari o profitti o danni consequenziali risultanti dall'uso e dal
funzionamento dell'apparecchiatura o del software.
Attenzione
NESSUNA RESPONSABILITA' VIENE ASSUNTA PER QUALSIASI DANNO CAUSATO DA UN'INSTALLAZIONE INAPPROPRIATA.
Nota:
Le informazioni di questo manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Pagine addizionali possono essere inserite in edizioni. Ci scusiamo con l'utente
per qualsiasi inaccuratezza tecnica o errore tipografico presenti in questa edizione.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti che si verificassero mentre l'utente seque le istruzioni di questa guida.
I contenuti di guida sono protetti da copyright. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o copiata in alcun modo senza il permesso del proprietario
dei diritti.
Queste Guida operativa sono valide per PF-60, DU-60 e SO-60.
Español
No tendremos ninguna obligación ni responsabilidad ante los clientes o cualquier orta persona o entidad con respecto a cualquier obligación, pérdida o daño
causado, o que se diga que es causado, directa o indirectamente por el equipo vendido o suministrado por nosotros, incluyendo, pero sin limitar, cualquier
interrupción en el servicio, pérdida de negocios o de beneficios anticipados, o daños indirectos resultantes de la utilización u operatión del equipo o del software.
Precaución
NO ASUMIMOS RESPONSABILIDADES POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO DEBIDO A UNA INSTALACION MAL HECHA.
Aviso
Le información de este manual está sujeta a cambios sin aviso. En futuras ediciones Podrán insertarse otras páginas adicionales. Pedimos al usuario quenos
disculpe por cualquier imprecisión técnica o errores tipográficos que puedan aparecer en la presente edición.
No assumimos ninguna responsabilidad por los accidentes que puedan ocurrir mientras el usuario sigue las instrucciones de esta guía.
El contenido de esta guía está protegido por las leyes sobre derechos de autor. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse o copiarse sin permiso del
proprietario de los derechos de autor.
Esta guía de instrucciones aplica a el PF-60, el DU-60 y el SO-60.
©2001-2003 by KYOCERA MITA CORPORATION All rights reserved. Revision 1.2., May 2003
1
Publicidad
Tabla de contenido
