Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di Sicurezza
Italian
NORME DI SICUREZZA
PER CARICABATTERIE
E PACCO BATTERIE
Quando si impiegano
utensili a batteria, atte-
nersi sempre alle norme
di sicurezza di base
per ridurre il rischio di
incendi, perdite dalle bat-
terie ed infortuni, incluse
le indicazioni fornite di
seguito.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI
Il presente manuale
contiene importanti
istruzioni relative alla
sicurezza ed all'impiego
dei caricabatterie SENCO
VB0026 (Europa), VB0029
(UK) e VB0028 (Australia).
Usare con batterie ap-
provate SENCO: VB0034,
VB0040, VB0059, VB0070
e VB0074. Usare esclu-
sivamente le batterie
specificate per l'utensile
in uso.
Prima di utilizzare un
qualsiasi caricabatterie
SENCO, leggere tutte le
istruzioni ed i contrasse-
gni di avvertenza riportati
su (1) caricabatterie, (2)
batteria e (3) il prodotto
che monta la batteria.
ATTENZIONE
- Per
ridurre il rischio di infortuni,
ricaricare esclusivamente
batterie SENCO. Batterie
di altro tipo possono scop-
piare, provocando lesioni
e danni.
Non esporre il caricabatterie
ad acqua, pioggia o neve.
L'uso di un accessorio non
raccomandato o venduto dal
costruttore del caricabat-
terie può causare incendi,
scosse elettriche o lesioni
alle persone.
Per ridurre il rischio di danni
alla spina elettrica ed al
cavo di alimentazione,
quando si scollega il carica-
batterie non tirarlo dal cavo
di alimentazione, ma agire
sulla spina.
Verificare che il cavo di ali-
mentazione sia posizionato
in modo da evitare che
venga calpestato, schiac-
ciato o altrimenti sottoposto
a danni o sollecitazioni.
Avisos de Seguridad
Español
REGLAS DE SEGURIDAD
PARA EL CARGADOR Y EL
CARTUCHO DE BATERÍA
Al utilizar herramientas
alimentadas a batería
deben observarse siempre
las precauciones básicas
de seguridad, para reducir
el riesgo de incendio,
fugas de las baterías y
lesiones personales. Estas
precauciones incluyen lo
siguiente:
GUARDE ESTAS INSTRUC-
CIONES
Este manual contiene
importantes instrucciones
de seguridad y operación
para el cargador de batería
SENCO VB0026 (Europa),
VB0029 (Reino Unido) y
VB0028 (Australia).
Utilícelos con las bate-
rías SENCO aprobadas:
VB0034, VB0040, VB0059,
VB0070 y VB0074. Utilice
únicamente las baterías
para la herramienta espe-
cificada.
Antes de usar cualquiera
de los cargadores de ba-
tería de SENCO, lea todas
las instrucciones y marcas
de advertencia en (1) el
cargador de batería, (2) la
batería, y (3) el producto
que está utilizando la
batería.
PRECAUCIÓN –
Para
reducir el riesgo de lesio-
nes, cargue únicamente
baterías SENCO. Otros
tipos de baterías pueden
estallar, ocasionando lesio-
nes personales y daños.
No exponga el cargador de
batería al agua, la lluvia o
la nieve.
El uso de un accesorio no
recomendado o vendido
por el fabricante del carga-
dor de batería puede provo-
car un riesgo de incendio,
choque eléctrico o lesiones
personales.
Para reducir el riesgo de
daños al enchufe y cordón
eléctricos, cuando desco-
necte el cargador tire del
enchufe y no del cordón.
Asegúrese de que el
cordón esté ubicado de
modo que nadie lo pise ni
tropiece con él, ni quede
sujeto de algún modo a
daños o esfuerzo.
23
Publicidad
Tabla de contenido
