Gefahren Durch Änderungen An Der Maschine; Gefahren Durch Vibration - Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
► Tragen Sie stets geeignete und korrekt
angewendete Atemschutzmasken, falls die
genannten technischen Hilfsmittel allein nicht
ausreichen, um die Staubbelastung unter den
zulässigen Wert zu senken.
► Nehmen Sie an Schulungen zur Luftreinhaltung
und medizinischen Untersuchungen teil, wenn
diese von Ihrem Arbeitgeber angeboten werden
oder gesetzlich vorgeschrieben sind.
► Tragen Sie am Arbeitsplatz abwaschbare oder
Einwegschutzkleidung; duschen Sie oder
wechseln Sie die Kleidung vor dem Verlassen des
Arbeitsplatzes, um Ihre die Steinstaubbelastung
für sich und andere in Autos, Wohnbereichen und
sonstigen Bereichen so gering wie möglich zu
halten.
► Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in
Bereichen, in denen eine Steinstaubbelastung
vorhanden ist.
► Waschen Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht
außerhalb des Belastungsbereichs, bevor Sie
essen, trinken oder rauchen.
► Arbeiten Sie mit Ihrem Arbeitgeber zusammen,
um die Steinstaubbelastung an Ihrem
Arbeitsplatz so gering wie möglich zu halten.
Warnung
Einige Staubsorten, Rauch oder andere
Partikel in der Luft, die durch den Betrieb der
Maschine freigesetzt werden, können chemische
Elemente enthalten, die krebserregend sind oder
Erbkrankheiten auslösen. Dazu gehören z. B.:
► Steinstaub, Zement und andere Baustoffe.
► Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem
Gummi.
► Blei aus bleihaltigen Farben.
Um die Belastung durch diese Chemikalien gering
zu halten, arbeiten Sie in einem gut belüfteten
Raum mit geeigneter Sicherheitsausrüstung, z.
B. Staubmasken, die speziell für die Filterung
mikroskopischer Partikel vorgesehen sind.
gefahren durch Änderungen
an der Maschine
Warnung
Änderungen an der Maschine, die nicht von Atlas
Copco genehmigt sind, können zu ernsthaften
Verletzungen führen.
► Die Maschine darf nicht ohne die
genehmigung von Atlas Copco geändert
werden.
6
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
© 2007 Atlas Copco Construction Tools AB
LH 11, 18, 19 E, 22, 23 E, 27, 28 E, 39, 40 E
Verwenden Sie nur Originalteile und
►
Originalzubehör von Atlas Copco!

gefahren durch Vibration

Warnung
Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger
Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
Häufige Vibrationsbelastungen können zu
Verletzungen der Finger, Hände, Arme oder anderer
Körperteile führen oder bestehende Schädigungen
verschlimmern. Es können chronische Beschwerden
oder Schwächungen entstehen, die sich nur allmählich
über Zeiträume von Wochen, Monaten oder Jahren
entwickeln. Dazu können Schädigungen oder
Störungen des Blutkreislaufs, des Nervensystems, des
Bewegungsapparats oder anderer Körperstrukturen
gehören.
Falls während oder nach der Benutzung der
Maschine Taubheit, Kribbeln, Schmerzen,
eingeschränkte Feinmotorik oder Greiffunktion,
weiße Haut oder andere Symptome auftreten,
nehmen Sie die Arbeit nicht wieder auf und begeben
Sie sich in medizinische Betreuung. Wenn Sie
nach dem Auftreten der genannten Beschwerden
die Arbeit an der Maschine fortsetzen, kann das zu
einer Verschlimmerung der Beschwerden oder zu
chronischen Erkrankungen führen.
Die folgenden Hinweise können dazu beitragen,
die Vibrationsbelastung für den Anwender gering
zu halten:
► Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit verrichten.
Wenden Sie zum Festhalten der Maschine nur
soviel Kraft auf, wie für deren einwandfreie
Steuerbarkeit und sicheren Betrieb mindestens
erforderlich ist.
► Bei laufendem Schlagmechanismus dürfen Sie
keinen anderen Körperkontakt mit der Maschine
haben als die Hände an den Griffen. Vermeiden
Sie jeden anderen Kontakt, z. B. Anlehnen
irgendeines Körperteils an die Maschine, um die
Vorschubkraft zu erhöhen. Wichtig ist auch, den
Auslöser beim Zurückziehen des Werkzeugs
aus der aufgebrochenen Bearbeitungsfläche
nicht gedrückt zu halten.
► Stellen Sie sicher, dass das eingesetzte
Werkzeug gut gewartet und nicht abgenutzt
ist (einschl. der Schärfe, wenn es sich um ein
Schneidwerkzeug handelt) und die richtige
Größe hat. Werkzeuge, die nicht gut gewartet
oder abgenutzt sind oder die die falsche Größe
haben, bewirken längere Bearbeitungszeiten
und damit auch längere und höhere
Vibrationsbelastungen.
| |
No. 3392 5010 83 f 2007-03-06