Orbegozo FDI 94 Manual De Instalación página 87

FDI 94 FDI 124 FDI 184 FDI 244 MANUAL DE USUARIO
Before using the air conditioning, read this manual carefully and keep it for checkings.
Read this manual
On it, you will find useful information in order to help you to install the air conditioning and make the testing proofs.
If you make a brief maintenance of the unit it will save you time and money during the life of your air conditioning.
You will find solutions to common problems in the troubleshooting tips table. Before getting in contact with the
technical service, check the troubleshooting tips.
CAUTION

Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit.

Contact the authorised installer for installation of this unit.

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlo los niños sin supervisión.

Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier
otro profesional cualificado.

No desconecte nunca tirando del cable.

No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no
funciona correctamente.

No manipule el aparato con las manos mojadas.

No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
When using this air conditioner in the European countries, the following informations must be followed:
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary. It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.
For disposal, there are several possibilities:
A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of
charge to the user.
B) When buying a new product, the retailer will take back the old product at least free of charge.
C) The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user.
ENGLISH
15