Instruções Prioritárias; Aplicações Especiais - Tractel EN 355 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Instruções prioritárias
1. Antes de utilizar uma linga de segurança com absorsor de
energia, é indispensável, para a segurança de utilização e a
eficácia do material, tomar conhecimento destas instruções
e obedecer às recomendações. Este manual deve estar ao
dispor de todos os utilizadores. Podem ser fornecidos outros
exemplares a pedido.
2. Antes de utilizar este equipamento de segurança, é
indispensável ter recebido formação sobre o uso do mesmo.
Verificar o estado dos componentes associados (sistemas
de segurança, mosquetões) e verificar se a altura livre é
suficiente. A vida útil do equipamento é de 5 anos.
3. A linga só pode ser utilizada por uma pessoa formada e
competente ou sob a vigilância de uma tal pessoa.
4. Se uma linga não estiver em bom estado aparente ou se
serviu para parar uma queda, todo o equipamento deve ser
verificado pela Tractel
tente que deve autorizar por escrito a reutilização do
sistema.
É obrigatório um controlo visual antes de cada utilização.
5. Qualquer modificação ou acrescento ao equipamento não
pode ser feito sem o acordo prévio escrito da Tractel
O equipamento deve ser transportado e armazenado na
embalagem de origem.
6. Qualquer linga que não tenha sido controlada durante os
últimos 12 meses não deve ser utilizada, deve ser destruída
P
ou controlada por uma pessoa competente que autorizará
por escrito a utilização. Se a linga serviu para parar uma
queda, deve ser destruída.
7. Este equipamento está adaptado a uma utilização em
estaleiro ao ar livre e a temperaturas entre -35°C e +60°C.
Evitar qualquer contacto com arestas vivas, superfícies
abrasivas ou produtos químicos.
8. IMPORTANTE: Se o equipamento for confiado a pessoal
assalariado ou assemelhado, deverá ser cumprida a
regulamentação do trabalho aplicável.
9. O utilizador deve estar em plena forma física e psicológica
durante a utilização deste equipamento. No caso de dúvida,
consultar um médico ou o médico do trabalho. Não deve ser
utilizado por grávidas.
10. O equipamento não deve ser utilizado além dos seus limites,
nem em qualquer outra situação diferente da prevista:
cf. Funções e descrição.
11. É recomendado atribuir pessoalmente a linga a cada utiliza-
dor, designadamente quando se trata de pessoal
assalariado.
12. Antes de utilizar um sistema de paragem de quedas NF
EN 363, o utilizador deve certificar-se de que cada um dos
componentes está em bom estado de funcionamento.
Durante a instalação do material, o utilizador deve confirmar
que as funções de segurança não se possam degradar em
caso de queda.
13. Para a segurança do utilizador, é essencial que o
dispositivo ou o ponto de amarração esteja posicionado
correctamente e que o trabalho seja efectuado de modo a
reduzir ao mínimo o risco de quedas assim como a altura
das mesmas.
14. Um arnês anti-queda é o único dispositivo de preensão do
corpo que é permitido utilizar num sistema de paragem das
quedas.
15. Num sistema de paragem das quedas, é essencial verificar
a altura livre (espaço livre abaixo do utilizador) no local de
trabalho, antes de cada utilização, de modo que no caso de
queda não haja risco de colisão com o chão nem presença
de obstáculo na trajectória da queda.
16
® S.A.S ou por uma pessoa compe-
S.A.S.
®
Altura livre (fig. 2)
"Lg" é o comprimento da linga com absorsor de energia e mos-
quetões e "T" a altura livre medida debaixo dos pés do utilizador.
a. O ponto de ancoragem está fixo ao tecto / à parede, a uma
altura de 1,5 m, ou mais, acima dos pés do utilizador (fig. 2.a).
Para Lg = 1,5m a altura livre > 4m.
Para Lg = 2m a altura livre > 4,5m.
b. O ponto de ancoragem está fixo ao chão (fig. 2.b).
Para Lg = 1,5 m a altura livre > 6m.
Para Lg = 2 m a altura livre > 6,7m.
O comprimento Lg para as lingas em cinta elástica é definido
sob uma carga de 5 kg.
16. Para a segurança do utilizador, se o produto for revendido
fora do primeiro país de destino, o vendedor deve fornecer:
um manual de utilização, instruções para a manutenção,
para os exames periódicos e as reparações, redigidos no
idioma do país de utilização do produto.
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em se dirigir à
Tractel ® .
Funções e descrição
Uma linga com absorsor de energia é um sistema de paragem
de quedas nos termos da norma EN 363.
Esta linga permite que o utilizador se desloque com toda a
segurança num perímetro máximo de 2 m em volta de seu ponto
de amarração.
Uma linga com absorsor de energia é proposta em duas
versões.
• Linga equipada com um absorsor de energia por destruição na
extremidade da linga:
Uma linga com absorsor de energia por destruição é uma linga
em drisse, em corda torcida ou em cinta na qual é
acrescentado um absorsor de energia por destruição numa
extremidade da linga. A linga em cinta pode ser de comprimen-
to fixo (linga cinta) ou de comprimento variável (linga cinta
elástica). A função elástica permite reduzir o comprimento da
linga quando esta não é posta em tensão pelo utilizador, evi-
tando assim qualquer incómodo durante os deslocamentos. O
absorsor de energia por destruição é constituído por uma cinta
absorsor por destruição protegida por uma manga. Por efeito
da queda, a cinta é destruída dissipando a energia. Depois de
uma queda, a linga distendeuse e não deve ser mais utilizada.
• Linga em cinta tubular equipada com um absorsor de energia
POY no interior:
Uma linga POY é uma linga em cinta tubular equipada com um
absorsor de energia POY integrado na cinta. Por efeito da
queda, a fibra do absorsor POY distende-se dissipando a
energia. Depois de uma queda, a linga distendeu-se e não
deve ser mais utilizada.
Utilização
A linga simples destina-se a ser conectada a um ponto de
amarração fixo ou móvel.
A linga dupla destina-se a ser conectada a pontos de amarração
múltiplos durante os deslocamentos.
Linga equipada com um absorsor de energia por destruição na
extremidade da linga.
No caso de paragem de uma queda, a energia é dissipada pelo
rasgão das tramas têxteis, de tal modo que a força de travagem,
aplicada à pessoa, fica limitada a um valor inferior a 600 daN.
Depois de uma queda, o comprimento do absorsor aumentou e
passou de 260 mm antes da queda para um valor entre 350 e
1500 mm, e que é proporcional à altura de queda.
Linga em cinta tubular equipada com um absorsor de energia
POY no interior: Por ocasião da retenção de uma queda, a
energia é dissipada pelo alongamento da fibra POY de tal modo