Tractel EN 355 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 11

energie opgevangen door de uitrekking van het POY vezel zodat
de remkracht, toegepast op de persoon, beperkt wordt tot een
waarde die minder is dan 600 daN. Na een val, is de lengte van
de POY lijn groter; deze waarde is proportioneel in verhouding
tot de valhoogte.
Onderzoek vóór gebruik
Controleer:
• Visuele controle van de staat van de lijn, de naden en/of
splitsen. De koord, de riem, de draden van de naden mogen
geen sporen van slijtage, uitrafeling, verbrandingen of
scheuren vertonen. De afstelelementen mogen geen sporen
van corrosie vertonen en moeten correct werken. Neem, bij
twijfels, onmiddellijk het product uit de circulatie (harnas en
connectors...).
• Controleer de staat van de samenstellende onderdelen, harnas
en connectors.
• Controleer het volledig valbeveiligingssysteem.
Lijn uitgerust met een energie-absorber met scheur aan het
uiteinde van de lijn :
• Controleer of de energie-absorber niet reeds gediend heeft om
een val te soppen : de scheurband moet zich in de hoes bevin-
den. Als de lijn gediend heeft om een van te stoppen, is de val-
demper langer en een gedeelte van de band steekt uit de koker.
Het is verboden en gevaarlijk de band terug in de koker te
plaatsen want het systeem zal niet langer normaal werken.
Lijn uit buisvormige band uitgerust met een POY energie-absor-
ber aan de binnenkant :
- Controleer of de lijn met band uitgerust met een POY energie-
absorber niet reeds gebruikt werd om een val te stoppen of voor
een andere reden, als dit het geval is, dan werd deze riem uit-
getrokken en mag hij niet langer gebruikt worden en vernietigd
worden.
- Om te controleren of deze reeds gebruikt werd om een val te
stoppen of voor een andere reden, meet de lengte van de lijn
(connectors inbegrepen) en controleer of de lengte overeens-
temt met deze aangegeven op het etiket van de markering: zie
Fig. 2c, r. Een tolerantie van +/- 50 mm is toegestaan in
verhouding tot de lengte aangegeven op het etiket van de
markering. In alle gevallen, als de lijn met buisvormige band
POY uitgetrokken werd, moet deze vernietigd worden.
OPGELET
Voor en tijdens het gebruik dient u de manier te overwegen
voor een eventuele reddingsoperatie die op een doeltreffen-
de en veilige manier en in minder dan 15 minuten kan
verlopen. Als deze termijn overschreden wordt, is de
persoon in levensgevaar.
Installatie
In de mate van het mogelijke, bevindt het structureel veranker-
punt zich op een hoogte tussen 1.5 en 2 meter boven de voeten
van de gebruiker. Het verankerpunt moet een weerstand van
minimum 10 kN hebben.
De aansluiting op het verankerpunt of op de structuur moet
gebeuren aan de hand van een EN 362 connector.
Raadpleeg voor de aansluiting van het valbeveiligingssysteem
op het harnasgordel, de handleiding van het harnas om het
goede verankerpunt en de juiste methode te gebruiken om zich
vast te maken.
OPGELET
Als de gebruiker niet loodrecht op het verankerpunt staat,
loopt hij het risico tijdens de val een obstakel te raken
wegens het slingereffect.
Materialen
• Band : polyamide en polyester,
• Elastiek riem: polyamide en gom,
• Kernmantel lijn: ø 9 mm tot ø 14 mm,
• Geslagen touw: ø 12 mm tot ø 16 mm,
• Valdemper uit polyamide en polyester band,
• POY-vezel en tubulaire riem uit polyestere.
Gekoppelde uitrustingen
Valbeveiligingssysteem (EN 363):
• Een verankering (EN 795).
• Een uiteindeconnector (EN 362).
• Een valbeschermingssysteem (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Een uiteindeconnector (EN 362).
• Een valbeschermingsharnas (NF EN 361).
Onderhoud en opslag
Zie figuur 3 bladzijde 3.
• Als de lijn bevuild is, moet men hem wassen met helder en
koud water en eventueel met een wasmiddel voor delicaat
textiel; gebruik een synthetische borstel.
• Als, tijdens het gebruik of tijdens een wasbeurt, de koord nat
geworden is, moet men de koord in de schaduw en beschermd
tegen warmtebronnen laten drogen.
• Beveilig de uitrusting tijdens het transport en de opslag tegen
elk gevaar (scherpe kant, directe warmtebron, chemische
producten, ultraviolette stralen,...). De uitrusting moet in een
tegen vocht bestendige verpakking getransporteerd worden.
Conformiteit van de uitrusting
Bij deze verklaart de firma TRACTEL
Hilaire sous Romilly – F-10102 Romily sur Seine, Frankrijk dat de
in deze handleiding beschreven uitrusting :
• Conform de voorschriften van de Europese Richtlijn
89/686/CEE van december 1989 is,
• Is identiek aan het PBM dat onderwerp heeft uitgemaakt van
het typeafschrift « CE », afgeleverd door het Apave SUDEU-
ROPE, B.P. 193 13322 Marseille cedex 16, geïdentificeerd door
het nummer 0082 en getest volgens de norm EN 355 van 2002,
• Onderworpen werd aan de procedure, beoogd door het Artikel
11B van de Richtlijn 89/686/EEG, onder de controle van een
erkend organisme: TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am
Grauen Stein D - 51105 Köln, geïdentificeerd door het nummer
0197.
Markering
Het etiket van elke lijn geeft de volgende elementen aan:
a: Het commercieel merk: Tractel ® ,
b: De beschrijving van het product: bv. LCA (Vallijn Koord
valdemper),
c: De referentienorm, gevolgd door het jaar van toepassing,
d: De referentie van het product: bv. 010642,
e: Het CE logo, gevolgd door het n° van de aangemelde
instantie artikel 11 B, productiecontrole 0197,
f: Jaar en week van fabricatie,
g: Het serienummer,
h: Een pictogram dat aangeeft dat de handleiding vóór elk
gebruik gelezen moet worden,
r: maximale lengte van de POY lijn met connectors.
Periodieke controle en herstelling
• Voor zijn veiligheid moet de operator periodieke en regelmatige
controles uitvoeren op de uitrusting om de doeltreffendheid en de
weerstand ervan te controleren.
• Een jaarlijkse controle is verplicht, maar in functie van de
gebruiksfrequentie, van de omgevingsvoorwaarden, van de
reglementering van het bedrijf of het land van gebruik, kunnen
deze periodieke controles frequenter zijn.
• De periodieke controles moeten door een bevoegd persoon
uitgevoerd worden, volgens de controlewerkwijzen van de
fabrikant.
• Controleer de leesbaarheid van de markering op het product
tijdens de periodieke controle.
• De lijnen zijn niet herstelbare producten. Als ze het minste defect
vertonen, moeten ze vernietigd worden.
NL
® S.A.S. RN 19 – Saint
11