Chevrolet EQUINOX 2021 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Equinox 2021
  6. Guia del propietario
Chevrolet EQUINOX 2021 Guia Del Propietario

Chevrolet EQUINOX 2021 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para EQUINOX 2021:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet EQUINOX 2021

Resumen de contenidos para Chevrolet EQUINOX 2021

  • Página 3: Guía Del Propietário

    Guía del Propietário MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 4 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Introducción Consulte la documentación de la compra de Contenido su vehículo específico para confirmar las características. Introducción ......1 Conserve este manual en el vehículo para...
  • Página 6 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Introducción : Se muestra cuando hay más : Los fusibles Atención información en otra página - "ver página". : Asientos para niños (dispositivos de Atención indica un riesgo que podría Tabla de símbolos del vehículo...
  • Página 7 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Introducción : Parada/Arranque : Monitor de presión de los neumáticos : Control de tracción/StabiliTrak/control electrónico de estabilidad (ESC) : Bajo presión : Indicador de vehículo adelante MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 8 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Introducción Vista general del tablero de instrumentos MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 9 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Introducción 1. Salidas de ventilación 0 205. 11. Puerto USB 0 125. 21. Faros antiniebla (SA1) 0 115 (si está equipado). Gato auxiliar 0 151. 2. Palanca de las luces de giro. Vea Control de nivelación de faros 0 114 (si...

  • Página 10: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Espejos retrovisores calefaccionados ..26 Llaves y cerraduras Espejos retrovisores interiores ventanas Llaves Espejos retrovisores interiores ..26 Retrovisor manual .

  • Página 11: Sistema De Acceso Remoto Sin Llave (Rke)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Remueva la llave pulsando el botón al Uso del sistema de acceso remoto costado del transmisor RKE, cerca de la parte sin llave (RKE) de abajo, y saque la llave. Nunca tire de la llave sin pulsar el botón.
  • Página 12 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Pueden estar disponibles los siguientes las puertas. El transmisor RKE se puede tres segundos para hacer sonar la alarma de botones: programar para destrabar todas las puertas pánico.
  • Página 13 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Si está equipado con asientos con memoria, Bloqueo/desbloqueo sin llave desde la puerta las llaves 1 y 2 están vinculadas a las del acompañante delantero memorias 1 y 2 de posición de los asientos.
  • Página 14 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Si otros dispositivos electrónicos interfieren Alerta de control remoto olvidado en el Rebloqueo automático de puertas con la señal del transmisor RKE, puede que vehículo Si no se abre una puerta o no se arranca el el vehículo no detecte el transmisor RKE que...

  • Página 15: Arranque Del Vehículo Con Pila De Transmisor Baja

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Arranque del vehículo con pila de 2. Con el vehículo en P (estacionamiento) o Peligro (Continuación) en N (Punto muerto), pise el pedal de transmisor baja freno y pulse ENGINE START/STOP.

  • Página 16: Arranque Remoto Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas 2. Separe las dos mitades del transmisor Arranque remoto del vehículo insertando una herramienta plana en la Puede que su vehículo cuente con esta zona próxima a la ranura de la llave.

  • Página 17: Mantenga Pulsando

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Hay un transmisor en el vehículo. Otras condiciones pueden afectar el Extensión del tiempo de marcha del motor rendimiento del transmisor. Vea Sistema de El vehículo está encendido.

  • Página 18: Cerraduras De Las Puertas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Cerraduras de las puertas Acceso sin llave Peligro (Continuación) Un extraño puede entrar fácilmente Peligro por una puerta no bloqueada cuando Las puertas no bloqueadas pueden ser usted reduce la velocidad del vehículo...
  • Página 19 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Acceso a la cerradura de la puerta del Para volver a colocar la tapa: conductor (en caso de quedarse sin 1. Tire de la manija de la puerta (1) hasta batería)

  • Página 20: Cerraduras De Puerta Eléctricas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas 5. Verifique que la tapa haya quedado bien Cerraduras de puerta eléctricas Si se desbloquea una puerta del vehículo y colocada. luego se abre y se cierra, las puertas se bloquean cuando el conductor retira el pié...

  • Página 21: Cerraduras De Seguridad

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas La búsqueda de transmisores se puede 2. Cierre la puerta. Puertas anular manteniendo pulsado en el 3. Haga lo mismo en la otra puerta. Portón trasero interruptor de bloqueo eléctrico de la puerta.

  • Página 22: Compuerta Levadiza Manual

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas La compuerta levadiza tiene una traba Peligro (Continuación) eléctrica. So la batería está desconectada o tiene bajo voltaje, la compuerta no se abrirá. ventilador al máximo. Vea "Sistemas La compuerta volverá...
  • Página 23 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas OFF: Se abre únicamente a mano. Pulse en la parte inferior de la compuerta levadiza, junto a la cavidad de Para abrir o cerrar la compuerta levadiza tiro, para cerrarla.
  • Página 24 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Si el vehículo se saca de P (estacionamiento) podría disparar la función de detección de Ajuste del modo 3/4 mientras esté funcionando eléctricamente, la compuerta cayendo. Permita que la Para cambiar la posición hasta la que se...
  • Página 25 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas La función manos libres se puede Atención personalizar. Vea Personalización del vehículo 0 103. Elija una de las siguientes: Intentar mover la compuerta levadiza demasiado rápido y con fuerza excesiva Para abrir y cerrar : El movimiento de puede causar daños al vehículo.

  • Página 26: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas No mueva su pie hacia los costados. 2. Bloquee el vehículo de una de tres maneras: No mantenga el pie debajo de la defensa; la compuerta levadiza no se activará.

  • Página 27: Bloqueo De La Columna De La Dirección

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas El sistema de alarma volverá a armarse para Bloqueo de la columna de la arranca el vehículo. Cuando se hace un estar atento al próximo evento no arranque remoto, no se muestra ningún...

  • Página 28: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas El sistema no se tiene que armar o desarmar Si el motor no arranca y la lámpara de No deje el transmisor o el dispositivo que manualmente.

  • Página 29: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Espejos retrovisores eléctricos Luces indicadoras de giro Espejos plegables eléctricos Puede que el vehículo cuente con una luz de giro incorporada en la carcasa del espejo. La lámpara de la luz de giro destella cuando se...

  • Página 30: Espejos Retrovisores Calefaccionados

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Los espejos vibran a las velocidades de Espejos retrovisores Espejo retrovisor con atenuación conducción normales. calefaccionados automática Pliegue y despliegue los espejos una vez Si están equipados, los espejos exteriores Si está...

  • Página 31: Levantavidrios Eléctricos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Las ventanillas pueden estar Peligro (Continuación) temporariamente deshabilitadas si se usan muchas veces en un período corto. (RKE) en un vehículo en el cual hay niños.
  • Página 32 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Movimiento automático de las Anulación del sistema automático de 1. Cierre todas las puertas. ventanillas inversión de movimiento de las 2. Coloque el encendido en ON o en ACC/ ventanillas ACCESSORY.

  • Página 33: Parasoles

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas Parasoles Techo Interruptor del techo solar Ventilación : A partir de la posición cerrada, Techo solar pulse y suelte (1) para abrir el techo solar a la posición de ventilación. Pulse y suelte (1) para cerrar la ventilación.

  • Página 34: Sistema Automático De Inversión De Movimiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Llaves, puertas y ventanas cuando se presiona por segunda vez la Sistema automático de inversión de Se pueden acumular basura u objetos función de parada de confort, el parasol se extraños en el sello del techo solar o en el...

  • Página 35: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los airbags? ....51 Apoyacabezas ¿Cuándo debe inflarse un airbag? ..52 Los asientos delanteros del vehículo tienen...
  • Página 36 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Ajuste el apoyacabezas de modo tal que su Los apoyacabezas de los asientos exteriores mover el apoyacabezas después de soltar el parte superior esté a la misma altura que la delanteros no son desmontables.

  • Página 37: Extracción Y Colocación Del Apoyacabezas Trasero Central

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Extracción y colocación del apoyacabezas 1. Inserte los postes del apoyacabezas en Peligro los agujeros de la parte de arriba del trasero central respaldo. Las ranuras de los postes deben Cuando los apoyacabezas no están...

  • Página 38: Ajuste Del Asiento Eléctrico

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Ajustador de altura de asiento Para ajustar la posición del asiento: Para ajustar un asiento eléctrico, si está equipado: 1. Tire de la manija que está en la parte Mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo Mueva el asiento hacia delante o detrás...

  • Página 39: Ajuste Del Apoyo Lumbar

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Ajuste del apoyo lumbar Peligro (Continuación) La banda toráxica no estará contra su cuerpo. Por el contrario, estará delante suyo. En un choque su cuerpo podría chocar contra ella, recibiendo lesiones en el cuello o en otras partes.

  • Página 40: Asientos Con Memoria

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Respaldos inclinables eléctricos Asientos con memoria Para inclinar un respaldo manual: 1. Levante la palanca. Para ajustar un respaldo eléctrico, si está Si están equipados, los asientos con 2.
  • Página 41 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Inmediatamente a continuación mantenga Ajustes de personalización del vehículo 2. Encienda el vehículo con otra llave o transmisor RKE. El DIC debería mostrar el pulsado 1, 2 o (Salir) hasta que suenen Para que al arrancar el vehículo comience...
  • Página 42 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas 4. Pulse y mantenga inmediatamente el Activación manual de posiciones de memoria o 2, y la Memoria de ingreso del asiento botón de memoria 1 o 2 que coincida con está...

  • Página 43: Asientos Traseros

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Espejo eléctrico, con el espejo del Se apaga el vehículo con la puerta del indicar que podría haber algo o un pasajero conductor o del acompañante conductor abierta.

  • Página 44: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas 2. Pliegue el respaldo hacia delante. Atención Plegar un asiento trasero con los cinturones de seguridad abrochados puede causar daños al asiento o a los cinturones. Los cinturones de seguridad siempre se deben desabrochar y colocar en la posición retraída antes de rebatir el...

  • Página 45: Levantamiento Del Respaldo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas 1. Asegure el cinturón de seguridad en el Peligro broche de almacenaje del cinturón. Si el cinturón de seguridad que no está 2. Levante el respaldo y empújelo hacia correctamente colocado, correctamente atrás para trabarlo en su lugar.

  • Página 46: Preguntas Y Respuestas Sobre Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Consulte Avisos de cinturón de seguridad está bien puesto, son sus huesos más Peligro (Continuación) 0 86. resistentes los que absorben las fuerzas de los cinturones de seguridad. Es por eso que cinturones de seguridad, las lesiones Por qué...

  • Página 47: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Cómo usar correctamente los fuerzas de sujeción del cinturón. La banda toráxica se bloquea si hay una parada cinturones de seguridad súbita o un choque. Cumpla estas reglas para protección de todos.
  • Página 48 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Jamás permita que la banda toráxica o la de Jamás lleve la banda toráxica bajo ambos Jamás pase la banda toráxica o la de la la cintura se afloje o retuerza.

  • Página 49: Cinturón Tipo Cintura-Banda Toráxica

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Cinturón tipo cintura-banda La banda toráxica y de cintura puede bloquearse si tira de la correa muy toráxica rápidamente. Si ocurre esto, deje que la correa vuelva un poco para Todas las posicionas de asiento del vehículo...

  • Página 50: Guías De Comodidad Del Cinturón De Seguridad Trasero

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Para abrir el cinturón, presione el botón de tiene airbags para impacto lateral montados la hebilla. El cinturón debe volver a la en los asientos, los pretensores de cinturón posición de guardado.
  • Página 51 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Para colocar: 2. Coloque la guía sobre el cinturón e Peligro (Continuación) inserte los dos bordes del cinturón en las ranuras de la guía. colocado el cinturón de seguridad puede sufrir serias lesiones.

  • Página 52: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de seguridad probable que el feto no sufra lesiones en un choque. Para las mujeres embarazadas, como durante el embarazo para todo el mundo, la clave para que el cinturón de seguridad sea efectivo es llevarlo...

  • Página 53: Cuidado Del Cinturón De Seguridad

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas dando vuelta la lengüeta metálica de la concesionario. Puede necesitarse el Peligro (Continuación) correa. Si no puede deshacer el retorcido, reemplazo de piezas para asegurar la pida a su concesionario que lo arregle.

  • Página 54: Sistema De Airbags

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Todos los airbags de vehículo llevan la Peligro Peligro palabra AIRBAG sobre el acabado o una etiqueta cerca de la apertura de despliegue. Deben siempre cumplirse los Usted podría sufrir lesiones graves o la...

  • Página 55: Dónde Están Los Airbags

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas ¿Dónde están los airbags? Peligro Peligro Como los airbags se inflan con mucha Los niños apoyados en un airbag o muy fuerza y en menos tiempo del que se cerca del mismo cuando se infla, pueden pestañea, quien esté...

  • Página 56: Cuándo Debe Inflarse Un Airbag

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas El airbag frontal del pasajero delantero Peligro (Continuación) exterior está en el lado del pasajero del tablero de instrumentos. mantenerse despejada. No ponga nada entre un ocupante y un airbag, no fije...

  • Página 57: Qué Hace Que Se Infle Un Airbag

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas sensores electrónicos que ayudan al sistema Los airbags para impacto lateral montados ¿Qué hace que se infle un airbag? de airbag a determinar la gravedad del en un asiento están diseñados para inflarse...

  • Página 58: Qué Verá Después Que Se Infla Un Airbag

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Consulte ¿Cuándo debe inflarse un airbag? luces intermitentes de emergencia se Peligro 0 52. pueden apagar con los controles de esas funciones. Si alguno de estos sistemas se...

  • Página 59: Interruptor De Encendido/Apagado De Los Airbags

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas para el sistema de airbag. Si no las para niños orientados hacia adelante según Coloque la llave en el interruptor, empuje y obtiene, el sistema de airbag no lo podrá...

  • Página 60: Servicio De Un Vehículo Equipado Con Airbag

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Juntas de puertas interiores, incluidos los Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) altavoces De lo contrario, existe el riesgo de procedimientos de servicio adecuados, y Su concesionario y el manual de servicio provocar una lesión fatal a la persona que...

  • Página 61: Reemplazo De Piezas Del Sistema De Airbag Después De Un Choque

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Si se infla un airbag, deberá reemplazar Asientos infantiles Atención piezas del sistema de airbag. Consulte a su Si una tapa de airbag está dañada, concesionario por servicio.

  • Página 62: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Los huesos de la cadera de un niño pequeño Peligro son todavía tan pequeños que el cinturón de seguridad normal del vehículo podría no Las estadísticas de accidentes mantenerse bajo sobre los huesos de la demuestran que los niños están más...
  • Página 63 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Clasificación de los asientos para niños Grupo Clase por peso Peligro Como referencia, los asientos para niños De 15 a 25 kg (34 a Si se utiliza un asiento para niños...
  • Página 64 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Asegúrese de que el asiento para niños: Consulte Dónde poner el dispositivo de Peligro (Continuación) sujeción 0 61. Está instalado de acuerdo con las Después de un choque es necesario...

  • Página 65: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Dónde poner el dispositivo de Peligro (Continuación) Peligro sujeción Si bien un infante no pesa mucho, puede Si se utiliza un asiento para niños ser tan pesado durante un choque que orientado hacia atrás en el asiento del...
  • Página 66 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Adecuación de la instalación de asientos para niños La siguiente tabla muestra las opciones permitidas para sujetar un asiento para niños con un cinturón de seguridad tipo cintura-banda toráxica.
  • Página 67 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones en el asiento Clase de peso y edad Asiento del acompañante Asientos traseros Airbag activado Airbag desactivado Externo trasero Central trasero X = No se permite un asiento para niños en esta ubicación.
  • Página 68 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Posiciones ISOFIX del vehículo Clase de peso y edad Tamaño de clase Accesorio Asientos traseros Asiento del acompañante Externo trasero Central trasero Grupo 0+: ISO/R1 Hasta 13 kg o aproximadamente 2 años...
  • Página 69 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Posiciones ISOFIX del vehículo Clase de peso y edad Tamaño de clase Accesorio Asientos traseros Asiento del acompañante Externo trasero Central trasero X = No hay ningún dispositivo de sujeción para niños ISOFIX aprobado en esta clase de pesos.

  • Página 70: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Los anclajes ISOFIX están ubicados junto al Anclajes para correa superior Peligro pliegue entre el respaldo del asiento y el cojín del asiento, e identificados con el Un niño puede sufrir lesiones graves o la...

  • Página 71: Asegurar Dispositivos De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas superior, si está equipado. Consulte las instrucciones del asiento para niños y siga estos pasos: 1.1. Halle el anclaje superior para correa. 1.2. Coloque, fije y ajuste la correa superior siguiendo las instrucciones de su asiento para niños y las...
  • Página 72 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas Los bebés y los niños deben colocarse en el Si el asiento para niños usa una correa 3. Empuje la lengüeta metálica dentro de la asiento trasero y deben sujetarse superior, consulte en Dónde poner el...
  • Página 73 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Asientos y apoyacabezas 8. Antes de colocar un niño en el dispositivo de sujeción para niños, verifique que esté bien asegurado en su lugar. Empuje el dispositivo de sujeción para niños y tire del mismo, en distintas...

  • Página 74: Portaobjetos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos de la consola central Peligro Compartimentos portaobjetos Compartimentos portaobjetos ..70 No guarde objetos pesados o agudos en Guantera .

  • Página 75: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Portaobjetos Equipamiento adicional Para almacenar la cubierta de la carga: portaobjetos Cubierta de carga Peligro Una cubierta de carga sin sujetar podría 1. Presione los botones de ambos extremos golpear a las personas durante una hasta que se bloquee.

  • Página 76: Elementos De Sujeción De Carga

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Portaobjetos Elementos de sujeción de carga Sistema portaequipajes de Atención techo Llevar en el portaequipajes del techo una carga superior a 100 kg (220 lbs) o que Sistema de portaequipajes del...
  • Página 77 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Portaobjetos altas velocidades, los arranques repentinos, los giros cerrados, el frenado repentino o las maniobras abruptas ya que puede perder el control del vehículo. Si conduce una larga distancia, por caminos irregulares o a gran velocidad, detenga ocasionalmente el vehículo para asegurarse de que la carga...

  • Página 78: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Instrumentos y controles Indicador de averías (MIL) (Luz Indicador de las luces antiniebla indicadora de necesidad de revisión del traseras (SA1) ......96 Recordatorio de luces encendidas .

  • Página 79: Mandos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Mandos Mandos en el volante : Pulse para ir al menú de opciones anterior o siguiente. Ajuste del volante : Pulse para ir a la sección siguiente o anterior.

  • Página 80: Bocina

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Bocina LO : Para barridos lentos. Peligro (Continuación) Pulse en el volante para hacer sonar la contrario, el líquido lavaparabrisas podría bocina. formar hielo sobre el parabrisas e impedirle la visión.

  • Página 81: Brazo Del Limpia/Lavaluneta Trasera

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles limpiaparabrisas se detiene hasta que el más dependiendo de cuánto tiempo : Empuje la palanca del motor se enfríe y el control del funcionó el lavaparabrisas. Consulte en limpiaparabrisas hacia adelante para Líquido de lavado 0 276 información sobre...

  • Página 82: Reloj

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Barrido durante la marcha atrás Reloj Configuración del formato del Mes y del Día Si el control del limpialuneta está apagado, Radio base las escobillas traseras barren continuamente 1.

  • Página 83: Tomas De Tensión

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles En la parte trasera de la consola central Para ajustar la fecha: Ciertos enchufes de accesorios pueden ser del piso. incompatibles con el toma de tensión para 1.
  • Página 84 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Para cargar un smartphone compatible: Peligro Peligro 1. Retire todos los objetos de la plataforma La carga inalámbrica puede afectar el Retire todos los objetos de la plataforma de carga.
  • Página 85 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles electrónico a opensource@lge.com. Esta promocionar los productos derivados de no aparece en la pantalla del oferta es válida por tres (3) años desde la este software sin la previa autorización infoentretenimiento: fecha en que usted compró...

  • Página 86: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores Indicadores De Advertencia, Medidores E

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Indicadores de advertencia, Cuadro de instrumentos medidores e indicadores Los medidores y las luces de advertencia pueden señalar que algo falla antes de que se torne un problema lo suficientemente grave como para que su reparación o...
  • Página 87 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Use el control derecho del volante para abrir y desplazarse por los distintos ítems y visualizaciones. Pulse para acceder a las aplicaciones del cuadro. Pulse para desplazarse por Gama alta la lista de aplicaciones disponibles.
  • Página 88 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles para el conductor (DIC). Consulte "Centro reciente y la cantidad de combustible Opciones de información para el conductor (DIC) remanente en el depósito. La autonomía del...

  • Página 89: Velocímetro

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles establecer la velocidad. Una vez que se Consulte Centro de información del Indicador de combustible conductor 0 97. establece la velocidad, esta función se puede desactivar pulsando la rueda selectora Tacómetro (SA1)

  • Página 90: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles A continuación, tres cosas que algunos Sensor de temperatura del Avisos de cinturón de seguridad propietarios preguntan. Ninguna de ellas refrigerante del motor Luz recordatoria de cinturón de...

  • Página 91: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Luz recordatoria del cinturón de asiento, tal como un portafolio, cartera, los cinturones de seguridad. Luego, cada luz bolsa de compras, computadora portátil u puede permanecer encendida o destellar, y seguridad del acompañante delantero...

  • Página 92: Luz De Airbag Activado/Desactivado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles módulo de diagnóstico y detección de Si hay un problema con el sistema de ningún ocupante en el asiento del choque. Por más información sobre el airbags, también es posible que se muestre...

  • Página 93: Indicador De Averías (Mil) (Luz Indicadora De Necesidad De Revisión Del Motor)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Si el indicador permanece encendido, o si se Atención (Continuación) enciende mientras conduce, puede haber un reemplazo que no cumplan con las problema con el sistema de carga eléctrico.

  • Página 94: Inspección De Emisiones Y Programas De Mantenimiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles arrancar el motor. Si la luz sigue combustible. Puede necesitarse al menos El vehículo puede no pasar la inspección si: parpadeando, siga los consejos a un depósito lleno del combustible El indicador está...

  • Página 95: Indicador De Advertencia Del Sistema De Frenos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Indicador de advertencia del estacionamiento eléctrico o en otro sistema. Peligro También puede mostrarse un mensaje en el sistema de frenos centro de información del conductor (DIC).

  • Página 96: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Consulte Freno de estacionamiento eléctrico Si la luz de advertencia del ABS es la única Luz de la asistencia para 0 234. luz encendida, el vehículo está equipado con mantener el carril (LKA) frenos comunes, pero el ABS no está...

  • Página 97: Indicador De Vehículo Adelante

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles El LKA no asistirá ni alertará si la luz de giro Indicador de peatón adelante La luz de tracción desactivada se enciende está activa en la dirección en que se sale del cuando el sistema de control de la tracción...

  • Página 98: Indicador Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)/Stabilitrak

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Esta luz se enciende cuando el sistema de Si el indicador está encendido sin destellar, Luz encendida permanentemente StabiliTrak/Control de estabilidad electrónico significa que el TCS y, potencialmente, el Esto indica que uno o más de los...

  • Página 99: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Indicador de presión de aceite del Si la luz se enciende y queda encendida, ello significa que el aceite no está fluyendo motor correctamente a través del motor.

  • Página 100: Indicador De Luz Alta Encendida

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles concesionario para servicio. Si el sistema Esta luz se enciende cuando el sistema de Indicador de las luces antiniebla funciona normalmente, el indicador se IntelliBeam, si está equipado, está activado.

  • Página 101: Indicador De Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Indicador de control de velocidad aplicación de información. Consulte Cuadro DIC de gama básica de instrumentos 0 82. Las visualizaciones crucero para elegir los menús de Trip muestran el estado de muchos sistemas del (Viaje), Vehicle (Vehículo) o Eco.
  • Página 102 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles de ahorro de combustible del vehículo en encendido esté desconectado. El tiempo ÚTIL REMANENTE DEL ACEITE 99%), esto este mismo instante, y cambiará a medida seguirá contándose mientras que el significa que queda el 99% de la vida útil...
  • Página 103 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Presión de los neumáticos : Muestra un Elementos del ECO Drive Assist Menu (Menú para reflejar siempre la distancia más vehículo con las presiones aproximada de los de asistencia de conducción ECO) (ECO)
  • Página 104 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Info Pages (Páginas de información) Pulse mientras esta visualización está Pulse mientras esta visualización está activa para activar o desactivar la señal de activa para mostrar una pantalla de La siguiente es una lista de todas las limitación de velocidad.
  • Página 105 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles cambiarse lo antes posible. Consulte Aceite color ámbar. Consulte Sistema monitor de La pantalla muestra información sobre del motor 0 266. Además del sistema de presión de los neumáticos 0 297 y cuánto afecta el tipo de conducción actual al...

  • Página 106: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Ajuste del espacio/distancia de Tendencia de ahorro : Muestra el historial Mensajes del vehículo seguimiento : Si está equipado, en esta del ahorro medio de combustible de los últimos 50 km (30 mi).

  • Página 107: Mensajes Acerca De La Potencia Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Control de velocidad crucero aparezca repetidamente, deberá llevar el Las siguientes son todas las funciones de vehículo a su concesionario para hacerlo personalización posibles. Según el vehículo, Luces y reemplazo de lámparas...

  • Página 108: Modo Valet

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles USB Auto Launch (Reproducción Ajustes de Tono El idioma seleccionado se muestra en el automática del USB) sistema, y el reconocimiento de voz reflejará Volumen automático el idioma seleccionado.
  • Página 109 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Ajustes de Tono Clima y Calidad de Aire Sistemas de colisión / detección Seleccione para ajustar el tono de la radio. Seleccione y se puede mostrar lo siguiente: Seleccione el menú...
  • Página 110 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles frenar), tanto el FCA como el AEB están Consulte Sistemas de asistencia para Ajuste Automático estacionar o ir marcha atrás 0 243. disponibles. La selección de Alert (Alerta) Esta función recupera automáticamente las...
  • Página 111 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Consulte Portón trasero 0 17. Luces Cierre automático de puertas Seleccione Off (Desactivado), On-Open and Cuando se activa esta función, se bloquean Seleccione y se puede mostrar lo siguiente: Close (Activado para abrir y cerrar) o automáticamente todas las puertas cuando...
  • Página 112 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Números buzón de voz Señal de Cierre Remoto Seleccione Todas las Puertas o Puerta Conductor. Avisos de mensajes de texto Esto permite seleccionar qué tipo de confirmación se emite al bloquear el...

  • Página 113: Android Auto

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Sort Order (Orden de clasificación) Seleccione Desactivado o Activado. Seleccione para modificar el orden de la lista Dispositivos Apple CarPlay Seleccione y se puede mostrar lo siguiente: de contactos.

  • Página 114: Información De Software

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Instrumentos y controles Pantalla Líneas Guía Seleccione Restaurar o Cancelar. Seleccione activar o desactivar. Vea Sistemas Seleccione y se puede mostrar lo siguiente: Información de software de asistencia para estacionar o ir marcha Modo Toque para ver la versión del software del...

  • Página 115: Iluminación

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Iluminación Iluminación exterior : Enciende las luces de estacionamiento incluidas todas las luces, excepto los faros. Llave de las luces Iluminación exterior : Enciende los faros junto con las luces Llave de las luces .

  • Página 116: Luz Alta

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Se desactiva el sistema IntelliBeam con el El vehículo está sobrecargado de tal Para habilitar el sistema IntelliBeam, pulse botón de la palanca de giro. Si esto manera que la parte de adelante apunta en la palanca de giro cuando esté...

  • Página 117: Guiños

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Guiños El sistema regular de faros debe encenderse Cuando afuera está suficientemente cuando sea necesario. luminoso, los faros se apagarán o pueden La función de guiño funciona con los haces cambiar a luces de circulación diurna (DRL).

  • Página 118: Control De Nivelación De Faros

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación 3 = Asiento del conductor ocupado y Control de nivelación de faros Señalización de giros y cambios carga en el compartimiento de equipajes. de carril Nivelación automática de faros Si está...

  • Página 119: Faros Antiniebla (Sa1)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Si después de señalizar un giro o cambio de ubicación de los interruptores puede variar Faros antiniebla traseros carril, la flecha parpadea rápidamente o no según las características del vehículo. Para Si están equipados, los faros antiniebla...

  • Página 120: Iluminación Interior

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Iluminación interior Luces de cortesía cuando se desconecta el encendido. Una luz indicadora en el botón se encenderá cuando Las luces de cortesía se encienden cuando se se active la anulación de la lámpara de Control de la iluminación del...

  • Página 121: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación Presione las lentes de las luces para Iluminación de salida encender o apagar las luces de lectura Algunas luces exteriores se encienden en la traseras. noche, o en áreas con iluminación limitada, cuando se abre la puerta del conductor Dispositivos de iluminación...

  • Página 122: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Iluminación la carga es alto, el voltaje se disminuye La EPM trabaja para evitar una descarga Ahorro de batería de las luces levemente para evitar la sobrecarga. Si el excesiva de la batería.

  • Página 123: Sistema De Audio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Sistema de audio Introducción Explicaciones sobre la cobertura de la base de datos ......176 Introducción .

  • Página 124: Introducción

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Introducción pueden aparecer atenuadas en pantalla Cancelación activa de ruido (ANC, por su sigla cuando no están disponibles. Muchas de las en inglés) funciones del infoentretenimiento también Infoentretenimiento Si está...

  • Página 125: Vista General (Radio Base)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Vista general (Radio base) Pulse para ir a la Página inicial. Vea Página inicial 0 122. Radio: Pulse y suelte para buscar rápidamente la emisora más potente anterior.

  • Página 126: Página Inicial

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Audio : Toque para seleccionar AM, FM, Encender o apagar el sistema USB/iPod/Audio por Bluetooth o AUX. Pulse y suelte para acceder a la : Pulse para encender la radio. Mantenga pantalla del teléfono, contestar una...

  • Página 127: Radio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 3. Seleccione Volumen automático y elija Radio Sintonización directa entre las distintas opciones. En el menú de AM o FM: Radio AM-FM 4. Toque Back (Atrás) en la pantalla del 1.

  • Página 128: Recepción De Radio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Menú Recepción de radio. como tormentas o elementos como líneas de alta tensión interfieren con el Toque para elegir entre los menús Durante la recepción de radio pueden funcionamiento de la radio.

  • Página 129: Reproductores De Audio Cómo Evitar Dispositivos De Medios De Comunicación No Confiables

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Reproductores de audio El puerto USB puede reproducir archivos en Atención mayúsculas o minúsculas .mp3, .wma, .ogg y Para evitar daños al vehículo, desenchufe .wav memorizados en un dispositivo de Cómo evitar dispositivos de...
  • Página 130 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Se puede reproducir la información de El tiempo que lleva procesar los archivos El iPod/iPhone se cargará mientras esté etiqueta ID3 para archivos MP3, tal como dependerá...
  • Página 131 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Los dispositivos de almacenamiento USB Conecte el iPod/iPhone solo con los cables Reproductor USB se pueden conectar únicamente para de conexión compatibles para iPod/ Reproducir música desde un dispositivo USB reproducir música, ver archivos de...
  • Página 132 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio ON (ACTIVADA): Reproduce todos los Para detener el dispositivo USB y seleccionar seleccionar otra fuente de multimedia, toque archivos aleatoriamente. otra fuente de multimedia, toque Fuente y Source (Fuente) y después seleccione la otra...
  • Página 133 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Reproducir archivos de música Pasar a la canción siguiente/anterior Browse Music (Buscar música) Conecte el iPod/iPhone al puerto USB. 1. Tocar Browse Music (Buscar música). Toque para pasar a la siguiente La reproducción comenzará...

  • Página 134: Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Ver imágenes Uso del menú de imágenes USB dispositivos compatibles para utilizarlos como otra fuente de audio. Este conector de 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB.

  • Página 135: Teléfono

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Vincule el o los teléfonos celulares con el Teléfono teléfonos funcionan con el sistema vehículo. El sistema puede no funcionar Bluetooth. Para mayor información sobre con todos los teléfonos celulares. Consulte teléfonos compatibles, consulte a su...

  • Página 136: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio La vinculación sólo se puede realizar una Mandos en el volante 2. Toque TELÉFONO, pulse en el panel vez, a menos que la información de Vea Mandos en el volante 0 75.
  • Página 137 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio en la pantalla de vincular dispositivos. 3. Tocar Buscar dispositivo. 2. Tocar AJUSTES. Si no hay ningún dispositivo deseado 4. Toque el dispositivo que quiere vincular 3.
  • Página 138 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio La música Bluetooth puede reproducirse Eliminación de un dispositivo Bluetooth indica que solo la música Bluetooth solo cuando se ha conectado un está habilitada. 1. Pulse dispositivo Bluetooth.

  • Página 139: Apple Carplay Y Android Auto

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio El sistema de infoentretenimiento Pausa Situaciones que se pueden producir cuando reproduce el audio desde el teléfono se reproduce música por Bluetooth: Toque para poner en pausa.

  • Página 140: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 3. Cuando el teléfono se conecta por términos y las políticas de privacidad de Mandos del teléfono de manos libres primera vez para activar Apple CarPlay o Apple.
  • Página 141 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Si se ingresa un número equivocado, toque Contestar llamadas 2. Toque en la pantalla de contactos. el botón para borrar el número de a un Cuando se recibe una llamada telefónica a 3.

  • Página 142: Acuerdos De Marcas Comerciales Y Licencias Acuerdos De Marcas Comerciales Y

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 2. Toque (jkl) tres veces para seleccionar el Solo los números de marcación rápida ya "Made for iPod" (Hecho para iPod) y "Made segundo carácter. guardados en el teléfono celular pueden for iPhone"...
  • Página 143 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Antes de conducir: Cancelación activa de ruido (ANC, por su sigla Peligro (Continuación) en inglés) Familiarícese con la operación, los infoentretenimiento mientras conduce. controles en el grupo central, los Si está...

  • Página 144: Vista General (Radio De Nivel Superior)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Volumen Vista general (Radio de nivel superior) Gire para aumentar o disminuir el Sistema de infoentretenimiento volumen. El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando la pantalla de infoentretenimiento, los controles en el grupo central, los controles del volante y por reconocimiento de voz.

  • Página 145: Mandos En El Volante

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio USB o Bluetooth Audio (Audio por Toque para acceder a las páginas de 6. Pulse para salir del modo de edición. Bluetooth): Mantenga presionado para iconos.

  • Página 146: Utilización Del Sistema

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio silenciado del sistema de o anterior. Cuando se está en una fuente Phone (Teléfono) infoentretenimiento cuando no esté en una de medios, pulse para seleccionar la pista Toque el icono Phone (Teléfono) para...

  • Página 147: Gestos De Infoentretenimiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Bandeja de aplicaciones Tocar/puntear Arrastrar La bandeja de aplicaciones está en la parte superior central de la pantalla. La bandeja de aplicaciones puede contener entre tres y cinco aplicaciones.

  • Página 148: Actualizaciones Del Software

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Desplazar se usa para mover elementos una Limpieza de superficies de mucho brillo, Radio distancia corta en una lista o sobre un información del vehículo y pantallas de mapa.
  • Página 149 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Balance: Toque las flechas hacia la MP3 existentes. Para mayor Tecnología de compensación de ruidos Bose derecha o hacia la izquierda para escuchar información acerca de la tecnología de AudioPilot (si está...
  • Página 150 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Localizar una estación Sintonización directa (Salir) en la pantalla del infoentretenimiento para cerrar Direct Tune (Sintonización Buscar una estación directa). Las flechas de sintonía del lado derecho de la pantalla de sintonización directa pasan...

  • Página 151: Recepción De Radio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Arrastre hacia arriba el borde superior de Categorías de AM-FM Emisoras de radio AM y FM : Mantenga la barra de favoritos para ver los tocando una presintonía favorita para favoritos.

  • Página 152: Antena Multibanda

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Antena multibanda El vehículo puede contar con puertos USB en los apoyabrazos, en la guantera superior y Las señales de FM solo tienen un alcance de...
  • Página 153 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Reproductor MP3 USB y Unidades USB Aleatorio : Tóquelo para reproducir las pistas : Toque para poner en pausa la fuente de de forma aleatoria. Tóquelo nuevamente multimedia actual.
  • Página 154 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 2. Toque una playlist (lista de reproducción) 2. Para comenzar la reproducción, toque 2. Toque Compositores para ver una lista de para ver la lista All Songs (Todas las una canción de la lista.

  • Página 155: Gato Auxiliar

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Dispositivos Apple compatibles Gato auxiliar Consulte a su concesionario. Este vehículo cuenta con una entrada auxiliar. Puede estar ubicada en el grupo Pérdida de audio central o en la consola central debajo del Si un teléfono actualmente vinculado por...

  • Página 156: Audio Por Bluetooth

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Reproducción desde la toma AUX Audio por Bluetooth Ajustes de Tono : Toque + o - para ajustar la configuración de tono. El dispositivo auxiliar se reproduce a través Si se encuentra equipado, se puede Consulte Radio AM-FM 0 144.

  • Página 157: Navegación

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Preferencias de Ruta aparezca como pausada en la pantalla. Toque el ícono Menú en la vista del mapa Toque el control de reproducción del para acceder al Menú Navigation Ver iconos "Destinos especiales"...
  • Página 158 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Avisos durante llamadas Cuando está habilitado, el sistema reproduce una indicación más breve mientras está en una llamada telefónica. Se puede configurar este ajuste para escuchar o no indicaciones durante una llamada telefónica.
  • Página 159 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Vista de mapa Vista Norte arriba : La vista North Up (Norte Modo día/noche arriba) mantiene el norte en la parte Toque para seleccionar la vista de mapa superior de la vista.
  • Página 160 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Cuando hay información sobre el flujo del Preferencias de Itinerario tráfico en tiempo real, se muestra como una línea sólida adyacente al camino. El camino se muestra en colores para indicar el flujo de la siguiente forma: Negro –...
  • Página 161 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Si toca la opción Evitar automáticamente Preferencias de itinerario Estas preferencias se utilizan para todas las el tráfico, el sistema ajustará rutas generadas. Toque el elemento de la lista Routing automáticamente el itinerario en base al...
  • Página 162 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Use Time Restricted Roads On/Off Cargar lugares guardados Seleccione cualquiera de dichas categorías (Activación/desactivación del uso de para desplazarse hacia abajo por la Contactos caminos con restricciones horarias) jerarquía.
  • Página 163 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Toque Delete All My POIs (Eliminar todos Cuando se centra el mapa y deja de estar La escala del zoom se puede configurar para mis POI) para eliminar la lista de fijado a la posición del vehículo, la cruz...

  • Página 164: Mapas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Después de desplazar el mapa alejándolo correcciones a la base de datos realizadas Vehicle Address Callout (Globo de dirección del vehículo, toque Reajust para devolver después de la producción. El sistema de del vehículo)

  • Página 165: Destino

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Este símbolo indica la maniobra que se Destino recomienda realizar. Tóquelo para mostrar la Si la indicación de ruta no está activa, toque lista de giros o la lista de puntos de escala.
  • Página 166 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Alerta de navegación de maniobra de : Toque para buscar los detalles de : Toque para mostrar el selector de próximo giro destino de una dirección o lugar de interés interacción.

  • Página 167: Reconocimiento De Caracteres Manuscritos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Character Entry (Entrada de caracteres): Una vez terminado el primer carácter, Es el área a lo ancho de la parte superior aparece una representación de dicho de la pantalla.
  • Página 168 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio un conjunto de caracteres a cambiar. El sistema realiza la búsqueda en el Autocomplete (Autocompletar) Algunas regiones pueden no admitir siguiente orden: Autocompletar esta precargado con todos varios conjuntos de caracteres.
  • Página 169 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio No es necesario incluir la información de Cuando aparece una lista, los resultados de Tocando un contacto de la lista de estado/provincia en el campo de un determinado tipo se pueden filtrar resultados aparecerá...
  • Página 170 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio El sistema busca primero el término Lugares de interés (POI) 3. Si no hay resultados para una ingresado exactamente. Si no encuentra subcategoría seleccionada en la zona Mientras está...
  • Página 171 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio aparece un globo para dicha ubicación. El POI se puede buscar ingresando un Ubicación de búsqueda de puntos de Toque la burbuja para mostrar la vista de nombre de POI, categoría, nombre y...
  • Página 172 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Puntos de interés favoritos Volver a acceder a una cadena o categoría Crear un archivo de texto con información de POI Cree un archivo de texto utilizando un Las ubicaciones, categorías o una...
  • Página 173 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Almacenar los POIs en una unidad USB Cuando el sistema ha terminado de Examinar POI descargados descargar, aparece un elemento emergente Acceda a los POI descargados seleccionando Cree una carpeta llamada "myPOIs"...
  • Página 174 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Guarde ubicaciones como Favoritos para Eliminar categorías de POI recuperarlas más adelante en la vista de Las categorías de POIs se pueden eliminar detalles de destino.
  • Página 175 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Guardar favoritos del mapa Guiado de ruta de poder agregar uno nuevo. El sistema mantendrá este punto de escala en una lista de puntos de escala pendientes y lo agregará...
  • Página 176 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Toque el área de información de ETA para Las flechas se expanden hacia el centro de la Destination Arrival (Llegada al destino) pasar entre hora de llegada prevista, pantalla de manera que se puedan La información general de ruta aparece en la...
  • Página 177 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio El título de la lista de giros es el nombre End Guidance (Finalizar indicaciones) les da como título predeterminado el o la dirección del destino. Toque el ícono nombre del destino final.

  • Página 178: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Cuando se crea inicialmente un viaje de muestra la vista de la última escala, que A veces, otras interferencias como el estado punto de escala o se agregan más puntos podría ser Escalas, Lista de giros o...

  • Página 179: Posicionamiento Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Se instalaron cadenas en los neumáticos. Pueden anunciarse ocasionalmente Posicionamiento del vehículo nombres plurales de lugares. Se reemplazaron los neumáticos o están En ocasiones, la posición del vehículo en el desgastados.

  • Página 180: Si El Sistema Necesita Servicio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Si el sistema necesita servicio disponible para las áreas que anteriormente En general, existen maneras flexibles de tenían detalle limitado. Vea Actualizaciones decir los comandos para completar las Si el sistema de navegación necesita servicio...
  • Página 181 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio El reconocimiento de voz se puede usar Se soportan dos modos de indicativos Un ejemplo de este tipo de intervención cuando el encendido está conectado o...
  • Página 182 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio La mayoría de los idiomas no admiten Diga por ejemplo: Call <name> at work No es necesario memorizar palabras de comandos de lenguaje natural con forma de (Llamar a "nombre"...
  • Página 183 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio de un menú de reconocimiento de voz Ayuda "Pasar a FM" : Pasa a la banda de FM y funciona de igual manera que una lista en sintoniza la última estación de radio de FM.
  • Página 184 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio “Play Album (Reproducir álbum) <nombre “Reproducir <nombre del dispositivo>” : "Play Podcast (Reproducir podcast)" : del álbum>” : Comienza a reproducirse el Reproduce música de un dispositivo Comience un diálogo para ingresar un...
  • Página 185 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio selección de canciones mediante indicaciones accederse al contenido directamente usando "Comandos de Navegación" : Comience un una indicación como “Reproducir <nombre de voz en el nivel superior si se supera la diálogo para ingresar información de destino...

  • Página 186: Bluetooth (Vista General)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio "Contacto como Destino" : Comience un "Vincular Phone (Teléfono)" : Comenzar el Para activar el sistema de reconocimiento de diálogo para ingresar el nombre de contacto proceso de vinculación de Bluetooth.

  • Página 187: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Vincule el o los teléfonos celulares con el Bluetooth (Controles del : Pulse para finalizar una llamada, vehículo. El sistema puede no funcionar rechazar una llamada o cancelar una infoentretenimiento) con todos los teléfonos celulares.
  • Página 188 Página inicial. celular del sistema. obtener información sobre este proceso. 2. Tocar Teléfonos. Sólo puede conectarse al sistema 5. Halle "Chevrolet MyLink" en la pantalla. Desconectar un teléfono conectado Bluetooth un dispositivo Bluetooth Siga las instrucciones del teléfono celular por vez.
  • Página 189 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 2. Tocar Teléfonos. con la configuración del teléfono y su uso. 4. De ser necesario, seleccione entre las Verifique que el teléfono celular admite esta llamadas Perdidas, Recientes y Enviados 3.
  • Página 190 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Toque Fin en la pantalla de está en Call View (Vista de llamadas), toque Pulse en los controles del volante. infoentretenimiento para terminar todas la información de la llamada en espera para...

  • Página 191: Bluetooth (Reconocimiento De Voz)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Para marcar un número de correo de voz: Uso del comando "Marcar" o "Llamar" 2. Diga "Llam <número de emergencia>." 1. Toque el ícono Phone (Teléfono) en la Para llamar a un número:...

  • Página 192: Text Messaging

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio 2. Después del tono, diga "Voice Mail BACK (ATRÁS) en el panel central o toque el Mensajes predefinidos (Correo de voz)". El sistema marca el ícono Back (Atrás) en la pantalla del Estos son mensaje breve de texto que se número de correo de voz del teléfono...

  • Página 193: Configuración De Texto

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Configuración de texto utilice el cable USB original del Para más información sobre como configurar dispositivo. Los cables genéricos o de Android Auto y Apple CarPlay en el vehículo Text Alerts (Alertas de texto) : Cuando está...
  • Página 194 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Tecnología Bose AudioPilot de Toque Bloquear o Desbloquear para bloquear de 12 o 24 horas. Toque para compensación de ruido (si está equipado): o desbloquear el sistema. Toque el ícono incrementar o disminuir el mes, el día o el...
  • Página 195 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Bluetooth infoentretenimiento para regresar al Pantalla menú anterior. Vea Text Messaging Desde Bluetooth en la pantalla del Desde Pantalla en la pantalla del (Mensajería de texto) 0 188.

  • Página 196: Acuerdos De Marcas Comerciales Y

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Restaurar ajustes de radio: Restablece la Toque Restaurar ajustes de fábrica para que Acuerdos de marcas configuración de radio de fábrica. Tocar aparezca la lista siguiente: comerciales y licencias Restaurar ajustes de radio.
  • Página 197 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio respectivamente, y que su fabricante certifica que cumple los requisitos de rendimiento de Apple. Apple no acepta responsabilidad alguna por el funcionamiento de este dispositivo o su conformidad con las normas legislativas y de seguridad.
  • Página 198 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Programación I: EULA de Gracenote Términos de uso de Gracenote no comercial. Usted acepta no ceder, copiar, transferir o transmitir el software Gracenote Esta aplicación o dispositivo contiene o ningún dato de Gracenote a ningún...
  • Página 199 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio El servicio Gracenote utiliza un identificador GRACENOTE DESCONOCE TODA GARANTÍA DEBE IMPLICARSE NINGUNA LICENCIA PARA exclusivo para el seguimiento de consultas EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN NINGÚN OTRO USO.
  • Página 200 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio sujeto a los siguientes términos (este transferidos o vendidos como juegos "Acuerdo de Licencia del Usuario Final") y completos, tal y como se le proporcionaron Tecnología de codificación de audio MPEG a usted, y no como subdivisiones del mismo.
  • Página 201 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Cláusula de no garantía DE SUS LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, EN ACCIÓN DERIVADA DEL CONTRATO O O TERCEROS PROVEEDORES) DEBERÁN EXTRACONTRACTUAL BASADA EN UNA Estos datos se le proporcionan "como están"...
  • Página 202 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio Derecho aplicable incorporarse adecuadamente con la siguiente © 2015 HERE North America, LLC. Todos los "Notificación de Uso" y tratarse de acuerdo derechos reservados. Los términos y condiciones anteriores con dicha Notificación:...
  • Página 203 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio título e interés en y de todas las copias del POR EL FABRICANTE O SUS DISTRIBUIDORES software, incluidos todos los derechos de POR SÍ SOLOS Y NO POR QSSC, SUS Partes de este software están bajo derechos...
  • Página 204 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Sistema de audio LICENCIANTES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS Los requisitos de atribución de marcas ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS comerciales correspondientes a las marcas comerciales con licencia pueden verse en Y PERJUICIOS.

  • Página 205: Climatización

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden controlar mediante este Sistemas de climatización ... . . 201 sistema.
  • Página 206 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización Para cambiar el modo actual, seleccione uno Si el vehículo está equipado con espejos : Pulse para iniciar la recirculación. Se o más de los siguientes: exteriores calefaccionados, estos se enciende una luz indicadora.

  • Página 207: Sistema De Climatización Automática Dual

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización manualmente y se muestra el ajuste Sistema de climatización automática dual seleccionado. Las funciones que no se La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden controlar mediante este ajusten manualmente seguirán siendo...
  • Página 208 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización indicadora SYNC. Cuando se haya ajustado la Para cambiar el modo actual, seleccione uno volver a la operación automática para que el configuración del pasajero, la luz indicadora o más de los siguientes:...

  • Página 209: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización Para desactivar o activar el desempañador Si el vehículo está equipado con espejos durante el arranque remoto basado en automático, consulte “Climatización y calidad exteriores calefaccionados, estos se condiciones ambientales frías.

  • Página 210: Mantenimiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización Consejos para la operación Mantenimiento Quite el hielo, nieve u hojas que se hayan Filtro de polen acumulado en las entradas de aire en la base del parabrisas y que podrían obstruir El filtro retiene el polvo, el polen y otras la entrada de aire al vehículo.
  • Página 211 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Climatización 3. Apriete hacia adentro ambos lados de la Servicio cavidad de la guantera para bajarla más Todos los vehículos tienen una etiqueta bajo allá de los topes. el capó que identifica el refrigerante que usa el vehículo.

  • Página 212: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Conducción y Salida del cambio de Control de velocidad crucero estacionamiento ..... 228 Control de velocidad crucero .

  • Página 213: Información De Conducción Conducción Económica

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Reemplace los neumáticos del vehículo Remolque Información de conducción con el mismo número de especificación Información general acerca del TPC grabado en el lateral de los remolque .

  • Página 214: Conducción Defensiva

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Designe al pasajero para que resuelva las Consulte la sección de infoentretenimiento Frenos distracciones potenciales. para mayor información sobre el uso de este La acción de frenar implica tiempo de sistema, incluyendo la vinculación y el uso...

  • Página 215: Dirección

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Dirección El vehículo tiene servodirección eléctrica. No Consejos para tomar las curvas tiene líquido de servodirección. No requiere Tome las curvas a una velocidad Dirección asistida eléctrica mantenimiento regular.

  • Página 216: Recuperación De Una Salida De La Carretera

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Levante el pie del pedal del acelerador y Recuperación de una salida de la 3. Gire el volante para ir en forma recta a conduzca hacia la dirección que desea que la carretera.

  • Página 217: Conducción Todoterreno

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Conducción todoterreno Antes de conducir fuera de carretera Peligro (Continuación) Asegúrese de tener todos los trabajos de Los vehículos con tracción en las cuatro Mantenga el cargamento en el área de mantenimiento y servicio completos.
  • Página 218 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento No estacione sobre objetos que puedan Use una marcha baja y sujete firmemente trabaja junto a los frenos para desacelerar prenderse fuego. Vea Estacionamiento el volante.
  • Página 219 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Nunca intente girar el vehículo. Si la Evite los giros que requieran que el Si debe conducir transversalmente por colina es lo suficientemente vehículo se desplace de forma transversal una pendiente y el vehículo comienza a...

  • Página 220: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento la dirección, la aceleración y el frenado. Luego de la conducción todo terreno Peligro (Continuación) Conduzca a una velocidad reducida y evite Quite cualquier maleza o restos que se giros cerrados o maniobras abruptas.

  • Página 221: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento conduce muy rápido. Cuando se produce el Pendientes y carreteras de Peligro fenómeno de hidroplaneo, el vehículo tiene montaña poco o ningún contacto con la calzada.

  • Página 222: Conducción En Invierno

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Conducción en invierno despejadas. La superficie de una curva o Peligro una zona de adelantamiento puede Conducción sobre nieve o hielo permanecer congelada cuando las La marcha por inercia cuesta abajo en N carreteras a su alrededor están...

  • Página 223: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Si la ayuda demora en llegar, de vez en Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) cuando pise el pedal del acelerador suavemente para que el motor funcione más Si el vehículo está...

  • Página 224: Límites De Carga Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Límites de carga del vehículo Etiqueta de información de neumáticos y neumáticos en frío recomendadas (4). carga Para más información sobre neumáticos Es muy importante saber cuánto peso e inflado consulte Neumáticos 0 293 y...
  • Página 225 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento El número resultante es igual a la capacidad de carga y equipaje disponible. Por ejemplo, si "XXX" es igual a 1400 libras y viajaran cinco pasajeros de 150 libras en su vehículo, la capacidad de carga y...
  • Página 226 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento combinado del conductor, los pasajeros esto se lo denomina Clasificación del y la carga nunca debe exceder la peso bruto del vehículo (GVWR). capacidad de peso del vehículo.

  • Página 227: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Puesta en marcha y Atención (Continuación) Peligro funcionamiento Después del asentamiento, la velocidad El contenido del vehículo puede del motor y la carga pueden aumentarse golpear y lastimar a las personas Rodaje de un vehículo nuevo...

  • Página 228: Parar El Motor/Off (Apagado) (Sin Luces Indicadoras)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento interfiere con el sistema de acceso sin llave. El vehículo puede tener un bloqueo eléctrico 2. Cambie el vehículo a N (Punto muerto). Vea Uso del sistema de acceso remoto sin de la columna de dirección.

  • Página 229: Arranque Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento ACC/ACCESSORY (accesorios) (Luz Modo de servicio Atención indicadora ámbar) Este modo de alimentación está disponible No intente cambiar a P (Estacionamiento) para servicio y diagnóstico, así como para Este modo le permite usar algunos si el vehículo está...

  • Página 230: Sistema De Parada/Arranque ((Si Está Disponible))

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Si el transmisor RKE no está en el arranca por un corto tiempo y luego se Arranque/detenimiento automático del motor vehículo, si hay interferencia o si la para, repita los pasos.

  • Página 231: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento El motor o la transmisión no están a la Sistema de audio Peligro (Continuación) temperatura de trabajo requerida. Ventanas eléctricas (durante la RAP, esta funcionalidad se desactiva cuando se abre La temperatura exterior no está...

  • Página 232: Salida Del Cambio De Estacionamiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Bloqueo del par 4. Mueva la palanca de cambios. Peligro (Continuación) Si aún no puede salir de P El bloqueo del par se produce cuando el Es peligroso salir del vehículo si la...

  • Página 233: Estacionamiento Extendido

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Estacionamiento extendido Sistema de escape del motor Peligro (Continuación) Es mejor no dejar el vehículo estacionado Hay orificios o aberturas en la Peligro con el motor en marcha. Si se deja el carrocería del vehículo resultado de...

  • Página 234: Conducción Del Vehículo Cuando Está Estacionado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Conducción del vehículo cuando P : Esta posición bloquea las ruedas completamente el freno común y luego delanteras. Use P (Estacionamiento) al pulsar el botón de la palanca de cambios está...
  • Página 235 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento N : En esta posición, el motor no se conecta Atención Atención con las ruedas. Para volver a arrancar el Puede mostrarse un mensaje de El hacer girar los neumáticos o el motor cuando el vehículo ya está...

  • Página 236: Modo Manual

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Modo manual L (Modo manual) no permite cambiar a un rango de marcha menor si la velocidad del Modo de Selección electrónica de motor es demasiado alta. Si la velocidad del rango (ERS) vehículo no disminuye dentro del tiempo...

  • Página 237: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento sistema. La luz destellará brevemente enfría, o las condiciones mencionadas mientras el sistema se deshabilita y luego anteriormente no están más presentes y se permanece apagada.

  • Página 238: Freno De Estacionamiento Eléctrico

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Frenada de emergencia El sistema tiene una luz roja de estado del hay un problema con el EPB. Se mostrará un freno de estacionamiento y una luz de mensaje en el DIC.

  • Página 239: Asistente De Frenada

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Si no es posible aplicar el EPB, bloquee las pulsación del pedal del freno y/o el Atención ruedas traseras para evitar el movimiento movimiento del pedal. Continúe aplicando el Si conduce con el freno de mano del vehículo.

  • Página 240: Sistemas De Control De Marcha

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Existe la posibilidad de que pueda Sistemas de control de cualquiera de las ruedas del vehículo para seleccionar la duración de la retención del ayudar a que el conductor pueda mantener marcha el vehículo en el camino deseado.
  • Página 241 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento 3. Arranque el motor. Conduzca el vehículo. Si aparece y se mantiene, el vehículo puede necesitar más tiempo para diagnosticar el problema. Si la condición persiste, consulte a su concesionario.
  • Página 242 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Para volver a activar el TCS, seleccione El agregado de accesorios puede afectar al rendimiento del vehículo. Vea Accesorios y Traction (Tracción), luego pulse . El ícono modificaciones del vehículo 0 262.

  • Página 243: Control De Descenso En Pendientes (Hdc)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Para desactivar el StabiliTrak, seleccione del vehículo dentro de este rango. Se Pulse para habilitar o deshabilitar el HDC. deshabilita automáticamente si la velocidad StabiliTrak/ESC, luego pulse .
  • Página 244 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento -SET (-ESTABLECER) : Pulse este botón por un Peligro (Continuación) instante para establecer la velocidad y activar el control de velocidad crucero. Si el usted podría perder el control del control de velocidad crucero ya está...
  • Página 245 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Restablecimiento de una velocidad Reducción de la velocidad mientras se usa el al pulsar por un instante -SET hará que el establecida control de velocidad crucero control de velocidad crucero se establezca a la velocidad actual del vehículo.

  • Página 246: Sistemas De Asistencia Al Conductor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Borrado de la velocidad de la memoria Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) La velocidad ajustada en el control de Bajo muchas situaciones, estos sistemas Se requiere siempre de prestar total...

  • Página 247: Sistemas De Asistencia Para Estacionar O Ir Marcha Atrás

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Paragolpes delantero y trasero y el área conductor (DIC) pueden aparecer cuando los Cámara de visión trasera (RVC) debajo de los paragolpes sistemas no están disponibles o están Cuando se efectúa el cambio a R (Marcha...
  • Página 248 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento suciedad, nieve, hielo y escarcha; y limpie Peligro (Continuación) los sensores después de lavar el automóvil a temperaturas bajo cero. paragolpes o bajo el vehículo. Las...

  • Página 249: Asistente De Estacionamiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento El tablero de instrumentos puede tener una infoentretenimiento para advertir sobre El RCTA también se puede activar o visualización del asistente de tráfico proveniente de la izquierda o de la desactivar por medio de la personalización...
  • Página 250 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Cuando está habilitado, el APA busca maniobrando el vehículo a un espacio Peligro (Continuación) espacios de estacionamiento paralelo a la detectado anteriormente. El sistema del APA derecha del vehículo.

  • Página 251: Sistemas De Asistencia Para Conducir

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento tamaño del espacio, se pueden requerir Sistemas de asistencia para FCA detecta vehículos dentro de una maniobras adicionales, y se mostrarán distancia de aproximadamente 60 m (197 conducir indicaciones adicionales.
  • Página 252 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Detección del vehículo que va delante sistema de frenos podría prepararse para Peligro (Continuación) una frenada más rápida a cargo del conductor, y ello puede causar una hielo, o si el parabrisas está...

  • Página 253: Frenado Automático De Emergencia (Aeb)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Alerta de colisión como del Alerta de poca detectado o el vehículo precedente está suya, y con el cual usted puede estar por distancia. La temporización de ambos alertas...

  • Página 254: Asistente Inteligente De Frenado (Iba)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento estacionamiento electrónico (EPB) para Peligro (Continuación) Peligro mantener el vehículo quieto al detenerlo. Libere el EPB o presione firmemente el pedal por debajo del rango de velocidad de El IBA puede aumentar el frenado del del acelerador.

  • Página 255: Sistema De Frenado Para Peatones Delanteros (Fpb)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Hay un problema en el sistema El sistema FPB puede detectar y alertar a los Peligro (Continuación) StabiliTrak/Control electrónico de la peatones cuando se está en una marcha de estabilidad (ESC).

  • Página 256: Frenado Automático

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Alerta por peatón adelante automáticamente de forma moderada o Peligro (Continuación) brusca. Esto puede evitar algunos atropellos a peatones a muy baja velocidad o reducir el frenado automático, presione las lesiones en el peatón.

  • Página 257: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbza)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Alerta de zona lateral iluminará en el espejo del lado exterior 1. Zona de detección del SBZA correspondiente y destellará si la luz 2. Zona de detección del LCA ciega (SBZA) indicadora de giro está...
  • Página 258 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento detección/colisión" en Personalización del de vehículos. Éste es el funcionamiento vehículo 0 103. Si el conductor deshabilita el normal del sistema; el vehículo no necesita servicio.

  • Página 259: Asistencia Para Mantener El Carril (Lka)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento rápidamente a esa zona y el sistema está Peligro (Continuación) Peligro limpio, el mismo puede necesitar de un servicio. Lleve el vehículo a su concesionario. El sistema del LKA no maniobra al LKW cuando se acerque al carril del lado vehículo constantemente.
  • Página 260 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Carreteras con demarcaciones de carril en Cómo funciona el sistema en color ámbar si el vehículo cruza una mal estado, como en las carreteras de dos demarcación de carril detectada.

  • Página 261: Combustible Recomendado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Combustible cantidad suficiente de aditivos para Atención (Continuación) mantener los inyectores de combustible y Combustible con cualquier cantidad de las válvulas de admisión limpios. Para Combustible recomendado (Motor metanol, metilal, ferroceno y anilina.
  • Página 262 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento orificio de carga de combustible. Inserte Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) completamente y trabe la boquilla de Apague el motor cuando recarga recarga, luego comience a recargar.

  • Página 263: Llenado De Un Recipiente Portátil De Combustible

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento Llenado de un recipiente portátil Peligro (Continuación) Peligro de combustible Mantenga el combustible alejado de Si se inicia un incendio mientras está llamas, chispas y otros materiales...
  • Página 264 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Conducción y funcionamiento El vehículo cuenta con un sistema de Peligro (Continuación) airbags. Antes de intentar agregar cualquier equipo eléctrico al vehículo, consulte Servicio Vea Indicador de averías (MIL) (Luz de un vehículo equipado con airbag 0 56 y...

  • Página 265: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Verificación de la función de control de Caja de fusibles del tablero de bloqueo del cambio de la transmisión instrumentos ......290 automática .

  • Página 266: Información General

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Arranque con cables Información general módulo de control o el software, no están cubiertas por los términos de la garantía del Arranque con cables ....314 Para solicitar servicio y repuestos, visite a su vehículo y pueden afectar la cobertura de...

  • Página 267: Capó

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Capó Peligro (Continuación) del propietario y consulte el manual de Peligro servicio de su vehículo antes de realizar Apague el vehículo antes de abrir el capó.
  • Página 268 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Para cerrar el capó: Peligro 1. Antes de cerrar el capó, asegúrese de No circule con el vehículo si el capó no que todos los tapones de llenado estén está...

  • Página 269: Vista Del Compartimento Del Motor (Sa1)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor (SA1) Se muestra el motor 1.5L (LYX). El motor 1.5L (LYT) es similar MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...

  • Página 270: Aceite Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del motor (SA1) Aceite del motor manija de la varilla de medición del aceite 0 270. del motor es un aro. Consulte la ubicación...
  • Página 271 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo motor en frío antes de arrancarlo. aceite correcto para el motor" más adelante Selección del aceite correcto del motor Remueva la varilla de medición y en esta sección para ver la explicación acerca La selección del aceite correcto del motor...

  • Página 272: Aditivos Del Aceite Del Motor/Lavados Con Aceite De Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Qué hacer con el aceite usado una combinación de factores que incluyen Atención las revoluciones del motor, la temperatura El aceite del motor usado contiene ciertos Si no se usa el aceite del motor del motor y los kilómetros recorridos.

  • Página 273: Cómo Poner A Cero El Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Si el sistema se pone a cero 1. Ponga el encendido en Modo de servicio. pérdida, lleve el vehículo al departamento de accidentalmente, el aceite debe cambiarse a servicio de su concesionario y haga que lo Consulte Posiciones del encendido 0 223.

  • Página 274: Filtro/Depurador De Aire Del Motor (Sa1)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Filtro/depurador de aire del Revise que el filtro/depurador de aire del 2. Afloje el tornillo de la abrazadera del motor no esté dañado, y reemplácelo si lo...

  • Página 275: Sistema De Refrigeración

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Cómo reinstalar el filtro/depurador de 4. Deslice el conducto de aire sobre la Atención estructura de la cubierta y ajuste el aire del motor Con el depurador/filtro de aire...

  • Página 276: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 2. Tanque de compensación de Si existe un problema de recalentamiento Peligro refrigerante del motor y tapón de del motor, consulte Recalentamiento del motor 0 274.

  • Página 277: Verificación Del Refrigerante

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Ayuda a mantener la temperatura Consulte Vista del compartimento del motor (SA1) 0 265. correcta del motor. Cómo agregar refrigerante al tanque de Atención expansión No use una mezcla de refrigerante...

  • Página 278: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 3. Llene el tanque de compensación del Recalentamiento del motor Atención refrigerante con la mezcla adecuada El vehículo tiene un sensor de temperatura No seguir el proceso específico de...
  • Página 279 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Si no sale vapor del compartimiento del Si el sensor de temperatura del refrigerante Atención del motor ya no está en la zona de motor No deje funcionar el motor si hay una...

  • Página 280: Líquido De Lavado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo zona de recalentamiento o se muestra un Frenos Atención mensaje de recalentamiento en el DIC, No utilice líquido lavador que Las pastillas del freno de disco tienen apague el motor hasta que se enfríe.

  • Página 281: Líquido De Frenos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Algunas condiciones de marcha o climas Reemplazo de piezas del sistema de Verificación del líquido de frenos pueden causar un chillido de los frenos frenos Con el vehículo en cambio P (Estacionar) en cuando se aplican por primera vez o una superficie nivelada, el nivel de líquido...

  • Página 282: Batería

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Consulte Líquidos y lubricantes 12 voltios. Consulte el número de repuesto Peligro recomendados 0 338. indicado en la batería original cuando necesite una batería nueva. Si se agrega demasiado líquido de frenos,...

  • Página 283: Tracción Integral

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Inmovilización del vehículo 1. Antes de comenzar esta verificación, Peligro (Continuación) asegúrese de que haya suficiente espacio Uso infrecuente: Retire el cable negativo (−) alrededor del vehículo.

  • Página 284: Verificación Del Mecanismo Del Freno De Estacionamiento Y P (Estacionamiento)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 1. Antes de comenzar esta verificación, Sustitución de las escobillas de los Peligro (Continuación) asegúrese de que haya suficiente espacio limpiaparabrisas alrededor del vehículo. Debe estacionarse espacio libre adelante del vehículo para el...

  • Página 285: Sustituir Las Escobillas Del Limpiaparabrisas Trasero

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Sustituir las escobillas del Para reemplazar la escobilla del limpiaparabrisas: limpiaparabrisas trasero 1. Levante el brazo del limpiaparabrisas La escobilla del limpiaparabrisas trasero y su para apartarlo del parabrisas.

  • Página 286: Orientación De Los Faros

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Peligro Si fallan los amortiguadores a gas que mantienen abierto el capó, baúl y/o portón trasero, usted u otros podrían lastimarse de forma grave. Lleve el vehículo a su concesionario para...

  • Página 287: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Sustitución de las lámparas Iluminación de descarga de alta intensidad (HID) Para el tipo apropiado de lámparas de repuesto, o cualquier procedimiento de Peligro cambio de lámparas no indicado en esta sección, comuníquese con su concesionario.

  • Página 288: Faros Antiniebla Y Luces De Giro Delanteras

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 3. Retire la cubierta de la parte trasera del Faros antiniebla y luces de giro 5. Reemplace la lámpara e invierta los conjunto del faro girando la misma hacia pasos 1-4 para reinstalarla.

  • Página 289: Luz De La Patente

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 5. Desconecte el arnés de cables de la 3. Tire hacia abajo el conjunto de la lámpara. lámpara para quitarlo de la compuerta levadiza. 6. Gire el portalámpara hacia la izquierda y retírelo.

  • Página 290: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Cableado de los faros Fusibles y disyuntores Una sobrecarga eléctrica puede causar que Los circuitos del cableado del vehículo están Sobrecarga del sistema eléctrico las lámparas se enciendan y apaguen o, en...

  • Página 291: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Consulte Vista del compartimento del motor Peligro (SA1) 0 265. compartimento del motor Es peligroso instalar o usar fusibles que Atención no cumplan con las especificaciones de Si se salpican líquidos en cualquier...
  • Página 292 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización – Módulo de control del motor Bobinas de encendido Sensor Lambda 2 Sensor Lambda 1 – – – Control/Velocidad del limpiaparabrisas delantero Módulo de control del motor El vehículo puede no estar equipado con...
  • Página 293 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Relés Utilización Faros antiniebla Asiento ventilado del Faros de luz alta acompañante – Control del aire Solenoide de ventilación del acondicionado Control de cambios recipiente –...

  • Página 294: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del tablero de El vehículo puede no estar equipado con Fusibles Utilización todos los fusibles y los relés que se instrumentos Inversor de CC/CA muestran.
  • Página 295 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Relés Utilización – Conector de enlace de datos Calefacción, ventilación y izquierdo aire acondicionado Alimentación de accesorios Módulo de control de la...

  • Página 296: Caja De Fusibles Del Compartimiento Trasero (Si Está Equipado)

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimiento trasero (Si está equipado) Remueva la placa de revestimiento para acceder a la caja de fusibles. El vehículo puede no estar equipado con todos los fusibles y los relés que se...

  • Página 297: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Fusibles Utilización Fusibles Utilización Corriente auxiliar del Módulo de procesamiento Neumáticos acoplado de video Cada vehículo nuevo de GM viene con Asiento eléctrico del...

  • Página 298: Neumáticos Para Todas Las Estaciones

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo moldeado en la pared lateral. Los Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) neumáticos para todas las estaciones del Los neumáticos mal reparados equipo original pueden identificarse por los causan podría causar lesiones...

  • Página 299: Neumáticos Para Verano

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo neumáticos de invierno y su correcta Neumáticos para verano Atención (Continuación) instalación. Consulte también Compra de Este vehículo puede venir con neumáticos de neumáticos nuevos 0 303.
  • Página 300 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo la carga máxima permitida para el cuando hace más de tres horas que no Peligro (Continuación) se conduce el vehículo o no más de 1,6 vehículo. Consulte Límites de carga del vehículo 0 220.

  • Página 301: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Sistema monitor de presión de los Como característica de seguridad adicional, Su vehículo también está equipado con un su vehículo ha sido equipado con un sistema indicador de falla del TPMS que indica neumáticos...

  • Página 302: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Para más información, consulte advertencia, deténgase lo antes posible e La etiqueta de información de neumáticos y Funcionamiento del monitor de presión de infle los neumáticos a la presión carga adherida a su vehículo muestra el...
  • Página 303 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Luz y mensaje de falla del TPMS terminar exitosamente el proceso de Solicite a su concesionario el servicio si la luz adaptación de sensores. Consulte "Proceso...
  • Página 304 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Hay interferencia por un dispositivo o de reemplazar el neumático de auxilio por Peligro transmisor externo. uno de carretera que contiene el sensor del TPMS. La luz de falla y el mensaje del DIC Inflar excesivamente un neumático puede...

  • Página 305: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo páginas de información en el DIC pueden el código de identificación del sensor se Revisión de los neumáticos encenderse y apagarse en el menú de adaptó a esta posición del neumático y Recomendamos inspeccionar los Options (Opciones).

  • Página 306: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Rotación de neumáticos Reinicie el sistema monitor de presión de los neumáticos. Consulte Los neumáticos deben rotarse en los Funcionamiento del monitor de presión intervalos especificados en el de los neumáticos 0 298.

  • Página 307: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo la rotación de neumáticos a fin de banda de rodamiento aparecen cuando los DOT de 4 dígitos 0320. La semana 01 es la neumáticos tienen solo 1,6 mm (1/16 de primera semana completa (domingo a evitar la acumulación de corrosión u...
  • Página 308 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo de neumáticos de General Motors (Tire El desempeño del frenado y la Peligro maniobrabilidad pueden ser afectados Spec). Cuando se necesita reemplazar La mezcla de neumáticos de los neumáticos, GM recomienda...

  • Página 309: Neumáticos Y Ruedas De Tamaño Diferente

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Es posible que no haya neumáticos para frenado, las características de marcha y Alineación de ruedas y balanceo maniobrabilidad, estabilidad y resistencia el invierno con el mismo rango de de neumáticos...

  • Página 310: Cadenas Para Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo pierde aire, reemplácela. Algunas ruedas de Cadenas para neumáticos Atención aluminio se pueden reparar. Consulte a su La rueda incorrecta puede causar también concesionario si se presenta alguna de estas Peligro problemas de vida útil de los cojinetes,...

  • Página 311: Si Se Desinfla Un Neumático

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Si se desinfla un neumático Peligro (Continuación) Advertencia No es habitual que un neumático se reviente Circular con un neumático desinflado personas podrían lesionarse gravemente o durante la marcha, especialmente si los puede causar daños permanentes al...

  • Página 312: Cambio De Neumáticos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Cambio de neumáticos Peligro (Continuación) Extracción del neumático de auxilio y las 2. Coloque la transmisión automática herramientas en P (Estacionamiento) o la transmisión manual en 1 (Primera) o R (Marcha atrás).

  • Página 313: Desmontaje Del Neumático Desinflado Y Colocación Del Neumático De Auxilio

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 2. Pliegue la parte trasera del piso de carga 2. Gire la llave de ruedas hacia la izquierda 6. Coloque el neumático de auxilio hacia el frente, tírelo hacia atrás para para aflojar y quitar todas las tapas de compacto cerca suyo.
  • Página 314 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo indica con una muesca en el borde Peligro (Continuación) inferior vertical de la placa metálica lateral de la carrocería. equipos de seguridad y la capacitación apropiados. Si se suministra un gato con Las muescas del gato se debe alinear con el vehículo, está...
  • Página 315 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Peligro toalla de papel. No obstante, use más Nunca use aceite o grasa en los pernos o las tuercas, porque se podrían aflojar las tarde una rasqueta o cepillo de tuercas.

  • Página 316: Guardado De Un Neumático Desinflado O El Neumático De Auxilio Y Las Herramientas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 19. Apriete firmemente las tuercas de rueda Para almacenar el neumático desinflado: Atención con llave de ruedas. 1. Devuelva el gato y las herramientas al Las tuercas de rueda incorrectamente lugar en el que estaban guardadas.

  • Página 317: Neumático De Auxilio Compacto

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Neumático de auxilio compacto Peligro Circular con más de un neumático de auxilio compacto al mismo tiempo puede ocasionar la pérdida de la capacidad de frenado y maniobrabilidad. Esto puede ocasionar un choque y usted u otras personas podrían resultar lesionados.

  • Página 318: Arranque Con Cables

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo repare o reemplace lo antes posible y vuelva Atención Peligro (Continuación) a guardar el neumático de auxilio en el área Las cadenas para neumáticos no pueden de almacenamiento.
  • Página 319 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo 1. Clavija de masa del negativo de la 4. Apague el encendido. Apague todas las Atención batería descargada luces y accesorios en ambos vehículos, Si el otro vehículo no cuenta con un 2.

  • Página 320: Remolcado Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Atención Atención (Continuación) Peligro Si los cables de puente se conectan o componentes de la suspensión Use las Los ventiladores u otras piezas móviles retiran en el orden incorrecto, puede bandas correctas alrededor de los del motor pueden lesionarle gravemente.

  • Página 321: Anillo De Remolque Delantero

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo use rampas para reducir los ángulos de Anillo de remolque delantero aproximación. Un vehículo remolcado debe tener sus cuatro ruedas fuera del suelo. Contacte e a un servicio de remolque profesional si se debe remolcar el vehículo...
  • Página 322 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Antes de remolcar el vehículo, Coloque el anillo de remolque en el zócalo y familiarícese con las leyes locales gírelo hasta que quede completamente referentes al remolque de vehículos apretado.
  • Página 323 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo ruedas sobre la misma. Todas las demás 2. Arranque el vehículo. Atención combinaciones de motores/transmisión se 3. Si está equipado con tracción en todas Si se remolca el vehículo sin realizar deben remolcar con una plataforma.
  • Página 324 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Remolque tipo carrito Se recomienda, solamente en vehículos Atención AWD, un ciclo de lubricación luego de llevar No remolque el vehículo con las ruedas un remolque tipo carrito de forma recreativa de tracción delanteras en el piso si uno...

  • Página 325: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Consulte Líquidos y lubricantes Atención (Continuación) recomendados 0 338. potencia que excedan los 8.274 kPa (1.200 Lavado del vehículo psi) puede producir daños o la remoción de la pintura y las calcomanías.
  • Página 326 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo materiales extraños como cloruro de calcio y Atención (Continuación) Atención (Continuación) otras sales, agentes para derretir el hielo, Esto puede causar daños que la garantía no abrasivos que se fabrican para el aceite y brea de la carretera, savia de los del vehículo no cubre.

  • Página 327: Limpieza De Lámparas/Ópticas, Emblemas, Calcomanías Y Bandas Decorativas Exteriores

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Use únicamente soluciones limpiadoras No use ninguno de los siguientes productos Entradas de aire adecuadas para aluminio, cromo o acero en las lámparas u ópticas: Limpie las basuras de las entradas de aire inoxidable.
  • Página 328 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Limpiaparabrisas y escobillas Consulte Líquidos y lubricantes Atención (Continuación) recomendados 0 338. Limpie el exterior del parabrisas con un cloruro de magnesio o cloruro de calcio.

  • Página 329: Cuidado Interior

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo y la condición de la superficie de los rotores. paño limpio, se logrará que duren más, Las piezas de repuesto originales del Revise que las fundas/zapatas de los frenos sellen mejor y no se peguen ni produzcan fabricante proporcionarán protección contra...

  • Página 330: Molduras Revestidas

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Nunca frote agresivamente ni con Use un cepillo de cerdas blandas para Si se limpia el parabrisas con agua durante demasiada presión ninguna superficie. remover el polvo de las perillas y ranuras los primeros tres a seis meses de uso del del tablero de instrumentos.
  • Página 331 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Absorba delicadamente los líquidos con Si no se removió completamente la Atención una toalla de papel. Continúe absorbiendo suciedad, puede ser necesario utilizar un No fije a la pantalla un dispositivo con hasta que no se pueda remover más...

  • Página 332: Cubrealfombras

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Cubierta de carga y red utilitaria Atención (Continuación) Peligro (Continuación) Si está equipado, lave con agua tibia y un limpiadores que contienen estos solventes puede causar una aceleración involuntaria detergente suave.
  • Página 333 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/14/20 Cuidado del vehículo Use un solo cubrealfombras en el lado del 3. Asegúrese de que el cubrealfombras conductor. quede correctamente sujeto en su sitio. Verifique siempre de que el...

  • Página 334: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general el mantenimiento de rutina como los cambios de aceite y la rotación de Su vehículo es una inversión importante. neumáticos, y para el mantenimiento Información general...
  • Página 335 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Se usan en carreteras con superficies La rotación de los neumáticos y los servicios Consulte la información del cuadro de razonables y dentro de los límites legales.

  • Página 336: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Motor y transmisión (3) Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas. Bujías: sustituir. Consulte el intervalo recomendado en Líquidos y Aceite del motor: sustituir.
  • Página 337 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Sistema de aire acondicionado Sistema de aire acondicionado: compruebe su funcionamiento. Filtro de limpieza del aire acondicionado: sustituir*.
  • Página 338 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio cada año o 10.000 km (1) Carrocería Carrocería y bajos: inspeccionar si hay daños en la pintura o corrosión (6). Cinturones de seguridad: revise el estado, el par de ajuste y el funcionamiento de correas, cierres y tornillos de fijación.

  • Página 339: Servicios Para Aplicaciones Especiales

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Servicios para aplicaciones La siguiente lista explica los servicios y las Frenos condiciones a tener en cuenta que podrían Los frenos detienen el vehículo y son especiales indicar que necesita servicio.
  • Página 340 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Los técnicos capacitados del concesionario Mangueras Amortiguadores y puntales pueden inspeccionar y recomendar los Las mangueras transportan líquidos y deben Los amortiguadores y puntales ayudan a neumáticos adecuados.
  • Página 341 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Parabrisas Escobillas del limpiaparabrisas Mantenga el parabrisas limpio y despejado Hay que limpiar y mantener las escobillas por seguridad, apariencia y mayor del limpiaparabrisas en buenas condiciones visibilidad.

  • Página 342: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Consulte – Consulte MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...

  • Página 343: Datos Técnicos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del motor El octavo carácter del VIN es el código del Número de identificación del motor. Este código identifica el motor del Identificación del vehículo...

  • Página 344: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Datos técnicos Datos del vehículo Capacidades y especificaciones (SA2) Capacidades Aplicación Sistema métrico Sistema inglés Frigorígeno del acondicionador de aire Vea en la etiqueta del refrigerante bajo el capó, el tipo de refrigerante y la cantidad a cargar en el sistema de aire acondicionado.

  • Página 345: Especificaciones Del Motor

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Datos técnicos Capacidades Aplicación Sistema métrico Sistema inglés 140 Y Par de apriete de tuercas de rueda 100 lb pie Todas las capacidades son aproximadas. Cuando agregue, asegúrese de llenar hasta el nivel aproximado según se recomienda en este manual.
  • Página 346 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Datos técnicos Correa de accionamiento del motor. posición Motor a gasolina L4 de 1.5L MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...

  • Página 347: Información Del Cliente

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Información del cliente Información del cliente Información del cliente Declaración de Conformidad (SA1) Información del cliente Declaración de Conformidad (SA1) ..343 Transmisor RKE Registro y privacidad de los datos del Argentina vehículo...
  • Página 348 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Información del cliente Paraguay Módulo de acceso sin llaves Brasil Este equipamiento no cuenta con protección contra interferencias dañinas y no debería causar interferencias a los sistemas debidamente autorizados.

  • Página 349: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Información del cliente vehículo o para ayudar a GM a mejorar la seguridad o las características. Algunos módulos pueden también almacenar datos acerca de cómo se opera el vehículo, como la tasa de consumo de combustible o la velocidad promedio.

  • Página 350: Grabadoras De Datos De Eventos

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Información del cliente relacionadas y respondiendo a sospechas de breve, típicamente 30 segundos o menos. Para leer los datos registrados por una EDR, incidentes de ciberseguridad de forma El EDR de este vehículo puede registrar los se requiere un equipo especial, así...

  • Página 351: Onstar

    Contestar una llamada entrante y efectuar Aplicación móvil OnStar ....349 contacte la Asistencia al Cliente de Chevrolet una llamada telefónica (disponible para . Los servicios de OnStar pueden requerir el vehículos con una radio original...

  • Página 352: Servicios Onstar

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 OnStar Pulse el botón de emergencia (botón El vehículo enviará automáticamente a la Seguridad número 3) para obtener una conexión pantalla del asesor de OnStar los datos del OnStar provee los siguientes servicios de prioritaria con un Asesor de OnStar, accidente (como la ubicación del vehículo, la...

  • Página 353: Navegación

    Para contacto con la Asistencia al Cliente de siguientes servicios desde un dispositivo información y compatibilidad de la aplicación Chevrolet CAC para hablar con un asesor y móvil: para móviles OnStar, consulte el sitio de cumplir el procedimiento de seguridad.

  • Página 354: Información Adicional De Onstar

    Pulse el botón OnStar (botón número 2) o telefonía también debe tener cobertura, llame a la Asistencia al Cliente de Chevrolet capacidad de red, recepción y tecnología Conserjería CAC para hablar con un Asesor y cancelar compatibles con los servicios de OnStar.
  • Página 355 GPS para enviársela a pregunta y la respuesta de seguridad, vaya funcionen si la batería está descargada o quienes vayan a asistirle en su al sitio de Chevrolet, póngase en contacto desconectada. emergencia. con un asesor de OnStar pulsando el botón Equipos eléctricos adicionales...
  • Página 356 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 OnStar cambios pueden mejorar o mantener la seguridad física, la seguridad personal o el funcionamiento del vehículo o de los sistemas del vehículo. Las actualizaciones son modificaciones del software que pueden afectar o borrar datos o configuraciones almacenados en el vehículo.

  • Página 357: Índice

    Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Índice Airbags (cont.) Agregar equipos al vehículo ... . 56 Acceso sin llave Comprobación del sistema ....50 Sistema remoto (RKE) .
  • Página 358 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Alimentación eléctrica (cont.) Asientos (cont.) Automático Tomas ........79 Ajuste, Delantero .
  • Página 359 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Capó ........263 Combustible Conducción (cont.)
  • Página 360 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Controles Dispositivos (cont.) Estacionamiento Volante ....... . . 141 USB .
  • Página 361 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Faros (cont.) Indicador de las luces antiniebla Iluminación de descarga de alta traseras ....... . . 96 Gato intensidad (HID) .
  • Página 362 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Advertencia del sistema antibloqueo Recordatorio de encendido ....96 Lámparas de lectura ..... .116 de frenos (ABS) .
  • Página 363 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Monóxido de carbono Navegación (cont.) Conducción en invierno ....218 Uso del sistema ..... . . 153 Manejo Portón trasero .
  • Página 364 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Neumáticos (cont.) Posición de la correa de Recomendado Todas las estaciones ....294 accionamiento del motor .
  • Página 365 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Ruedas Servicio (cont.) Sistema de apertura de control Alineación y balanceo de Sistema de climatización ....201 remoto (RKE) .
  • Página 366 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Sistemas de asistencia para estacionar e ir marcha atrás ... 243 Tacómetro ....... . 85 USB .
  • Página 367 Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) - 2021 - CRC - 12/11/20 Índice Verificación del interruptor del motor de arranque ......279 Vista general .
  • Página 368 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 369 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 370 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 371 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 372 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 373 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 374 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 375 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 376 MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1...
  • Página 377 MY17_MP_Cruze_PN52140008_ESP_20161017_V0.1...
  • Página 378 MY17_MP_Cruze_PN52140008_ESP_20161017_V0.1...
  • Página 380 98553209 General Motors de Argentina S.R.L. MANUAL DEL PROPIETARIO...

Tabla de contenido