Tractel EN 355 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 31

de skal fungere korrekt. Hvis der er tvivl om et produkts
sikkerhed, skal det straks tages ud af drift (seletøj og forbindel-
sesled...).
• Kontroller de tilknyttede komponenters tilstand, seletøj og
forbindelsesled.
• Kontroller det komplette system til standsning af styrt.
Line udstyret med en energiabsorber ved sønderrivning for
enden af linen:
• Kontroller at energiabsorberen ikke allerede har været brugt til
at standse et fald: flængestroppen skal befinde sig indeni
beskyttelseskappen. Hvis linen har standset et styrt, er ener-
giabsorberen blevet længere og en del af stroppen er rykket ud
af kappen. Det er forbudt og farligt at lægge stroppen ind i
kappen igen, fordi systemet ikke vil fungere normalt.
Line i rørformet gjord udstyret med en POY energiabsorber
indeni:
• Kontroller at linen i gjord udstyret med en POY energiabsorber
ikke allerede har været brugt til at standse et fald eller til et
andet formål. Hvis det er tilfældet, er den blevet længere og den
må ikke bruges mere, men skal destrueres.
• For at kontrollere om den er blevet brugt til at standse et fald
eller til et andet formål skal man måle linens længde (inklusiv
forbindelsesleddene) og kontrollere, at den svarer til det, der er
anført på mærkningen: se fig. 2c, r. En tolerance på +/- 50 mm
er tilladt i forhold til længden anført på mærkningen. Hvis den
rørformede POY gjord er blevet længere, skal den under alle
omstændigheder destrueres.
VIGTIGT
Før og under brug skal man forudse hvordan en eventuel
redningsaktion kan gennemføres på en effektiv og sikker
måde for at komme en forulykket person til undsætning på
under 15 minutter. Efter denne frist er personen i livsfare.
Installation
Hvor det er muligt skal den strukturelle forankring befinde sig i en
højde på mellem 1,5 og 2 meter over brugerens fødder.
Forankringspunktets styrke skal være på mindst 10 kN.
Forbindelsen til forankringspunktet eller strukturen skal oprettes
ved hjælp af et forbindelsesled EN 362.
For at oprette forbindelsen mellem et system til stansning af styrt
og et styrtsikkert seletøj, se brugsanvisningen til seletøjet for at
bruge det rigtige forankringspunkt og den rigtige metode til at
fastgøre sig til det.
VIGTIGT
Hvis brugeren ikke er lodret under forankringspunktet, risi-
kerer han at støde imod en forhindring under faldet på grund
af pendulsving.
Materialer
• Strop: polyamid og polyester,
• Elastisk strop: polyamid og gummi,
• Flettet tov i polyamid: ø 9 mm til ø 14 mm,
• Kordelslået tov i polyamid: ø 12 mm til ø 16 mm,
• Absorber i polyamid og polyester strop,
• POY fiber og rørformet strop i polyester.
Tilknyttet udstyr
System til standsning af styrt (EN 363):
• Forankring (EN 795).
• Et forbindelsesled i enden (EN 362).
• Et styrtsikkert system ( EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Et forbindelsesled (EN 362).
• Et styrtsikkert seletøj (NF EN 361).
Vedligeholdelse og opbevaring
Jf. figur 3 side 3.
• Hvis linen er snavset, skal den vaskes med rent og koldt vand
eventuelt tilsat lidt sæbe til sarte tekstiler. Brug en syntetisk
børste.
• Hvis linen er blevet våd under brug eller vask, skal man lade
den tørre naturligt et skyggefuldt sted og langt fra enhver
varmekilde.
• Under transport og opbevaring skal udstyret beskyttes mod
enhver fare (skarpe kanter, direkte varmekilder, kemiske
produkter, UV-stråler m.v.). Udstyret skal transporteres i en
emballage, der modstår fugt.
Udstyrets overensstemmelse
Tractel ® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102
Romilly-sur-Seine France erklærer hermed at sikkerhedsudstyret
beskrevet i denne manual,
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i det europæiske
direktiv 89/686/EØF af december 1989,
• er identisk med det PPE (Personal Protective Equipment) der
har været genstand for "CE" typeundersøgelsescertifikatet
udleveret af Apave SUDEUROPE, B.P.193 13322 Marseille
cedex 16 identificeret ved nummer 0082, og afprøvet iht. stan-
darden EN 355 de 2002,
• er underkastet fremgangsmåden, der henvises til i artikel 11B i
Direktivet 89/686/EØF, under kontrol af et prøvningsinstitut:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D -
51105 Köln, identificeret ved nummer 0197.
Mærkning
Etiketten på hver line angiver:
a: handelsnavnet: Tractel ® ,
b: produktets betegnelse: f.eks.: LCA (Longe Corde absorbeur),
c: referencestandard efterfulgt af år for ikrafttrædelse,
d: produktets reference: f.eks.: 010642,
e: CE mærkning efterfulgt af prøvningsinstituttets nummer 0197
iht. artikel 11 B,
f: fabrikationsår og uge,
g: serienummeret,
h: et piktogram viser at manualen skal læses før brug,
r: POY linens maksimale længde med forbindelsesled.
Periodisk kontrol og reparation
• Af sikkerhedsårsager skal operatøren gennemføre regelmæs-
sige periodiske kontroller for at sikre udstyrets effektivitet og
styrke.
• En årlig kontrol er obligatorisk, men afhængig af brugsfrekven-
sen, de miljømæssige forhold og virksomhedens eller
brugslandets regler og bestemmelser, skal denne kontrol fore-
tages oftere.
• Den periodiske kontrol skal foretages af en kompetent person,
som skal følge fabrikantens fremgangsmåder.
• Under den periodiske kontrol skal det kontrolleres at mærknin-
gen er læselig på produktet.
• Liner er produkter, der ikke kan repareres. Hvis de har den
mindste fejl, skal de destrueres.
DK
31