Tabla de contenido
Publicidad
Contenu du paquet
PF-60
S'assurer que le kit du chargeur de papier optionnel contient le nombre
indiqué d'éléments suivants.
•
Chargeur de papier PF-60, 1
•
Bac à papier (format A5 à A4/lettre, et juridique), 1
•
Mode d'emploi (ce manuel), 1
DU-60
S'assurer que le kit de l'unité de duplexage optionnelle contient le nombre
indiqué d'éléments suivants.
•
Unité de duplexage DU-60, 1
•
Mode d'emploi (ce manuel), 1
SO-60
S'assurer que le kit de la trieuse optionnelle contient le nombre indiqué
d'éléments suivants.
•
Trieuse SO-60, 1
•
Câble d'alimentation, 1
•
Plateau de trieuse, 5
•
Mode d'emploi (ce manuel), 1
Italiano
Introduzione
Prima di utilizzare l'alimentatore carta, l'unità duplex e il fascicolatore
opzionali, leggere questa guida, quindi seguire con attenzione tutte le
istruzioni fornite per l'installazione e l'utilizzo di queste unità opzionali.
Dopo aver installato un'opzione sulla stampante, è prima necessario
impostare il driver della stampante. Per informazioni sulla procedura di
messa a punto, fare riferimento al CD-ROM incluso con la stampante.
PF-60
La ringraziamo di aver acquistato l'alimentatore carta opzionale Kyocera
Mita PF-60. L 'alimentatore carta PF-60 è previsto per l'uso con le stampanti
di pagina Kyocera Mita. Il PF-60 offre alla stampante una seconda fonte di
alimentazione della carta, oltre a quella fornita dal cassetto carta standard
della stampante. La stampante può alternare automaticamente
l'alimentazione della carta tra il cassetto carta standard (capacità: 500 fogli)
e l'alimentatore carta opzionale (capacità: 500 fogli); in alternativa è
possibile selezionare l'alimentazione della carta autonomamente, utilizzando
i commutatori sul pannello dell'operatore della stampante.
Inoltre, se si dispone di tre alimentatori carta opzionali, è possibile impilarli
per ottenere una quarta fonte di alimentazione della carta. Ciò offre una
capacità aggiuntiva o un'altra dimensione della carta.
DU-60
La ringraziamo di aver acquistato l'unità duplex opzionale Kyocera Mita DU-
60. La DU-60 è un'unità ausiliaria progettata per l'uso con le stampanti di
pagina Kyocera Mita. Utilizzando l'unità duplex, è possibile stampare
automaticamente su entrambi i lati della carta.
SO-60
La ringraziamo di aver acquistato il fascicolatore opzionale Kyocera Mita
SO-60. Lo SO-60 è un fascicolatore di grande capacità e ad alta velocità,
dotato di cinque piani della carta e progettato per le stampanti di pagina
Kyocera Mita. Ciascuno dei cinque piani del fascicolatore può alimentare
circa 200 fogli di carta. Sono fornite una funzione di fascicolazione che
utilizza tutti i cinque piani e una funzione di cassetta postale per designare
un piano specifico e alimentare la carta su tale piano.
Contenuto della confezione
PF-60
Accertarsi che la confezione dell'alimentatore carta opzionale contenga
ciascuna delle seguenti parti nelle quantità indicate.
•
Alimentatore carta PF-60, 1
•
Cassetto carta (dimensioni da A5 ad A4/letter e legal), 1
•
Guida operativa (questa guida), 1
DU-60
Accertarsi che la confezione dell'unità duplex opzionale contenga ciascuna
delle seguenti parti nelle quantità indicate.
•
Unità duplex DU-60, 1
•
Guida operativa (questa guida), 1
SO-60
Accertarsi che la confezione del fascicolatore opzionale contenga ciascuna
delle seguenti parti nelle quantità indicate.
•
Fascicolatore SO-60, 1
•
Cavo di alimentazione, 1
•
Piano fascicolatore, 5
•
Guida operativa (questa guida), 1
Español
Introducción
Antes de usar el alimentador de papel, duplexor y clasificador opcionales por
favor lea esta guía, luego siga de manera cuidadosa todas las instrucciones
dadas para la instalación y uso de estas partes opcionales.
Luego de instalar una unidad opcional en la impresora, usted debe
configurar primero el controlador de la impresora. Para información sobre el
procedimiento de instalación, consulte el CD-ROM entregado con esta
impresora.
PF-60
Gracias por comprar el alimentador de papel opcional PF-60 Kyocera Mita. El
alimentador de papel opcional PF-60 debe usarse con las impresoras de
páginas Kyocera Mita. El PF-60 suministra a su impresora una fuente de
provisión de papel secundaria adicional a la que suministra la bandeja de
papel estándar. La impresora puede cambiar automáticamente la
alimentación del papel alternativamente entre la bandeja de papel estándar
(capacidad: 500 hojas) y el alimentador de papel opcional (capacidad: 500
hojas), o usted puede seleccionar la fuente de provisión de papel usando los
interruptores del panel de operación de la impresora.
Adicionalmente, si usted tiene tres alimentadores de papel opcionales, usted
puede apilarlos para obtener una cuarta fuente de provisión de papel. Esto le
otorga capacidad adicional o un tamaño de papel adicional.
DU-60
Gracias por comprar el duplexor opcional DU-60 Kyocera Mita. El DU-60 es
una unidad auxiliar diseñada para usarse con las impresoras de páginas
Kyocera Mita. Usando el duplexor, usted puede imprimir de manera
automática en ambos lados del papel.
SO-60
Gracias por comprar el clasificador opcional SO-60 Kyocera Mita. El SO-60
es un clasificador de gran capacidad y alta velocidad el cual se encuentra
equipado con cinco bandejas de papel y ha sido diseñado para las impresoras
de páginas Kyocera Mita. Cada una de las cinco bandejas del clasificador
pueden alimentar aproximadamente 200 hojas de papel. Se provee una
función de clasificación que usa las cinco bandejas y una función de buzón
para designar una bandeja específica y la alimentación del papel en esa
bandeja.
Lista de artículos incluidos
PF-60
Asegúrese de que el paquete del alimentador de papel opcional contenga cada
uno de los siguientes elementos en las cantidades indicadas.
•
Alimentador de papel PF-60, 1
•
Bandeja de papel (A5 a A4/carta, y tamaño legal), 1
•
Guía de instrucciones (esta guía), 1
DU-60
Asegúrese de que el paquete del duplexor opcional contenga cada uno de los
siguientes elementos en las cantidades indicadas.
•
Duplexor DU-60, 1
•
Guía de instrucciones (esta guía), 1
SO-60
Asegúrese de que el paquete del clasificador opcional contenga cada uno de
los siguientes elementos en las cantidades indicadas.
•
Clasificador SO-60, 1
•
Cordón de alimentación, 1
•
Bandeja del clasificador, 5
•
Guía de instrucciones (esta guía), 1
6
Publicidad
Tabla de contenido
