Gefahren Durch Den Druckspeicher; Gefahren Durch Hydrauliköl Und Schmiermittel - Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Warnung
Eine falsche Werkzeugschaftgröße kann dazu
führen, dass das Werkzeug während des Betriebs
herausrutscht. Ein herausrutschendes Werkzeug
kann ernsthafte Verletzungen verursachen.
► Stellen Sie vor dem Einsetzen des Werkzeugs
sicher, dass Sie die für die Maschine passenden
Schaftgröße verwenden.
► Werkzeuge ohne Bund dürfen nicht verwendet
werden.
Warnung
Wenn der Halteriegel nicht arretiert ist, kann das
Werkzeug mit Gewalt ausgeworfen werden. Dies
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
► Prüfen Sie nach dem Einsetzen und Arretieren
des Werkzeugs die Arretierung, indem Sie
kräftig daran ziehen.
► Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug
vollständig eingesetzt ist und sich die
Werkzeughalterung in geschlossener Position
befindet, bevor Sie die Maschine einschalten.
► Richten Sie das Einsteckwerkzeug nie auf eine
andere Person oder den eigenen Körper!
Warnung
Das Starten der Maschine während des
Werkzeugswechsels kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
► Schalten Sie vor dem Wechseln des Werkzeugs
immer den Hydraulikantrieb aus und lassen Sie
die Maschine durch Betätigen des Start- und
Stoppschalters auslaufen.
Warnung
Ein Hydraulikschlauch, der sich gelöst hat, kann
ausschlagen und lebensgefährliche Verletzungen
verursachen. Zur Verhütung von Unfällen ist
Folgendes zu beachten:
► Stellen Sie sicher, dass Hydraulikschlauch und
Anschlüsse unbeschädigt sind.
► Stellen Sie sicher, dass sämtliche
Hydraulikanschlüsse korrekt befestigt sind.
► Ein unter Druck stehender Hydraulikschlauch
darf unter keinen Umständen abgebaut oder
demontiert werden. Schalten Sie zuerst die
Stromversorgung des Hydraulikantriebs aus und
lassen Sie die Maschine durch Betätigen des
Start- und Stoppschalters auslaufen.

www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB
LH 11, 18, 19 E, 22, 23 E, 27, 28 E, 39, 40 E
gefahren durch den
Druckspeicher
gefahr
Die Maschine besitzt einen Druckspeicher. Der
Druckspeicher darf nur mit Stickstoff (N
werden.
► Arbeiten am Druckspeicher dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
► Führen Sie keinerlei Arbeiten an der Maschine,
den Verbindungen oder den Schläuchen durch,
wenn das Hydrauliksystem unter Druck steht.
Hinweis!
Wenn der maximale Arbeitsdruck
der Maschine überschritten wird,
wird der Druckspeicher überlastet, was
zu Sachschäden und zu Verletzungen
führen kann.
► Betreiben Sie die Maschine immer mit dem
richtigen Arbeitsdruck. Siehe „Technische
Daten".
gefahren durch Hydrauliköl
und Schmiermittel
Warnung
Ein dünner Strahl von unter hohem Druck
austretendem Hydrauliköl kann die Haut
durchdringen und zu ernsthaften Verletzungen und
bleibenden Schäden führen.
► Prüfen Sie niemals mit der Hand auf
Ölundichtigkeiten.
► Halten Sie Ihr Gesicht fern von möglichen
Lecks.
► Begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung,
wenn Hydrauliköl unter die Haut gelangt ist.
Warnung
Ausgelaufenes Hydrauliköl kann Unfälle durch
Ausrutschen verursachen und schädigt außerdem
die Umwelt.
► Gehen Sie vorsichtig mit Hydrauliköl um.
► Entsorgen Sie ausgelaufenes Hydrauliköl
entsprechend der lokalen Sicherheits- und
Umweltvorschriften.
Achtung
Heißes Hydrauliköl kann Verbrennungen
verursachen.
► Demontieren Sie niemals die Maschine, wenn
das Hydrauliköl noch heiß ist.
) befüllt
2
| |
No. 3392 5010 83 f 2007-03-06