Tabla de contenido
Publicidad
Turvavaroitukset
Poista aina sormi liipaisi-
melta heti keskeytettyäsi
naulauksen. Älä koskaan
kanna työkalua sormi
liipaisimella tai sen alla.
Naulain ampuu naulan,
mikäli työstöelementti osuu
esteeseen ja liipaisin on
alas painettuna.
25
Cordless Finish
TM
Ammu nauloja vain
työskentelypintaan; älä
laukaise naulainta sen
läpäisykykyä kovemmilla
pinnoilla.
25
Cordless Finish
TM
Älä ammu nauloja van-
hojen päälle tai nau-
laimen kulman ollessa
liian jyrkkä; naulat voivat
kimmota ja aiheuttaa
vammoja.
Käyttäessäsi työkalua
ota huomioon takaiskun
mahdollisuus naulan
iskeytyessä työstöpintaan.
Jos työstöelementti osuu
takaiskun jälkeen tahatto-
masti uudelleen työstöpin-
taan, naulain ampuu uuden
naulan. Tämän välttämiseksi
anna takaiskuliikkeen päät-
tyä vapaasti, irti työstöpin-
nasta, jotta vältät tahatto-
mien naulojen ampumisen.
Älä paina työstöelementtiä
takaisin työpinnalle ennen
kuin haluat ampua seuraa-
van naulan.
Älä ammu nauloja lähellä
työstökappaleen reunaa.
Reuna saattaa mur-
tua, aiheuttaen naulan
esteettömän lennon tai
kimpoamisen, ja mahdol-
lisen osuman käyttäjään
tai sivulliseen.
Älä milloinkaan käytä
työkalua tai sen osaa
(päätä tai runkoa) va-
sarana. Työkalu saattaa
aktivoitua tahattomasti tai
vahingoittua, aiheuttaen
vaaratilanteen.
Pidä kädet ja muut ruu-
miinosat etäällä kuvassa
ympyrällä merkityltä
alueelta välttääksesi käy-
tön aikaiset tapaturmat.
25
Cordless Finish
TM
Sikkerhetsadvarsler
Suomi
Fjern alltid fingeren fra
avtrekkeren når du ikke
stifter. Bær aldri verktøyet
med fingeren på eller under
avtrekkerer.
Verktøyet vil skyte ut en
stift om kontaktelementet
er ujevnt, og du trykker på
avtrekkeren.
Skyt bare stifter inn i
arbeidsflater, og aldri inn
i materiale som er for til
hardt å trenge gjennom.
Skyt ikke stifter inn på
toppen av andre stifter,
eller med verktøyet med
for skrå vinkel. Stiften
kan rikosjettere og skade
noen.
Når du bruker et verktøy
må du være oppmerksom
på muligheten for en rekyl
etter at en stift er skutt
inn. Hvis kontaktelementet
kontakter arbeidsoverfla-
ten på nytt etter en rekyl,
kan en utilsiktet stift bli
skutt
La derfor verktøyet reky-
lere fullstendig etter å ha
skutt en stift for å unngå
dette. Skyv ikke kontak-
telementet tilbake mot ar-
beidsflaten før du ønsker
å skyte inn neste stift.
Skyt ikke inn stifter nært
kanten på arbeidsover-
flaten. Flaten kan sprekke,
og stiften kan flyge fritt
eller rikosjettere, og treffe
noen.
Aldri bruk deler av
verktøyet (for eksempel
toppen eller hoveddelen)
som hammer. Verktøyet
kan aktiveres eller bli
skadet, og resultere i en
utrygg tilstand.
Hold hender og andre
kroppsdeler bort fra om-
rådet vist i sirkelen for å
unngå mulig skade under
operasjonen.
Säkerhets Föreskrifter
Norwegian
Ta alltid bort fingret fran av-
tryckaren när du inte kör in
fästdon. Bär aldrig omkring
verktyget med fingret på eller
under avtryckaren. Verktyget
kommer att skjuta ut ett
fästdon om arbetsstyckskon-
taktelementet stötas till och
avtryckaren dras.
Endast skjut in fästdonen
i arbetsytan och aldrig i
material som är så hårda
att de inte kan penetreras.
Skjut inte in fästdon
ovanpå andra fästdon eller
när verktyget är i för brant
en vinkel; fästdonen kan
studsat tillbaka och föror-
saka personskada.
När du använder verktyget,
bör du vara aktsam eftersom
verktygen kan rekylera efter
att en ett fästdon skjutits in.
Om arbetsstyckskontakte-
lement oavsiktligt tillåts att
åter komma in kontakt med
en yta efter en rekyl, kan
eventuellt ett oönskat fästdon
skjutas av. Sålunda bör man
låta verktyget utföra en fulls-
tändig rekyl fran arbetsytan
efter att ett fästdon skjutits
in för att undvika detta
förhållande. Tryck inte ar-
betsstyckskontaktelementet
mot arbetsytan tills ett andra
fästdon önskas.
Skjut inte in fästdon nära
till arbetsytans kant. Troli-
gen kommer arbetsstycket
att spricka och fästdonet
kan eventuellt flyga fritt
eller studsa tillbaka och
vålla personskada.
Använd aldrig någon del
av verktyget (d.v.s. hatten
eller huvudkroppen) som
en hammare. Verktyget
kan aktiveras eller skadas
och resultera i ett farligt
tillstånd.
Håll händer och andra
kroppsdelar borta fran
området som visas in
cirkeln för att undvika
eventuella skador under
hanteringen.
19
Sikkerhedsadvarsler
Svenska
Flyt altid fingeren fra
triggeren, når der ikke
drives søm i. Bær aldrig
værktøjet med fingeren
på eller under triggeren.
Værktøjet skyder et søm
i, hvis emnets kontak-
telement stødes, og der
trækkes i triggeren.
Driv kun søm i arbejds-
fladen; aldrig i materia-
ler, der er for hårde til at
trænge ind i.
Driv ikke søm i oven på
andre søm eller med
værktøjet i en for stejl
vinkel; sømmene kan
rikochettere og forår-
sage personskade.
Når værktøjet anvendes,
skal der udvises forsigti-
ghed pga. muligheden for,
at værktøjet kan rekylere,
når der inddrives søm. Hvis
emnets kontaktelement
utilsigtet får lov at få kontakt
med arbejdsfladen igen efter
rekylering, kan et uønsket
søm blive drevet i. Værktøjet
skal derfor få lov at rekylere
fuldstændig væk fra arbejds-
fladen, når et søm er drevet
i for at undgå denne tilstand.
Skub ikke emnets kontakte-
lement på arbejdsfladen, før
der ønskes et nyt søm.
Driv ikke søm i tæt på
arbejdsfladens kant.
Emnet kan revne, og
sømmet kan flyve frit
eller rikochettere og
ramme nogen.
Brug aldrig nogen del
af værktøjet (dvs. kappe
eller krop) som hammer.
Værktøjet kan aktiveres
eller blive beskadiget
og resultere i en usikker
tilstand.
Hold hænder og andre
kropsdele væk fra det
område, der er vist i
cirklen for at undgå
personskade under betje-
ningen.
Dansk
Publicidad
Tabla de contenido
