Chevrolet equinox 2018 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. equinox 2018
  6. Manual del propietário

Chevrolet equinox 2018 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para equinox 2018:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización -
Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet equinox 2018

Resumen de contenidos para Chevrolet equinox 2018

  • Página 1 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17...
  • Página 2 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17...
  • Página 3 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17...
  • Página 4 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras .

  • Página 6: Introducción

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Introducción Introducción su región, o cambios posteriores a Peligro la impresión del presente Manual del propietario. Peligro es un riesgo elevado, que Consulte la documentación de la...
  • Página 7 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Introducción Un círculo con una barra que lo Tabla de símbolos del vehículo : Asientos para niños atraviesa es un símbolo de (dispositivos de sujeción para niños)
  • Página 8 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Introducción NOTAS...

  • Página 9: En Pocas Palabras

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras En pocas palabras Características del vehículo Desempeño y mantenimiento Sistema de audio ....22 Control de tracción/Control...

  • Página 10: Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Tablero de instrumentos...
  • Página 11 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras 1. Salidas de ventilación 0 198. 10. Carga inductiva 0 117 (si está 18. Ajuste del volante 0 111 (fuera equipado).

  • Página 12: Información Importante Para Su Primer Viaje

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Información : Pulse para bloquear todas las puertas. También se bloqueará la importante para su tapa del tanque de combustible, primer viaje si está...

  • Página 13: Arranque Remoto Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Consulte Llaves 0 33 y Uso del Cancelación del arranque sistema de acceso remoto sin llave remoto (RKE) 0 34.

  • Página 14: Portón Trasero

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Acceso sin llave Portón trasero Operación de la compuerta levadiza Operación manual de la compuerta levadiza Desbloquee el vehículo antes de abrir la compuerta levadiza.

  • Página 15: Ventanillas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Elija el modo de la compuerta Vea Portón trasero 0 45. Vea Levantavidrios eléctricos 0 56. levadiza girando la perilla en el...
  • Página 16 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Ajuste de la altura del asiento Respaldos inclinables Para devolver el respaldo a la posición vertical: 1. Levante la palanca completamente sin aplicar presión sobre el respaldo, y así...
  • Página 17 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Para ajustar el asiento eléctrico del Ajuste del apoyo lumbar conductor, si está equipado: Mueva el asiento hacia delante o hacia atrás deslizando el...

  • Página 18: En Pocas Palabras Funciones De Memoria

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Funciones de memoria Inmediatamente pulse y mantenga Ajuste de los 1, 2 o (Salir) en la puerta del apoyacabezas conductor hasta escuchar dos bips.

  • Página 19: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Cinturones de seguridad Interruptor de encendido/ Use una llave para operar el interruptor. Vea Interruptor de apagado de los airbags encendido/apagado de los airbags 0 89.

  • Página 20: Ajuste Del Volante

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras 2. Pulse las flechas en el panel automáticamente el 3. Tire del volante o empújelo de control para mover cada...
  • Página 21 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Para accionarlas, pulse los siguientes botones: OFF (Apagado) : Pulse para apagar las lámparas de techo cuando una puerta esté abierta.

  • Página 22: En Pocas Palabras Iluminación Exterior

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Iluminación exterior AUTO : Apaga y enciende Limpia/lavaparabrisas automáticamente las luces exteriores, en función de la iluminación del exterior.
  • Página 23 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras LO (LENTO) : Para limpiar INT (INTERMITENTE) : Barridos : Tire de la palanca del lentamente. intermitentes. limpiaparabrisas hacia si mismo para pulverizar líquido...

  • Página 24: Climatizador

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Climatizador La calefacción, el aire acondicionado, el desempañador y la ventilación del vehículo se pueden controlar con estos sistemas.

  • Página 25: Transmisión

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Transmisión Sistema automático doble de climatización Modo de selección electrónica de rango (ERS) El modo ERS o el modo manual permite seleccionar el rango de las posiciones del cambio.

  • Página 26: Características Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Características del Prepare el audio programando Advertencia (Continuación) sus emisoras favoritas, vehículo ajustando el tono y ajustando los vistazos a las pantallas del parlantes.

  • Página 27: Dispositivos De Audio Portátiles

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Dispositivos de audio poder usarlo en el mismo. No todos los teléfonos son compatibles con portátiles Radio: Mantenga pulsado para todas las funciones.

  • Página 28: Control De Crucero

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Control de crucero : En los vehículos con sistema de Bluetooth, pulse para interactuar con estos sistemas. Vea Bluetooth...

  • Página 29: Centro De Información Del Conductor (Dic)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras +RES : Si hay una velocidad Sistema de alerta de guardada en la memoria, presione colisión frontal (FCA) para reanudar la marcha a esa velocidad, o manténgalo presionado...

  • Página 30: Asistencia Para Mantener El Carril (Lka)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras detecta un vehículo adelante en tu para detectar las marcas de carril Cámara de visión camino, que viaja en la misma...

  • Página 31: Asistente De Estacionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Asistente de Asistente de Tomacorrientes estacionamiento estacionamiento El vehículo cuenta con tres tomas automático (APA) de corriente auxiliares de 12 voltios, Si está...

  • Página 32: En Pocas Palabras Techo Solar

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Techo solar Interruptor del techo solar se pulsa la función de parada de confort por segunda vez, el parasol Apertura/Cierre rápidos : Para...

  • Página 33: Desempeño Y Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Desempeño y Monitor de presión de los El indicador de baja presión de neumáticos se puede encender neumáticos mantenimiento cuando se arranca el vehículo a...

  • Página 34: Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Combustible (Motor turbo Sistema de vida útil del 3. REMAINING OIL LIFE 100% (VIDA ÚTIL RESTANTE DEL de 1.5L LYX)

  • Página 35: Conducción Con Mejor Economía De Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Conducción con mejor Reemplace los neumáticos del Limpieza del DPF (Filtro del vehículo por neumáticos con escape) economía de combustible igual número de especificación...

  • Página 36: Líquido De Escape Diésel

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 En pocas palabras Si el vehículo se continúa A medida que el nivel de líquido en conduciendo de forma que se...

  • Página 37: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Espejos retrovisores Llaves y cerraduras exteriores ventanas Espejos convexos ... . . 54...

  • Página 38: Sistema De Apertura De Control

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Remueva la llave pulsando el botón Si el transmisor sigue sin al costado del transmisor RKE, funcionar correctamente, pida...
  • Página 39 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas la puerta del conductor se Si está equipado con compuerta desbloquea inmediatamente. Si la levadiza manual, al destrabar todas puerta de un pasajero está...
  • Página 40 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas la bocina y las luces indicadoras de bloqueo/desbloqueo desde la puerta giro parpadearán hasta que vuelva del conductor. Vea Personalización del vehículo 0 147.
  • Página 41 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Se abrió cualquiera de las Bloqueo pasivo Inhabilitar temporariamente el bloqueo pasivo puertas del vehículo, y ahora En este vehículo se bloquearán...
  • Página 42 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas RKE en su interior. Si no detecta Programación de transmisores Atención ninguno, el DIC mostrará NO SE para el vehículo...

  • Página 43: Arranque Remoto Del

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas 3. Saque la batería empujándola, condiciones ambientales. La luz y deslizándola hacia la parte indicadora del desempañador de abajo del transmisor.
  • Página 44 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas El destello de las luces de giro Por ejemplo, si el motor ha estado Situaciones en las que el arranque...

  • Página 45: Cerraduras De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Preparado para arranque Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) remoto movimiento. La posibilidad reduce la velocidad del Si su vehículo no cuenta con la de ser arrojado fuera de un vehículo o lo detiene.
  • Página 46 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Tire de la manija de la puerta Acceso a la cerradura de la 4. Use la llave en la cerradura.

  • Página 47: Cerraduras De Puerta

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas 5. Verifique que la tapa haya Cerraduras de puerta quedado bien colocada. eléctricas Cerradura girando libremente El cilindro de la cerradura de la...

  • Página 48: Llaves, Puertas Y Ventanas Bloqueos Automáticos De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Bloqueos automáticos de El bloqueo automático de las La protección contra bloqueo se puertas no se puede desactivar. Se...

  • Página 49: Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Cerraduras de seguridad Para abrir una puerta trasera Puertas cuando está activada la cerradura manuales de seguridad: Portón trasero...
  • Página 50 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Advertencia (Continuación) Atención Abra completamente las Para evitar daños al portón salidas de aire sobre o trasero o a su ventana, debajo del tablero de asegúrese de que el área detrás...
  • Página 51 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Funcionamiento de la compuerta levadiza choque contra obstrucciones elevadas compuerta levadiza eléctrica como una puerta de garage o carga montada sobre el techo.
  • Página 52 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas decir que el sistema está Atención reaccionando a un exceso de peso en la compuerta y la posible falla de...
  • Página 53 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Funciones de detección de Los sensores de pellizco están en que las luces de giro destellen los bordes laterales de la compuerta y suene una campanilla.
  • Página 54 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Operación manos libres Atención La operación manos libres está habilitada. Vea Personalización del Salpicar agua puede hacer que la vehículo 0 147.

  • Página 55: Seguridad Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Esta función puede estar Seguridad del El indicador del tablero de temporalmente deshabilitada instrumentos, junto al parabrisas, vehículo...

  • Página 56: Funcionamiento Del Inmovilizador

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas 3. Pasados 30 segundos el Si se abre una puerta, el capó o la Desbloquear la puerta del conductor sistema se armará...
  • Página 57 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas El sistema inmobilizador se Cuando se intenta arrancar el Si el modo de encendido no cambia desactiva cuando se arranca el vehículo, la lámpara de seguridad...

  • Página 58: Espejos Retrovisores Exteriores

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Espejos retrovisores eléctricos abatibles exteriores Espejos plegables manuales Espejos convexos Los espejos se pueden plegar hacia el vehículo para evitar daños...

  • Página 59: Espejos Calefaccionados

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Alerta de zona lateral ciega Esto permite ver el borde de la Espejos retrovisores acera mientras se estaciona en El vehículo puede tener Alerta de...

  • Página 60: Ventanas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Ventanas Levantavidrios eléctricos Ventanillas Advertencia Los niños pueden sufrir lesiones Advertencia graves o la muerte si quedan atrapados por una ventanilla que Jamás deje un niño, un adulto...
  • Página 61 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Bloqueo de la ventanilla Movimiento automático de las ventanillas Todas las ventanillas se pueden abrir sin mantener el interruptor de las mismas.

  • Página 62: Parasoles

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas movimiento. La ventanilla Programación de los mantenga pulsado en el funcionará normalmente después levantavidrios eléctricos transmisor RKE. Vea de eliminar el objeto o la condición.

  • Página 63: Techo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Techo Interruptor del techo solar está completamente abierto cuando se presiona por segunda vez la Apertura rápida/cierre rápido : función de parada de confort, el...
  • Página 64 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Llaves, puertas y ventanas Sistema automático de inversión de movimiento El techo corredizo tiene un sistema de inversión automática que se...

  • Página 65: Asientos Y Apoyacabezas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Asientos y Reemplazo de piezas del Dónde poner el dispositivo de sistema de cinturón de sujeción ..... . 97 apoyacabezas seguridad después de un...

  • Página 66: Apoyacabezas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas Asientos delanteros Los asientos delanteros del vehículo tienen apoyacabezas ajustables en las posiciones de asiento exteriores. Advertencia Cuando los apoyacabezas no están correctamente instalados y...
  • Página 67 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros apoyacabezas hacia abajo. Intente Plegado de los apoyacabezas traseros mover el apoyacabezas después de Ajuste del apoyacabezas trasero soltar el botón para estar seguro de...
  • Página 68 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Extracción y colocación del Advertencia apoyacabezas trasero central Para extraer el apoyacabezas Cuando los apoyacabezas no trasero central: están correctamente instalados y...

  • Página 69: Asientos Delanteros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas 1. Inserte los postes del Asientos delanteros Para ajustar la posición el asiento: apoyacabezas en los agujeros 1. Tire de la manija que está en la...

  • Página 70: Ajuste De Los Asientos Eléctricos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Mueva la palanca hacia arriba o Suba o baje todo el asiento Respaldos inclinables hacia abajo para elevar o bajar el moviendo la parte de atrás del...
  • Página 71 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Respaldos inclinables Para inclinar un respaldo manual: Advertencia (Continuación) manuales 1. Levante la palanca. respaldo en posición vertical.

  • Página 72: Asientos Con Memoria

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Respaldos inclinables Asientos con memoria se escuchará un pitido. Inmediatamente después pulse y eléctricos mantenga 1, 2, o...
  • Página 73 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas bienvenida del DIC. Lleve con usted Desactivada. Consulte Para almacenar las posiciones el transmisor RKE registrado al "Activación de salida fácil" más preferidas de los conductores 1 y 2: entrar en el vehículo.
  • Página 74 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas 1 o 2 corresponde al número también se puede detener pulsando La transmisión debe estar en P de conductor. Consulte el control de un asiento eléctrico o...

  • Página 75: Asientos Traseros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Activación de salida fácil Para detener el movimiento de Asientos traseros salida fácil, pulse cualquiera de los La activación de la salida fácil no...

  • Página 76: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas haber una alerta incluso cuando no 2. Mueva el respaldo hasta la Para plegar el respaldo: haya nada en el asiento trasero; por posición deseada y después...
  • Página 77 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Advertencia (Continuación) lesiones a la persona sentada en ese asiento. Siempre empuje y tire de los respaldos para asegurarse de que estén...

  • Página 78: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Para levantar un respaldo: Cuando el respaldo se bloquea Cinturones de en su lugar, se retrae una seguridad lengüeta ubicada cerca de la...
  • Página 79 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Por qué funcionan los Cuando el cinturón está bien Advertencia (Continuación) puesto, son sus huesos más cinturones de seguridad...

  • Página 80: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas airbag o no, todos los ocupantes cinturón sufran lesiones en un muslos. Cuando hay un choque deben igual abrocharse los choque que quienes sí...

  • Página 81: Cinturón De Hombro Y Cintura

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Advertencia (Continuación) Jamás permita que la banda toráxica o la de la cintura se afloje o retuerza. Jamás lleve la banda toráxica bajo ambos brazos...
  • Página 82 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Para abrir el cinturón, presione el botón de la hebilla. El cinturón debe volver a la posición de guardado.
  • Página 83 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas de seguridad no pueden verse, son el asiento. Si se sienta sobre el guías para comodidad alejan la parte del mecanismo del cinturón de...

  • Página 84: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas 3. Compruebe que el cinturón no que se pueda sacar el cinturón de esté retorcido y que está...

  • Página 85: Comprobación Del Sistema De

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Las mujeres embarazadas deben sistema del cinturón de seguridad Advertencia usar la banda toráxica y de cintura. que podrían impedir que cumpliera La parte de la cintura debe ir lo más...

  • Página 86: Reemplazo De Piezas Del

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas reemplazo de piezas para asegurar Después de un choque sin Advertencia la correcta funcionalidad del importancia, es posible que no sea sistema.

  • Página 87: Sistema De Airbags

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Para los airbags frontales, la Advertencia palabra AIRBAG está en el centro El vehículo tiene los siguientes del volante para el conductor y en el Usted podría sufrir lesiones...
  • Página 88 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) Advertencia los que estén dentro del vehículo sentarse lo más hacia atrás Los niños apoyados en un airbag...

  • Página 89: Dónde Están Los Airbags

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los airbags? Se muestra el lado del conductor; El airbag frontal del pasajero el del pasajero es similar delantero exterior está...

  • Página 90: Cuándo Debe Inflarse Un Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas ¿Cuándo debe inflarse un Advertencia (Continuación) airbag? causando lesiones graves o la Este vehículo cuenta con airbags. muerte. La trayectoria de un Consulte Sistema de airbags 0 83.

  • Página 91: Qué Hace Que Se Infle Un Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Los airbags delanteros se inflarán impacto lateral montados en un el airbag y hace que la bolsa sea según (fundamentalmente) la...

  • Página 92: Qué Verá Después Que Se Infla Un Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas ocupante no se desplaza hacia salga un poco de humo y polvo de Advertencia (Continuación) dichos airbags. Consulte ¿Cuándo las aberturas de ventilación de los...

  • Página 93: Asientos Y Apoyacabezas 89 Interruptor De Encendido/ Apagado De Los Airbags

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Los airbags están diseñados Interruptor de encendido/ Advertencia para inflarse una sola vez. apagado de los airbags Después de inflarse un airbag, Un choque lo suficientemente necesitará...

  • Página 94: Servicio De Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Servicio de un vehículo ON (ENCENDIDO) : el airbag del acompañante delantero se equipado con airbag activa. Los airbags afectan cómo se hace Consulte Luz de airbag activado/ el servicio del vehículo.

  • Página 95: Agregar Equipos A Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Agregar equipos a un Su concesionario y el manual de Atención servicio tienen información sobre la vehículo equipado con ubicación de los sensores de...

  • Página 96: Reemplazo De Piezas Del

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Reemplazo de piezas del Si una luz de airbag listo sigue Asientos infantiles encendida después de arrancar el sistema de airbag vehículo, o se enciende mientras...

  • Página 97: Sistemas De Retención

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención Peligro infantil Las estadísticas de Los bebés y los niños deben accidentes demuestran que colocarse en el asiento trasero y los niños están más...
  • Página 98 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Grupo Clase por peso Peligro Peligro De 15 a 25 kg (34 Grupo II Si se utiliza un asiento para niños...
  • Página 99 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Los asientos para niños están Peligro Peligro (Continuación) diseñados para sujetarlos con el cinturón de cintura-banda toráxica o Asegúrese de que el...
  • Página 100 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Los niños deben viajar en el Advertencia (Continuación) Peligro vehículo mirando hacia atrás siempre que sea posible. Esto el asiento para niños salga...

  • Página 101: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Dónde poner el Peligro Peligro dispositivo de sujeción Los infantes y los niños no deben Si se utiliza un asiento para niños transportarse nunca en la falda orientado hacia atrás en el...
  • Página 102 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de sistemas de sujeción para niños La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para sujetar un asiento para niños con un cinturón de seguridad tipo cintura-banda toráxica.
  • Página 103 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones en el asiento Asiento del acompañante Asientos traseros Clase de peso y edad Airbag Airbag activado Externo trasero Central trasero desactivado X = No se permite un sistema de sujeción para niños alguno en esta ubicación.
  • Página 104 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de sistemas de sujeción para niños ISOFIX La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para el montaje de un asiento para niños ISOFIX con anclajes ISOFIX.
  • Página 105 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Posiciones ISOFIX del vehículo Tamaño de Clase de peso y edad Accesorio Asientos traseros Asiento del clase acompañante...

  • Página 106: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas C - ISO/R3 : Sistema de dispositivo Sistemas ISOFIX de Fijación de un asiento para niños a los anclajes ISOFIX de sujeción para niños orientado...
  • Página 107 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas Anclajes para correa superior superior al anclaje para correa superior, si está equipado. Consulte las instrucciones del asiento para niños y siga estos pasos: 1.1.

  • Página 108: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas apoyacabezas y haga 2. Asegúrese de que el gancho Peligro pasar la correa por abajo, superior del asiento para niños entre las dos columnas que esté...
  • Página 109 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Asientos y apoyacabezas las instrucciones entregadas con el Coloque el botón de dispositivo en cuanto al uso de asiento para niños dicen que la desbloqueo de la hebilla, la correa de fijación superior.

  • Página 110: Compartimentos Portaobjetos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Portaobjetos de la consola central portaobjetos Compartimentos portaobjetos Advertencia Compartimentos portaobjetos ....106 No guarde objetos pesados o Guantera .

  • Página 111: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Portaobjetos Equipamiento Si está equipado, use la cubierta de la carga para cubrir los objetos en la adicional portaobjetos parte trasera del vehículo.

  • Página 112: Elementos De Sujeción De Carga

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Portaobjetos 3. Guárdela debajo del piso de El vehículo puede estar equipado Sistema carga. con dos elementos de sujeción de portaequipajes de carga y dos redes de retención en...
  • Página 113 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Portaobjetos Si está instalado, el portaequipajes para asegurarse de que la carga del techo se puede usar para llevar permanece en su sitio. No exceda carga.

  • Página 114: Instrumentos Y Controles

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Instrumentos y Avisos de cinturón de Luz de tracción seguridad ....126 desactivada .

  • Página 115: Ajuste Del Volante

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Mensajes de información Mandos No ajuste el volante mientras conduce. Centro de información del conductor (DIC) ... . . 139...

  • Página 116: Bocina

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles 1. Favorite (Favorito): Con radio contacto o en ACC/ACCESORY : Pulse para rechazar una como fuente, pulse para...

  • Página 117: Brazo Del Limpia/ Lavaluneta Trasera

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Quite el hielo y la nieve de las del conductor o dentro de los 10 Advertencia escobillas del limpiaparabrisas y del minutos, las escobillas comenzarán...

  • Página 118: Reloj

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Gire el extremo de la palanca del Protección del conjunto de brazo el limpiaparabrisas está realizando de la escobilla del limpialuneta...
  • Página 119 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Establecer la Hora y fecha 2. Toque Hora y fecha, luego BACK (ATRÁS) para ir al Ajustar formato de fecha.

  • Página 120: Tomacorrientes

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Para ajustar la hora: 2. Toque Mostrar reloj y toque Atención DESACTIVADO o ACTIVADO 1. Toque AJUSTES en la Página...

  • Página 121: Carga Inductiva

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Ciertos enchufes de accesorios Carga inductiva El vehículo debe estar encendido, pueden ser incompatibles con el en ACC/ACCESORY Si está...

  • Página 122: Encendedor De Cigarrillos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles hay algún objeto entre el Encendedor de cigarrillos Advertencia (Continuación) dispositivo móvil y la Si está equipado, hay un plataforma de carga.

  • Página 123: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Indicadores de Algunas luces de advertencia se Atención encienden brevemente cuando se advertencia, arranca el motor para indicar que Si se colocan papeles, fósforos u...

  • Página 124: Cuadro De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Cuadro de instrumentos Cuadro de gama básica...
  • Página 125 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Cuadro de gama alta...
  • Página 126 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Cuadro de instrumentos para diesel...
  • Página 127 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Menú del cuadro (Gama alta) Info App (Aplicación de menú de Phone (Teléfono). En el información). Aquí es donde se menú...

  • Página 128: Velocímetro

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles menú de Options (Opciones). Use establecer la advertencia de Cuentakilómetros parcial para desplazarse por los velocidad, pulse cuando se El odómetro parcial indica cuánto...

  • Página 129: Indicador De Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Una flecha en el indicador de El medidor se mueve un poco al Atención (Continuación) combustible señala de qué lado del dar vuelta en una esquina o al vehículo está...

  • Página 130: Avisos De Cinturón De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Si la aguja se mueve hacia el área Cuando arranca el vehículo, esta de advertencia en el extremo luz parpadea y puede sonar una superior del medidor, el motor está...
  • Página 131 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles de compras, computadora portátil u instrumentos para avisar al símbolo de color en el centro de otro dispositivo electrónico. Para conductor que hay pasajeros que se información para el conductor (DIC)

  • Página 132: Instrumentos Y Controles Luz De Alistamiento Del Airbag

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Luz de alistamiento del Luz de airbag activado/ Advertencia airbag desactivado Si la luz de airbag sigue Esta luz indica si hay un problema encendida después de arrancar el...

  • Página 133: Indicador Del Sistema De Carga

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles asiento del acompañante delantero. no está en marcha, como Luz indicadora de falla Contacte a su concesionario comprobación de que el indicador (Luz indicadora de inmediatamente.
  • Página 134 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Indicador destellando (Motor a Atención gasolina solamente) Si el indicador está destellando : Las modificaciones al motor, al Se detectó...
  • Página 135 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Indicador encendido El combustible de baja calidad constantemente (Todos los puede hacer que el motor motores) funcione ineficientemente y disminuir la maniobrabilidad, lo Si el indicador está...

  • Página 136: Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Los sistemas críticos del control Si se enciende la luz de Advertencia (Continuación) de emisiones no se terminaros advertencia, hay un problema con el de diagnosticar.

  • Página 137: Luz De Reparar El Freno Eléctrico De Estacionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles sistema. También puede mostrarse Freno de estacionamiento eléctrico permanece encendida luego de un mensaje en el centro de 0 243.

  • Página 138: Luz De Control De Descenso En Pendientes

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles En vehículos con la característica Luz de la asistencia para Indicador de vehículo del modo de remolque/acarreo, esta...

  • Página 139: Indicador Stabilitrak Desactivado

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Esta luz se enciende brevemente al Indicador StabiliTrak Indicador del sistema de arrancar el motor. Si no lo hace, desactivado control de tracción (TCS)/...

  • Página 140: Luz Indicadora De Espera Para Arrancar

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Si la luz está encendida y parpadea, Luz de presión de indicada en la placa de información el TCS y/o el sistema StabiliTrak de neumáticos y carga.

  • Página 141: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Si la luz se enciende y queda Esta luz se enciende por unos Atención (Continuación) encendida, ello significa que el segundos cuando se conecta el aceite no está...

  • Página 142: Luz De Advertencia Del Líquido De Escape Diésel (Def)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles También se enciende cuando el Luz de seguridad Indicador de luz alta tanque de combustible tiene poco encendida combustible.

  • Página 143: Indicador De Las Luces Antiniebla Delanteras

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Indicador de las luces En vehículos con luz recordatoria Mensajes de de faros encendidos, se enciende antiniebla delanteras información...
  • Página 144 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles parcial. El cuentakilómetros parcial cantidad de combustible remanente : Pulse para moverse por se puede restablecer a cero en el depósito.
  • Página 145 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles tras lo cual volverá a tomar el valor ÚTIL REMANENTE DEL ACEITE Oil Pressure (Presión del de cero. Para detener el 99%), esto significa que queda el aceite) : La presión del aceite...
  • Página 146 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles TC/StabiliTrak : Si está equipado, La pantalla muestra información 2. Pulse para sobre cuánto afecta el tipo de...
  • Página 147 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles pero se pueden activar por medio Cuando la vida útil restante del Mantenga pulsado mientras esta de la aplicación Settings (Ajustes).
  • Página 148 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles (vida útil del aceite) está activa. número o un gráfico de barras. consumo y cómo se compara la Consulte Sistema de vida útil del...

  • Página 149: Mensajes Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles temporizador. Para parar el Temperatura del refrigerante : Mensajes del vehículo Presenta la actual temperatura del temporizador, pulse...

  • Página 150: Mensajes Acerca De La Potencia Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Frenos Mensajes acerca de la Mensajes relacionados a potencia del motor la velocidad del vehículo Sistemas de control de la amortiguación...

  • Página 151: Personalización Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Personalización del Menús de personalización En la información que sigue se detalla cada menú. Puede estar disponible la siguiente vehículo...
  • Página 152 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles acceso a los espacios de Desplazamiento del texto Desplazamiento del texto almacenamiento del vehículo, Ajustes de sonido Seleccione para ver el texto si están equipados.
  • Página 153 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Para establecer el máximo volumen Desempañado Automático Alerta de Tráfico Trasero inicial, toque + o - para aumentar o Cruzando Cuando está...
  • Página 154 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles (Alerta) deshabilita el FAB. Consulte Confort y Comodidad Opciones de Salida Fácil Freno automático hacia adelante Esta función recuerda Seleccione y se puede mostrar lo (FAB) 0 262.
  • Página 155 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Inclinar Espejo en Marcha Atrás Luces Seguros Eléctricos de Puertas Cuando está activado, el espejo Seleccione y se puede mostrar lo...
  • Página 156 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Luz de Apertura Remota Apertura Pasiva Puertas Bluetooth Cuando está activado, las luces Esto permite la selección de las Seleccione y se puede mostrar lo exteriores guiñarán cuando se...
  • Página 157 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Administración de Dispositivos el número del correo de voz, toque Dispositivos Apple CarPlay el símbolo de edición. Escriba un Seleccione esta opción para...
  • Página 158 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles USB Auto Launch Longitud de Avisos Seleccione Automático, Día o Noche. (Reproducción automática Esta función ajusta la longitud de del USB) las indicaciones de voz.
  • Página 159 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Instrumentos y controles Simbolos de Alerta Seleccione Restaurar o Cancelar. Seleccione activar o desactivar. Vea Información de software Sistemas de asistencia para Toque para ver la versión del...

  • Página 160: Iluminación

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Iluminación Gestión de carga de la Iluminación exterior batería ..... . 164 Protección contra descarga de...
  • Página 161 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Para encender y habilitar Mantenga esta zona del parabrisas : Enciende las luces de IntelliBeam limpia para permitir el mejor estacionamiento incluidas todas las rendimiento del sistema.

  • Página 162: Cambiador De Luz Alta/ Baja De Los Faros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación instrumentos se encenderá para El parabrisas del vehículo está indicar que se reactivó el sucio, agrietado u obstruido por sistema IntelliBeam.

  • Página 163: Sistema Automático De Faros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación El sistema de luces de circulación Sistema automático de El sistema también puede encender diurna (DRL) se enciende durante el...

  • Página 164: Control De Nivelación De Faros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación apagan. Mueva el control de luces Los faros de luces bajas deben Balizas estar encendidos para ajustar el exteriores a para desactivar nivel de los faros.

  • Página 165: Indicadores De Giro Y Cambios De Carril

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Indicadores de giro y La palanca vuelve a su posición Para encender los faros antiniebla, inicial cuando se suelta. debe estar conectado el encendido...

  • Página 166: Iluminación Interior Control De La Iluminación Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Iluminación interior Empuje la perilla hasta el fondo Los controles de las luces de domo para que se extienda hacia fuera y están en la consola del techo.

  • Página 167: Dispositivos De Iluminación

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Dispositivos de iluminación Iluminación de entrada Algunas lámparas exteriores y las luces interiores se encienden brevemente por la noche, o en áreas de poca iluminación, cuando...

  • Página 168: Gestión De Carga De La Batería

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación conductor después de apagar el rápidamente. Cuando el estado de motor, cargas de remolque y cargas motor. Las luces de domo se...

  • Página 169: Protección Contra Descarga De La Batería

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Iluminación Protección contra descarga de la batería Esta función apaga las luces interiores si se dejan encendidas más de 10 minutos con el encendido desconectado.

  • Página 170: Sistema De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Sistema de audio Acuerdos de marcas Introducción comerciales y licencias Marcas comerciales y Infoentretenimiento acuerdos de licencia ..191 Introducción...

  • Página 171: Función Antirrobo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Antes de conducir: Vea Conducción defensiva 0 203. Advertencia (Continuación) Familiarícese con la operación, Para usar el sistema de controles en la consola central y infoentretenimiento con la ignición...

  • Página 172: Vista General

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Vista general Pulse para ir a la Página inicial. Vea Página inicial 0 169. Radio: Pulse y suelte para buscar rápidamente la...

  • Página 173: Página Inicial

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio esté atenuado. Cuando se Projection : Toque para acceder a selecciona una función, es posible los dispositivos soportados cuando Radio: Pulse y suelte para que el botón aparezca destacado.
  • Página 174 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Apagado automático Ajustes de volumen automático Ajustes de tono personalizados Si se ha encendido el sistema de 1. Toque AJUSTES en la Home 1.

  • Página 175: Radio Am-Fm

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Radio Seleccionar una estación emisoras). Comenzará la actualización de la lista de Sintonización por búsqueda estaciones de radiodifusión.

  • Página 176: Recepción De Radio

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Pueden memorizarse hasta 25 Recepción de radio emisoras. El alcance de la mayoría de las Durante la recepción de radio...

  • Página 177: Antena Multibanda

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Antena multibanda Reproductores de Soporte USB Hay dos puertos USB en la consola audio La antena multibanda está en el central para transmisión de datos y...
  • Página 178 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio El puerto USB puede reproducir Para conectar un iPod/iPhone, Uso de archivos MP3/WMA/ archivos en mayúsculas o conecte un extremo del cable del OGG/WAV minúsculas .mp3, .wma, .ogg y .wav...
  • Página 179 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Uso de dispositivos de de archivos FAT 16/32 o ex FAT. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB o iPod/...
  • Página 180 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio estructura de carpetas. No se Cuando el iPod/iPhone está Reproductor USB puede garantizar el conectado al puerto USB por el Reproducir música desde un...
  • Página 181 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio 2. Tocar Sonido. Regresar al inicio del archivo Uso del menú de música USB actual 3. Tocar Fuente.
  • Página 182 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio seleccionar otra fuente de Reproductor de iPod/iPhone Para detener el dispositivo y multimedia, toque Source (Fuente) y seleccionar otra fuente de Esta función está...
  • Página 183 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Búsqueda hacia delante o hacia Ajustes de sonido Puede que algunos archivos no atrás se puedan usar debido a un Tocar Ajustes de sonido.

  • Página 184: Dispositivos Auxiliares

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio 2. Toque en la pantalla del Uso del menú de imágenes USB Dispositivos auxiliares infoentretenimiento para 1. Toque MENÚ desde la pantalla Uso del conector de entrada cancelar la presentación de...

  • Página 185: Bluetooth (Vista General)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Reproducir música Teléfono contactos claramente y elimine las entradas duplicadas o de Para reproducir música desde el muy poco uso. Si es posible, dispositivo, si este ya está...

  • Página 186: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio En algunos lugares pueden existir Bluetooth (Controles del Advertencia (Continuación) restricciones para el uso de la infoentretenimiento) tecnología inalámbrica Bluetooth.
  • Página 187 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio El proceso de vinculación se Vincular un teléfono - SSP y no Vincular un teléfono - SSP y...
  • Página 188 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio 7. Toque Sí en la ventana 4. Toque el dispositivo que quiere Vincular un teléfono - No hay SSP...
  • Página 189 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio 7. Escriba el código PIN (Número 4. Toque el dispositivo a vincular. 3. Toque Bluetooth y luego de identificación personal) Administración de dispositivos.
  • Página 190 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio El sonido del dispositivo cuando no hay archivos de Regresar al inicio de la canción actual Bluetooth se reproduce a través música guardados en el teléfono...

  • Página 191: Apple Carplay Y Android Auto

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Si el teléfono celular o el El sistema de puerto de datos USB. Para un dispositivo Bluetooth no están infoentretenimiento reproduce el mejor desempeño, utilice el...

  • Página 192: Teléfono Con Manos Libres

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio cable USB. De no suceder, toque el comerciales de Google Inc.; Apple Mandos en el volante ícono de ANDROID AUTO y/o...
  • Página 193 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Si se ingresa un número La rellamada no es posible si no 4. Si hay más de un número hay un registro de llamadas.
  • Página 194 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio vuelva a conectar o prosiga con la Realizar una llamada desde el Solo los números de marcación registro de llamadas descarga de la agenda en el rápida ya guardados en el teléfono...

  • Página 195: Marcas Comerciales Y Acuerdos De Licencia

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Sistema de audio Acuerdos de marcas para conectarse específicamente a iPod o iPhone y que el desarrollador comerciales y ha certificado que cumple las...

  • Página 196: Sistemas De Climatización

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Climatización Sistemas de climatización La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden Sistemas de climatización controlar mediante este sistema.
  • Página 197 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Controles del modo de difusión Aire acondicionado : Pulse para El desempañador de la luneta encender y apagar el sistema de...

  • Página 198: Sistema Automático Doble De Climatización

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Sistema automático doble de climatización Atención La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden No trate de retirar el hielo u otro controlar mediante este sistema.
  • Página 199 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Velocidad del ventilador botón o al girar la perilla, vuelve a no se encenderá. Pulse para encender el sistema usando el seleccionar recirculación;...
  • Página 200 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Para cambiar el modo actual, por debajo del nivel de Cuando se detecta humedad seleccione uno o más de los congelamiento, el aire elevada, el sistema de climatización...
  • Página 201 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización El desempañador de la luneta remoto basado en condiciones Atención trasera se puede configurar para ambientales frías. Vea Arranque que funcione automáticamente.

  • Página 202: Salidas De Ventilación

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización Salidas de ventilación Mantenga el espacio debajo de Mantenimiento los asientos delanteros libres de Use las rejillas de las salidas de...
  • Página 203 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización 4. Presione las trabas hacia adentro a ambos lados de la puerta de servicio para liberarla. Abra la puerta de servicio y retire el filtro usado.
  • Página 204 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Climatización debe reemplazarse por un nuevo evaporador para asegurar la operación correcta y segura. Durante el servicio, todos los refrigerantes deben recuperarse con el equipo adecuado.

  • Página 205: Conducción Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Conducción y Alimentación de accesorios Freno de estacionamiento retenida (RAP) ....225 eléctrico .

  • Página 206: Información De Conducción

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Alerta de cambio de Características de conducción Información de carril (LCA) ....264 y consejos para el conducción...

  • Página 207: Conducción Defensiva

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Observe la carretera. No lea, Evite conversaciones defensiva es usar el cinturón de tome notas o busque estresantes mientras conduce, seguridad.

  • Página 208: Dirección

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento acelerador es el tiempo de asistencia del servofreno, se El uso normal de la asistencia de la percepción. El hacerlo realmente es alargarán las distancias de frenado...

  • Página 209: Recuperación De Una Salida De La Carretera

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Sostener ambos costados del 1. Levante el pie del acelerador y Derrape de aceleración volante le permite hacer un giro luego, si no hay nada en su aceleración excesiva causa que...

  • Página 210: Conducción Todoterreno

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento en la carretera. Aprenda a de carretera (OOR) no se deben Antes de conducir fuera de reconocer los indicios de riesgos...
  • Página 211 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Carga del vehículo para la No estacione sobre objetos que Advertencia (Continuación) puedan prenderse fuego. Vea conducción fuera de carretera Estacionamiento sobre vuelcos.
  • Página 212 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Antes de conducir en una colina, Advertencia (Continuación) Advertencia evalúe la inclinación de la pendiente, la tracción y las haber una caída, un terraplén, un...
  • Página 213 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento freno de estacionamiento, y 3. Si no puede volver a arrancar Las condiciones de la superficie retroceda derecho hacia el motor luego de que haya pueden ser un problema.
  • Página 214 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento frenado. Conduzca a una velocidad Conducción en agua Advertencia reducida y evite giros cerrados o maniobras abruptas. Advertencia Es peligroso salir del vehículo por...

  • Página 215: Conducción Sobre Mojado

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si el nivel del agua estancada no es provocaría frenadas irregulares. Advertencia muy profundo, conduzca Revise que la estructura de la lentamente.

  • Página 216: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Aquaplaning Mantenga el depósito de líquido Advertencia lavaparabrisas lleno. El hidroplaneo es peligroso. Puede Use neumáticos en buen estado...

  • Página 217: Conducción En Invierno

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Conducción en invierno pavimento seco. Vea Sistema Advertencia (Continuación) antibloqueo de frenos (ABS) Conducción sobre nieve o 0 242.

  • Página 218: Si El Vehículo Está Atascado

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Encienda las balizas. Si la ayuda demora en llegar, de Advertencia (Continuación) vez en cuando pise el pedal del...

  • Página 219: Límites De Carga Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento presione ligeramente el pedal del información de neumáticos y Advertencia acelerador cuando la transmisión carga y la etiqueta de está...
  • Página 220 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Etiqueta de información de La etiqueta de información de "Pasos para determinar el límite neumáticos y carga de carga correcto- neumáticos y carga también...
  • Página 221 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento equipaje disponible es 650 libras (1400-750 (5 x 150) = 650 libras). Determine el peso combinado del equipaje y la carga a cargar en el vehículo.
  • Página 222 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento y las posiciones de los asientos. presión de inflado necesaria El peso combinado del para lograr la capacidad de conductor, los pasajeros y la peso bruto del vehículo.

  • Página 223: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Puesta en marcha y Atención Advertencia (Continuación) funcionamiento Nunca apile cosas La sobrecarga del vehículo puede provocar daños. La garantía del pesadas, como maletas, Rodaje de un vehículo...

  • Página 224: Posiciones Del Encendido

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Posiciones del encendido Parar el Motor/Off Atención (Continuación) (Apagado) (sin luces indicadoras) aproximadamente. Durante este tiempo los forros de Cuando el vehículo está...
  • Página 225 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El vehículo puede tener un bloqueo disminuir la asistencia de Advertencia (Continuación) eléctrico de la columna de potencia de frenado, dirección.

  • Página 226: Arranque Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El encendido cambiará de ACC/ inspección de emisiones. Con el Atención (Continuación) ACCESSORY (ACCESORIO) a vehículo apagado y sin aplicar el...
  • Página 227 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento freno presionado. Cuando el de arrancarlo. Opere el motor y Atención (Continuación) motor comience a girar, suelte la transmisión suavemente el botón.
  • Página 228 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El motor tiene un sistema de Cuando el motor está frío, déjelo Pulse ENGINE START/STOP bujía de calentamiento rápido.

  • Página 229: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento adecuados. Si se usa un aceite Alimentación de Cambio a incorrecto, puede ser más difícil accesorios estacionamiento arrancar el motor.
  • Página 230 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Para cambiar a P Si tiene que dejar el vehículo con el Advertencia (Continuación) (Estacionamiento): motor en marcha, el vehículo debe estar en la posición P...

  • Página 231: Salida Del Cambio De Estacionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si se produce el bloqueo del par, es Si aún no puede sacar la palanca de que el vehículo no se moverá y...

  • Página 232: Sistema De Escape Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) del motor El sistema de escape tiene Nunca estacione el vehículo con alguna fuga debido el motor en marcha en áreas...

  • Página 233: Filtro De Partículas Diesel

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Filtro de partículas Si bien la limpieza del DPF se Proceso de limpieza controla automáticamente por la Para activar el proceso de limpieza, diesel computadora del motor, el vehículo...

  • Página 234: Líquido De Escape Diésel

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Líquido de escape correctamente. La capacidad del Advertencia (Continuación) tanque del DEF es de 18,5 L diésel (4,9 gal).
  • Página 235 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento (2 gal) de líquido para liberar al solamente)" en Centro de mientras se está conduciendo, se vehículo de la limitación de información del conductor (DIC)
  • Página 236 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Por debajo de los 121 km (75 mi) de AHORA - CAMBIANDO A 104 KM/H (55 MPH) MAX SPEED (LÍQUIDO...
  • Página 237 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento FLUID EMPTY REFILL NOW - Consulte Luz de advertencia del DEF nuevo al sistema puede TRANSITIONING TO 8 KM/H líquido de escape diésel (DEF)
  • Página 238 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento TO 104 KM/H (65 MPH) 120 KM suena una campanilla. Se reduce la CALIDAD DEL LÍQUIDO DE (75 MI) UNTIL 88 KM/H (55 MPH) velocidad del vehículo a un máximo...
  • Página 239 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento MANUAL NOW 160 KM (99 MI) (65 MPH) DE VELOCIDAD EXHAUST FLUID SYSTEM - SEE UNTIL 104 KM/H (65 MPH) MAX MÁXIMA).
  • Página 240 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento medida que se continúa MANUAL DEL PROPIETARIO Cuando la cuenta regresiva del conduciendo. También se enciende AHORA - VELOCIDAD LIMITADA A...

  • Página 241: Transmisión Automática

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento medida que se continúa Transmisión Advertencia (Continuación) conduciendo. También suena una automática campanilla. (Estacionamiento) con el freno de...
  • Página 242 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento contacto. Si no puede quitar la Para mecer el vehículo hacia Atención marcha P (Estacionamiento), haga adelante y atrás a fin de liberarlo de menos presión sobre la palanca de...

  • Página 243: Modo Manual

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Al subir por una pendiente Atención (Continuación) Atención Al bajar por una pendiente automática. Este mensaje El hacer girar los neumáticos o el Al conducir en altas desaparece cuando el líquido de...

  • Página 244: Modo Grúa/Remolque

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Todas las marchas inferiores a ese Modo grúa/remolque número están disponibles para usar. Por ejemplo, cuando aparece 4...

  • Página 245: Sistemas De Tracción

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando el modo de remolque/ marchas para reducir la velocidad Sistemas de tracción acarreo está activado, el símbolo de del vehículo.

  • Página 246: Frenos (Abs)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando se opera en el modo de Algunas otras condiciones Frenos tracción en dos ruedas, el vehículo eléctricas del vehículo.

  • Página 247: Freno De Estacionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si existe un problema con el ABS, Recuerde: El ABS no cambia el Freno de estacionamiento se enciende esta luz de tiempo necesario para que el pie eléctrico...
  • Página 248 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El sistema cuenta con una luz 2. Tire momentáneamente del servicio al freno de estacionamiento interruptor. permanece encendido/a, consulte o de freno de a su concesionario.

  • Página 249: Asistente De Frenada

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento 2. Aplique y mantenga condiciones de emergencia. Esta Atención (Continuación) presionado el pedal del freno. característica utiliza el módulo de control de la estabilidad del sistema 3.

  • Página 250: Conducción Y Funcionamiento Asistencia Para Arranque En Pendiente (Hsa)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Asistencia para arranque el pedal del freno y comienza a Sistemas de control acelerar para iniciar la marcha en...
  • Página 251 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento StabiliTrak se activa cuando el diagnóstico. Esto es normal y no Se encenderá y permanecerá vehículo detecta una diferencia...
  • Página 252 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Apagado y encendido de los (Tracción). Use para sistemas (Gama alta) seleccionar Traction (Tracción) (TCS) o Stability (Estabilidad) (StabiliTrak).
  • Página 253 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Para volver a activar el StabiliTrak, Activación y desactivación de seleccione Stability (Estabilidad) y los sistemas (DIC de gama básica)

  • Página 254: Control De Descenso En Pendientes (Hdc)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento instrumentos. El TCS no puede Control de descenso en pendiente superior o igual al 10%. estar activado cuando el StabiliTrak...

  • Página 255: Control De Tracción/Control

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Control de velocidad le permitan volver a usarlo de forma Advertencia (Continuación) segura, puede volver a encender el crucero control de velocidad crucero.
  • Página 256 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento velocidad crucero se desactiva sin : Pulse para desenclavar el cuando no lo desea. Mantenga borrar de la memoria la velocidad...
  • Página 257 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El velocímetro se puede ajustar Adelantamiento a otro vehículo vehículo no aumente la velocidad. mientras se usa el control de...

  • Página 258: Sistemas De Asistencia Al Conductor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Sistemas de Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) asistencia al Funcionar si el sensor de resultar en heridas, la muerte o conductor detección está...

  • Página 259: Sistemas De Asistencia Para Estacionar O Ir Marcha Atrás

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si está equipado con un asiento con en el infoentretenimiento. Se alerta de seguridad, el cojín del muestra la pantalla anterior cuando asiento del conductor puede se sale de la posición R (Marcha...
  • Página 260 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento delante del vehículo, en una zona Advertencia Advertencia (Continuación) de 25 cm (10 pulg) por encima del suelo y por debajo del nivel del Las cámaras no muestran niños,...
  • Página 261 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando se detecta un objeto por lado izquierdo o derecho detrás del Desactive el asistente de detrás por primera vez, se escucha vehículo.
  • Página 262 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento del infoentretenimiento. Pulse en la consola central para Advertencia Para cambiar el modo de habilitar el sistema para buscar un...

  • Página 263: Sistemas De Asistencia Para Conducir

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento el vehículo a un espacio detectado Si el vehículo excede los 10 km/h (6 Se activan el control de anteriormente.

  • Página 264: Sistema De Alerta De Colisión Frontal (Fca)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento delantero (FAB) pueden ayudarle a Consulte "Sistemas de detección/ Advertencia evitar un accidente o a reducir los colisión" en Personalización del daños por un accidente.
  • Página 265 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Alerta de colisión Alerta de distancia de seguridad Advertencia El FCA no genera una advertencia que ayude a evitar un choque a menos que detecte un vehículo.

  • Página 266: Freno Automático Hacia Adelante (Fab)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento ambos alertas variará en función de Alertas innecesarios incluye al asistente inteligente de la velocidad del vehículo. Cuanto frenado (IBA).
  • Página 267 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Advertencia Advertencia (Continuación) Advertencia No detecte un vehículo El FAB es una función de El FAB puede frenar adelante si está...

  • Página 268: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbza)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento aplicado mientras que sea choques con vehículos en Advertencia (Continuación) necesario. El IBA se desactivará movimiento que circulan en las automáticamente solo cuando se...
  • Página 269 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento el espejo del lado exterior Zonas de detección del LCA rápidamente desde una distancia de correspondiente y destellará si la hasta 25 m (82 pies) detrás del...
  • Página 270 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando arranca el vehículo, los Cuando el sistema parece no pueden interferir con la detección indicadores del LCA de ambos de vehículos.

  • Página 271: Carril (Ldw)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento ambos lados del vehículo en Asistencia para mantener Advertencia dirección a las esquinas traseras, el carril (LKA) consulte a su concesionario.
  • Página 272 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento proporcionar alertas del LDW. Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) Puede asistirle girando ligeramente el volante y buen estado, o si el sol...

  • Página 273: Combustible Combustible (Combustible)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando el sistema parece no Se puede mostrar un mensaje sobre Combustible la no disponibilidad del sistema si la funcionar de manera adecuada cámara está...

  • Página 274: Aditivos Para El Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Aditivos para el Combustible para Atención (Continuación) combustible motores diesel combustibles puede corroer (Combustible) Elija un combustible de alta calidad las partes metálicas del...

  • Página 275: Biodiésel

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento combustible. No use nunca un Combustible diésel con Atención (Continuación) combustible con un contenido de aditivos sulfuro mayor a 50 ppm.

  • Página 276: Operación En Climas Fríos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento de sulfuro. Una recarga de Atención (Continuación) Atención combustible más frecuente proporciona la mejor con métodos científicos No utilice mezclas que contengan oportunidad de contar con un aprobados.

  • Página 277: Agua En El Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento de este tipo de combustible puede gelificación o formación de parafina Advertencia provocar una obstrucción en el filtro en las mezclas de biodiésel y el...
  • Página 278 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Acción Acción Atención (Continuación) Problema recomendada Problema recomendada requerir de una limpieza. Su El mensaje se Aproximadamente Se muestra el...
  • Página 279 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Acción Atención Problema recomendada La conducción con este mensaje Inmediatamente Hay una gran encendido puede dañar el luego de cargar cantidad de agua sistema de inyección de...
  • Página 280 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento (ARRANQUE/DETENIMIENTO motor puede no arrancar y la cinco segundos y pulse DEL MOTOR) nuevamente tubería de combustible deberá ser ENGINE START/STOP para apagarlo.

  • Página 281: Si Se Queda Sin Combustible (Diésel)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si se queda sin Cambio del filtro de 2. Aplique el freno de estacionamiento. combustible (Diésel) combustible (Diésel)

  • Página 282: Llenar El Depósito

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento 6. Vuelva a colocar la tapa del Llenar el depósito Advertencia (Continuación) filtro en la carcasa y ajústela.
  • Página 283 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento de combustible. Vuelva a colocar el Si necesita un nuevo tapón del tapón girándolo en sentido horario tanque de combustible, asegúrese hasta que haga un clic.

  • Página 284: Conducción Y Funcionamiento Llenar El Depósito (Diésel)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Llenar el depósito Advertencia (Continuación) (Diésel) No vuelva a entrar en el vehículo mientras se está Advertencia bombeando el combustible.
  • Página 285 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si esto ocurriera, espere a que se Advertencia Advertencia (Continuación) reduzca la espuma y continúe cargando el tanque más El llenar de más el tanque de...

  • Página 286: Llenado De Un Recipiente Portátil De Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento calificado para que retire la gasolina El DEF no es un aditivo para el Advertencia (Continuación) del tanque y del sistema de combustible y nunca toma contacto combustible.

  • Página 287: Remolque

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Remolque Características de Desactive el asistente de estacionamiento durante el conducción y consejos remolque. Información general para el remolque No use neumáticos compactos...
  • Página 288 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento frenos del acoplado para Adelantamiento a otros Advertencia (Continuación) asegurarse de que los frenos vehículos funcionen. exterior. Consulte "Sistemas...
  • Página 289 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando remolca un acoplado, los ascendentes pronunciadas en Atención (Continuación) indicadores de las luces de giro en altura, el vehículo puede presentar...

  • Página 290: Remolque

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Si estaciona el conjunto en una Al partir después de lubricante de los ejes, las correas, pendiente: el sistema de refrigeración y el estacionar en una pendiente sistema de frenos.
  • Página 291 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Peso del remolque Use la tabla siguiente para determinar lo que puede pesar el vehículo en base al modelo y las opciones.

  • Página 292: Equipo De Remolque

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento que reduce también el peso del son correctos. Si no lo son, pueden o puede consultar Límites de carga...

  • Página 293: Control De Oscilación Del Remolque (Tsc)

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento ¿Hay que hacer algún orificio en 1. Quite los dos retenedores (2). Puesto que el vehículo tiene frenos la carrocería del vehículo...

  • Página 294: Conversiones Y Agregados

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento Cuando el TSC está aplicando los Conversiones y Advertencia (Continuación) frenos, el indicador del TCS/ agregados StabiliTrak destella para notificar al también podría acceder a...
  • Página 295 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Conducción y funcionamiento El vehículo cuenta con un sistema de airbags. Antes de intentar agregar cualquier equipo eléctrico al vehículo, consulte Servicio de un vehículo equipado con airbag 0 90 y...

  • Página 296: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuidado del Batería ..... . . 316 Sistema eléctrico...

  • Página 297: Información General

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Compra de neumáticos Información general La garantía del vehículo no cubre nuevos ..... . 347 los daños en los componentes de la...

  • Página 298: Comprobaciones En El Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Comprobaciones en Este vehículo tiene un sistema de Capó airbags. Antes de intentar realizar el el vehículo Para abrir el capó.
  • Página 299 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 2. Vaya al frente del vehículo 3. Libere el soporte para el capó 3. Baje el capó para que quede a...

  • Página 300: Vista Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor a gasolina de 1.5L...
  • Página 301 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del 6. Caja de fusibles del 9. Batería 0 316. motor 0 305. compartimento del motor 10.
  • Página 302 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Motor diésel de 1.6L...

  • Página 303: Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del 10. Terminal negativo (-) remoto. Cambie el aceite del motor en el motor 0 305.
  • Página 304 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si aparece un mensaje de bajo nivel minutos como mínimo si el de aceite en el centro de motor no está...
  • Página 305 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Agregue suficiente aceite para Atención ubicar el nivel en el rango de funcionamiento correcto. Cuando No agregue demasiado aceite.
  • Página 306 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuando seleccione un aceite del nivel de aceite adecuado, puede Grado de viscosidad grado de viscosidad apropiado, se...

  • Página 307: Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Aditivos del aceite del motor/ El aceite usado puede ser una amenaza para el medio ambiente. Lavados con aceite de motor Si cambia el aceite usted mismo, No agregue ningún aditivo al aceite.
  • Página 308 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo sistema de vida útil del aceite Si el sistema se pone a cero 3. Se muestra REMAINING OIL...

  • Página 309: Líquido De La Transmisión Automática

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si vuelve a aparecer el mensaje Cambie el líquido y el filtro a los Cómo inspeccionar el filtro/...
  • Página 310 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 3. Retire los cuatro tornillos (1) y 1. Alinee el filtro/depurador de quite la cubierta del filtro/ aire con el punto indicado en la...

  • Página 311: Sistema De Refrigeración

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Sistema de refrigeración Advertencia El sistema de refrigeración permite Si hace funcionar el motor con el que el motor mantenga la...
  • Página 312 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Refrigerante del motor Advertencia (Continuación) Advertencia El sistema de refrigeración del motor se llena con una mezcla manos, ropa y herramientas lejos No toque las mangueras de la refrigerante de motor DEX-COOL.
  • Página 313 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Verificación del refrigerante Advertencia (Continuación) Atención El vehículo debe estar sobre una superficie nivelada cuando se podría calentarse demasiado No use una mezcla de verifica el nivel de refrigerante.
  • Página 314 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo la banda superior del centro del Advertencia tanque, antes de hacer esto asegúrese de que el sistema de Los vapores y líquidos hirviendo...

  • Página 315: Recalentamiento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 4. Con el tapón de presión del recalentado en el DIC y, en cambio, Atención (Continuación) tanque de expansión de buscar ayuda de un mecánico...
  • Página 316 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si sale vapor del Se detiene después de marchar recalentamiento en el DIC, se a alta velocidad. puede conducir el vehículo.

  • Página 317: Líquido Limpiaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si no hay signos de vapor, deje el Agregado de líquido del Atención (Continuación) motor en ralentí durante tres lavaparabrisas minutos mientras está...

  • Página 318: Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo en la secuencia adecuada según Atención (Continuación) Advertencia (Continuación) las especificaciones de par de apriete. Consulte Capacidades y podría dañar el tanque si...

  • Página 319: Líquido De Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Líquido de frenos Desgaste normal del Advertencia revestimiento del freno. Cuando se instalan forros nuevos, el Si se agrega demasiado líquido nivel de líquido vuelve a subir.

  • Página 320: Batería

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Qué agregar Batería Use únicamente líquido de frenos La batería original del equipo no DOT 3 aprobado pode GM de un necesita mantenimiento.

  • Página 321: Tracción Integral

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Tracción integral 1. Antes de comenzar esta Advertencia verificación, asegúrese de que Caja de transferencia haya suficiente espacio Las baterías contienen ácido que...

  • Página 322: Verificación De La Función De Control De Bloqueo Del Cambio De La Transmisión

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Verificación de la función 3. Con el motor apagado, gire la Advertencia (Continuación) llave a encendido pero no de control de bloqueo del arranque el motor.

  • Página 323: Reemplazo De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Para verificar la capacidad de Atención retención del mecanismo de P (Estacionamiento): Con el motor Si permite que el brazo del...

  • Página 324: Amortiguador(Es) A Gas

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Sustituir las escobillas del tapa se deslice dentro de la 3. Empuje el nuevo conjunto de ranura del conjunto de...
  • Página 325 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Advertencia (Continuación) daños. Compruebe y asegúrese que el capó/baúl/portón trasero se mantiene abierto con suficiente fuerza. No opere si los amortiguadores no logran mantener el capó/baúl/portón...

  • Página 326: Orientación De Los Faros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Orientación de los Sustitución de las Iluminación de descarga de alta intensidad (HID) faros lámparas La orientación de los faros está...

  • Página 327: Faros

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Faros líquido del lavaparabrisas presionándolo firmemente para tirando firmemente de él hacia colocarlo dentro del recipiente. Se muestra el faro bi-halógeno.

  • Página 328: Luz De La Patente

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Para reemplazar una de estas Luz de la patente 1. Portalámpara lámparas: 2. Lámpara 3. Conjunto de lámpara 1.

  • Página 329: Sistema Eléctrico Sobrecarga Del Sistema

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 6. Presione la lámpara de Sistema eléctrico Cableado de los faros repuesto en forma recta para Una sobrecarga eléctrica puede introducirla en el portalámpara...

  • Página 330: Fusibles Y Disyuntores

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Fusibles y disyuntores Para verificar un fusible, observe la Caja de fusibles del banda plateada del interior del...
  • Página 331 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Atención Si se salpican líquidos en cualquier componente eléctrico del vehículo, se puede dañar. Mantenga siempre colocadas las tapas de los componentes eléctricos.
  • Página 332 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización Faro de luz baja Sensor de derecho combustible flex Faro de luz baja...
  • Página 333 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Relés Utilización Relés Utilización Asiento ventilado del Faros de luz alta Faros/Luces de conductor conducción diurna...

  • Página 334: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Para acceder a los fusibles, presione y suelte la traba cerca del tablero de instrumentos cuadro central superior.
  • Página 335 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización Freno del acoplado Conector de enlace de Interruptor de los datos izquierdo...

  • Página 336: Caja De Fusibles Del Compartimiento Trasero

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Fusibles Utilización compartimiento trasero Módulo del asistente de estacionamiento Radio Relés Utilización Cerrojo Alimentación de...
  • Página 337 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Módulo de reducción del catalizador Luces de estaciona- selectivo (SCR) miento del acoplado (solo diésel)

  • Página 338: Ruedas Y Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Relés Utilización Advertencia (Continuación) Luz de stop/giro Neumáticos producirse un reventón y derecha del un choque grave.

  • Página 339: Neumáticos Para Todas Las Estaciones

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo criterios de desempeño de Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) neumáticos específicos de GM tienen el código de especificación romperse por un impacto neumáticos debe reparar,...

  • Página 340: Neumáticos Para Verano

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo invierno están diseñados para dar Es posible que no haya neumáticos cubiertos con hielo o nieve. mayor tracción en caminos para invierno con la misma Consulte Neumáticos para invierno...

  • Página 341: Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Atención (Continuación) Atención (Continuación) Atención (Continuación) Sobrecarga y Daños innecesarios directamente sobre los neumáticos. Inspeccione siempre sobrecalentamiento de producidos por riesgos los neumáticos antes de usarlos.

  • Página 342: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuándo comprobar presión de inflado en frío Sistema monitor de coincide con la presión presión de los Compruebe los neumáticos una recomendada en la placa de o más veces al mes.

  • Página 343: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo placa o etiqueta de presión de neumático, lo que puede afectar a baja presión de los neumáticos inflado de neumáticos del vehículo.
  • Página 344 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo presión de los neumáticos. Los Aparece un mensaje en el centro de La etiqueta de información de sensores del TPMS están montados información del conductor (DIC)
  • Página 345 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo problema. Algunas de las adaptación de sensores del Atención (Continuación) situaciones que pueden causar que TPMS" más adelante en esta se enciendan son: sección.
  • Página 346 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si el TPMS no funciona Cuando se alcance la presión Si las luces de emergencia están correctamente, no puede detectar o recomendada, la bocina sonará...
  • Página 347 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo alerta de inflado de neumáticos no concesionario para solicitar el 4. Use los controles del DIC en el...

  • Página 348: Revisión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo sensor del TPMS. Un toque de 12. Ajuste los cuatro neumáticos al La banda de rodamiento o la bocina confirma que el código...
  • Página 349 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Toda vez que se detecte un No incluya el neumático Advertencia desgaste anormal, rote los compacto de auxilio en la neumáticos lo antes posible,...

  • Página 350: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo superficie de montaje plana de Los indicadores de desgaste de la del neumático DOT (TIN) que está banda de rodamiento son una...

  • Página 351: Compra De Neumáticos Nuevos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo retire los neumáticos o levante el frenos, la marcha y la el mantenimiento correctos, los vehículo para reducir el peso maniobrabilidad, el control de cuatro neumáticos deberían...

  • Página 352: Neumáticos Y Ruedas De Tamaño Diferente

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo inexacta si se instalan Advertencia Advertencia neumáticos sin clasificación TPS Spec. Consulte Sistema Los neumáticos pueden Utilizar neumáticos de telas monitor de presión de los...

  • Página 353: Alineación De Ruedas Y Balanceo De Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo antibloqueo de frenos, airbags Alineación de ruedas y Sustitución de ruedas antivuelco, control de tracción, balanceo de neumáticos Reemplace toda rueda que esté...

  • Página 354: Cadenas Para Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cadenas para Advertencia Atención (Continuación) neumáticos Utilizar ruedas, bulones de rueda neumático o de la cadena del o tuercas de rueda de reemplazo neumático con respecto a la...

  • Página 355: Si Se Desinfla Un Neumático

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo carril y luego frene suavemente Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) hasta detener el vehículo, bien fuera de la carretera si es posible.
  • Página 356 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuando el vehículo tiene un Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) neumático desinflado (2), use el ejemplo siguiente como guía para la 1.

  • Página 357: Cambio De Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cambio de neumáticos Para acceder al neumático de Desmontaje del neumático auxilio y a las herramientas: desinflado y colocación del Extracción del neumático de...
  • Página 358 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Se muestra la trasera. La 3. Gire la llave de ruedas hacia la Ubique la muesca en la brida delantera es similar.
  • Página 359 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) gato, podría sufrir la muerte o seguridad y la capacitación lesiones graves. Nunca se ponga apropiados.
  • Página 360 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 10. Coloque el neumático de Advertencia (Continuación) auxilio compacto en la superficie de montaje de la vehículo. En una emergencia, rueda.
  • Página 361 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Al reinstalar la taza de la rueda o la Advertencia (Continuación) Atención (Continuación) tapa central en un neumático de tamaño normal, ajuste los cinco...

  • Página 362: Neumático De Auxilio

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Advertencia (Continuación) vehículo puede causar lesiones. En una parada brusca o colisión, los equipos sueltos podrían golpear a alguien. Guarde todos estos elementos en el lugar correcto.

  • Página 363: Neumático De Auxilio Compacto

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Neumático de auxilio compacto está diseñado solo para Atención (Continuación) uso temporal. El vehículo se compacto desempeñará en forma diferente automático con rieles guía.

  • Página 364: Arranque Con Cables

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Arranque con cables 3. Terminal negativo de la Atención batería que está en buen Para más información acerca de la...
  • Página 365 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Atención Atención (Continuación) Advertencia Si el otro vehículo no cuenta con sea posible, apague o Si usa un fósforo cerca de una...

  • Página 366: Remolcado Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 5. Conecte un extremo del cable Remolcado del Atención rojo positivo (+) al terminal vehículo positivo (+) de la batería Si los cables de puente se descargada.
  • Página 367 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo El vehículo cuenta con un anillo de Abra cuidadosamente la tapa trasera del vehículo. El enganche remolque. Use el anillo de remolque utilizando la ranura pequeña que...

  • Página 368: Remolque De Vehículos Recreativos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Remolque de vehículos Qué distancia debe remolcarse el vehículo. Algunos vehículos recreativos tiene restricciones acerca de la distancia y el tiempo que El remolque de vehículos...
  • Página 369 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo cuatro ruedas sobre la misma. Para remolcar el vehículo desde el Atención (Continuación) Todas las demás combinaciones de frente con las cuatro ruedas sobre motores/transmisión se deben...
  • Página 370 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 4. Arranque el motor y déjelo Remolque tipo carrito Atención (Continuación) marchar en ralentí por más de (vehículos con tracción...

  • Página 371: Cuidado Del Aspecto

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo 5. Siga las instrucciones del Cuidado del aspecto fabricante del remolque tipo dolly para preparar el vehículo Cuidado exterior y el remolque para llevar a cabo el remolque.
  • Página 372 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuidado del acabado Atención (Continuación) Atención No se recomienda la aplicación de materiales de sellantes/ceras vehículo no los cubre. Puede No lave a presión ningún...
  • Página 373 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo No aplique ceras o pulimentos a Protección de las molduras Diluya siempre los limpiadores metálicas brillantes exteriores plástico, vinilo, goma, calcomanías, concentrados de acuerdo a las imitación de madera o pintura no...
  • Página 374 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo No use ninguno de los siguientes tratamientos de lavado/encerado del Atención productos en las lámparas u vehículo pueden causar que el ópticas:...
  • Página 375 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Atención Atención (Continuación) Atención (Continuación) El uso de productos de después de circular por caminos limpiadores de neumáticos de recubrimiento de neumáticos con...
  • Página 376 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo detectar piezas dañadas, flojas o Mantenimiento de los bajos de Las piezas de repuesto originales faltantes, o signos de desgaste, por del fabricante proporcionarán...

  • Página 377: Cuidado Interior

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Cuidado interior Antes de utilizar limpiadores, lea y atraerá suciedad. No use siga todas las instrucciones de soluciones que contengan Para evitar la abrasión por...
  • Página 378 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Si se limpia el parabrisas con agua del piso. Antes de la limpieza, con frecuencia para utilizar una...
  • Página 379 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Limpieza de superficies de alto Tablero de instrumentos, Atención (Continuación) lustre y pantallas de cuero, vinilo, otras superficies información del vehículo y de...

  • Página 380: Cubrealfombras

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Use las siguientes instrucciones Atención (Continuación) Advertencia (Continuación) para utilizar correctamente los cubrealfombras. absórbalo inmediatamente con un severamente la correa. En un Los cubrealfombras del equipo paño blando humedecido con una...
  • Página 381 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Cuidado del vehículo Use un solo cubrealfombras en 2. Vuelva a instalarlo alineando el lado del conductor. las aberturas para retenes del...

  • Página 382: Servicio Y Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Su concesionario reconoce la importancia de brindar un servicio mantenimiento Su vehículo es una inversión de mantenimiento y de reparaciones importante.
  • Página 383 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Los servicios adicionales Remolcan frecuentemente un Atención (Continuación) necesarios normales son para acoplado vehículos que: Se usan a alta velocidad o en No realice limpiezas químicas...

  • Página 384: Mantenimiento Programado

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Mantenimiento 7.500 mi, o al año, lo que suceda Rotación de neumáticos y primero. Bajo las mejores servicio necesario cada 12.000...
  • Página 385 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Reemplace las escobillas del Revise los componentes del Revise el pedal del acelerador limpiaparabrisas que estén sistema de sujeción. Consulte por daños, endurecimientos o...
  • Página 386 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Cuadro de mantenimiento de servicios adicionales necesarios normales Rote los neumáticos y realice los servicios necesarios. Controle el nivel del aceite y el porcentaje de vida útil que le queda.
  • Página 387 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Notas al pie Cuadro de (3) o según lo indicado en el centro (6) O cada cinco años, lo que mantenimiento de servicios de información para el conductor...
  • Página 388 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Cuadro de mantenimiento de servicios adicionales necesarios severos Rote los neumáticos y realice los servicios necesarios. Controle el nivel del aceite y el porcentaje de vida útil que le queda.

  • Página 389: Servicios Para Aplicaciones Especiales

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Notas al pie Cuadro de combustible con más frecuencia si Servicios para mantenimiento de servicios se usa biodiésel, se conduce en...

  • Página 390: Mantenimiento Y Cuidado Adicionales

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Mantenimiento y Batería Frenos La batería de 12 voltios suministra Los frenos detienen el vehículo y cuidado adicionales energía para arrancar el motor y...
  • Página 391 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Pueden aparecer indicadores en Con una inspección de puntos Neumáticos el panel de instrumentos que le múltiples, su concesionario Los neumáticos deben estar...
  • Página 392 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Cuidado del vehículo Su concesionario tiene el equipo Escobillas del limpiaparabrisas adecuado para alinear sus Su concesionario tiene productos Hay que limpiar y mantener las ruedas correctamente.

  • Página 393: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Líquido/Lubricante Transmisión automática Líquido para transmisión automática DEXRON-VI. Sistema de tratamiento posterior del Líquido de escape diésel que cumpla con la ISO 22241-1 o que muestre la...

  • Página 394: Partes De Repuesto De Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Líquido/Lubricante Caja de transferencia (tracción en las Líquido de la caja de transmisión. Contacte a su concesionario. cuatro ruedas) Acondicionador de burletes Lubricante para burletes o grasa dieléctrica siliconada (Parte No.
  • Página 395 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Servicio y mantenimiento Número de parte Número de parte de Parte de GM ACDelco Bujías Motor a gasolina L4 de 1.5L...

  • Página 396: Datos Técnicos

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del especificaciones y sus piezas de repuesto. Vea "Especificaciones del vehículo motor" en Capacidades y especificaciones 0 393 respecto al Identificación del vehículo...

  • Página 397: Datos Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Datos técnicos Datos del vehículo Capacidades y especificaciones Capacidades Aplicación Sistema métrico Sistema anglosajón Frigorígeno del acondicionador de aire Vea en la etiqueta del refrigerante bajo el capó, el tipo de refrigerante y la cantidad a cargar en el sistema de aire acondicionado.
  • Página 398 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Datos técnicos Capacidades Aplicación Sistema métrico Sistema anglosajón Par de apriete de tuercas de rueda 100 lb pie Todas las capacidades son aproximadas. Cuando agregue, asegúrese de llenar hasta el nivel aproximado según se recomienda en este manual.

  • Página 399: Correa De Accionamiento Del Motor Posición

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Datos técnicos Correa de accionamiento del motor posición Motor a gasolina L4 de 1.5L Motor diesel 1.6L L4...

  • Página 400: Información Del Cliente

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Información del cliente Información del Registro y privacidad como preselecciones de estaciones de radio, posiciones de los asientos de los datos del cliente y ajustes de temperatura.
  • Página 401 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Información del cliente Si los cinturones de seguridad Para leer los datos registrados por de terceros para fines de del conductor y el pasajero una EDR, se requiere un equipo investigación, en los casos en que...

  • Página 402: Índice

    Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Índice Airbags Activado-desactivado, luz ..128 Acceso sin llave Agregar equipos al vehículo ..91 Sistema remoto (RKE) .
  • Página 403 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Alimentación eléctrica Arranque del motor ... . . 222 Asistencia para mantener el Ajuste de los asientos .
  • Página 404 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Cinturones de seguridad (cont.) Compartimentos Cómo usar correctamente Portaobjetos ....106 Cadenas, neumáticos .
  • Página 405 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Conducción (cont.) Cuadro de instrumentos ..120 Si el vehículo está Cuadro, instrumentos ... 120 Embarazo, uso de los atascado .
  • Página 406 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Estacionamiento Faros (cont.) Frenos .....203, 314 A estacionamiento .
  • Página 407 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Iluminación (cont.) Invierno Los fusibles Salida ......163 Conducción .
  • Página 408 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Luz indicadora de falla ..129 Espera para arrancar ..136 Sistema de control de Faro antiniebla delantero .
  • Página 409 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Modo manual ....239 Motores Neumáticos (cont.)
  • Página 410 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Personalización Remolque (cont.) Vehículo ..... . 147 Equipo .
  • Página 411 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Seguridad (cont.) Sistema antibloqueo de Sistema eléctrico (cont.) Indicador ..... 138 frenos (ABS) .
  • Página 412 Manual del propietario del Chevrolet Equinox (GMSA - Localización - Sudamérica - 11984046) - 2018 - CRC - 7/11/17 Índice Sujeciones Tracción (cont.) Vehículo (cont.) Dónde poner ....97 Luz del Sistema de control Sistema de alarma .
  • Página 415 TABLA DE COBERTURA DE GARANTIA PARA SAIL, TABLA DE COBERTURA DE GARANTIA TRACKER, CRUZE, S-CROSS, EQUINOX, GENERAL TRAILBLAZER Y TAHOE GUIA RÁPIDA - GARANTIA CHEVROLET...
  • Página 418 5,000 km ó 10,000 km, según aplique para el modelo de su vehículo. El concesionario autorizado Chevrolet le proporcionará dicha informacion.
  • Página 419 5,000 km ó 10,000 km de recorrido en un Concesionario autorizado Chevrolet*. realizarse cada 5,000 km ó 10,000 km, según Nota: * El recorrido de 5,000 km ó 10,000 km aplica según su modelo de vehículo.
  • Página 420 Considerar que cada.

Tabla de contenido