SRAM Avid Juicy 3 Manual Del Usuario página 13

Deutsch Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen
2
VORBEREITEN DES BREMSSATTELS
Elixir CR Mag/Elixir CR/Elixir R /Elixir 5
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu
befüllen und dass Bremslüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.
B. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Bremssattel-
Entlüftungsschraube von der Achsschraube (Elixir R/Elixir CR/Elixir CR
Mag) oder vom Bremssattel (Elixir 5).
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.
CODE/CODE 5
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu
befüllen und dass Bremslüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.
B. Der Code-Bremssattel verfügt über zwei Entlüftungsschrauben: eine
auf jeder Seite der Bremsleitungsaufnahme. Es wird empfohlen, bei
der normalen Entlüftung das Entlüftungsventil auf der linken Seite der
Bremsleitungsaufnahme zu verwenden. Entfernen Sie mit dem T-10
Torx-Schlüssel die Bremssattel-Entlüftungsschraube vom Bremssattel.
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.
Juicy 3
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu
befüllen und dass Bremslüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.
B. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Verschlussschraube des
Bremssattel-Entlüftungsstutzens, die mittig in der Hohlschraube sitzt.
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.
20
E L I X I R
E L I X I R
5
95-5015-019-000 Rev B
Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen
3
VORBEREITEN DES HEBELS
Reichweite einstellen
Stellen Sie bei Modellen mit Reichweiteneinstellung sicher, dass die Hebelstellungsschraube nicht so weit hineingedreht
ist, dass das Hebelblatt an den Hebelkörper stößt. Andernfalls kann die Bremse möglicherweise nicht entlüftet werden.
ODER
E L I X I R
Bremsbelag-Kontaktpunkt einstellen
Drehen Sie bei Elixir-Modellen mit Bremsbelag-Kontaktpunkteinstellung den Einsteller für den Bremsbelag-
Kontaktpunkt in die dem Pfeil auf dem Einsteller entgegengesetzte Richtung. Drehen Sie den Einsteller gerade so weit
zurück, dass die Entlüftungsschraube an seinem höchsten Punkt platziert werden kann.
Drehen Sie bei Code-Modellen mit Bremsbelag-Kontaktpunkteinstellung den Einsteller für den Bremsbelag-
Kontaktpunkt in die dem Pfeil auf dem Einsteller entgegengesetzte Richtung.
E L I X I R
Am Hebel
A. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Bremssattel-Entlüftungsschraube.
B. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der zu einem Viertel gefüllten Spritze bis an die Spitze gelangt (keine Lücke
mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze in den Entlüftungsstutzen des Bremshebels.
Bitte beachten: Es ist nicht erforderlich, den Winkel des Bremshebels am Lenker zu ändern. Es kann eine geringe
Menge Bremslüssigkeit aus der Entlüftungsschraube austreten. Dies ist normal. Halten Sie einen Lappen bereit, um
überschüssige Bremslüssigkeit nach Anbringen der Spritze abzuwischen.
Copyright © 2009 SRAM, LLC
ODER
CO D E J U I C Y
CO D E
Deutsch
21