Asegurar Al Niño; Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado; Posicionar A Criança; A Sua Criança Está Segura - CYBEX JUNO-FIX Guia Del Usuario

ASEGURAR AL NIÑO
Coloque a su hijo en la silla.
Coloque el cojín de seguridad previamente ajustado (p) (comprobar sección
„AJUSTAR EL COJÍN DE SEGURIDAD")
Extraiga el cinturón de seguridad totalmente. Pase el cinturón ventral (n) a
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✝ ✡ ☛ ☞ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✑ ✞ ✄ ✞ ✒ ✓ ✔ ✕ ✄ ✂ ✌ ✄ ✞ ✄ ✝ ✟ ✏ ✂ ✍ ✎ ✍ ✒ ✂ ✔ ✖
!
¡Atención! No permita que el cinturón se gire.
Abroche el cinturón (m) en la hebilla (l). Se debe bloquear con un „click"
audible.
Tense el cinturón ventral (n) estirando del cinturón diagonal (f).
✤ ✚ ✍ ✂ ✄ ✌ ✍ ✠ ✍ ✘ ☛ ✟ ✟ ✠ ✌ ✑ ✏ ✁ ☛ ✂ ✥ ✏ ✞ ✑ ✄ ✡ ✍ ✏ ✄ ✠ ✒ ✢ ✔ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✝ ✡ ☛ ☞ ✄ ✝ ✒ ✂ ✔ ✞ ✟ ✠ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✞ ✟
seguridad (p).
Estire del cinturón diagonal (f), teniendo en cuenta que ambas partes del
cinturón de seguridad deben pasar por el cojín sin tener ningún giro.
¿ESTÁ SU HIJO ADECUADAMENTE ASEGURADO?
Para garantizar la mayor seguridad del niño, por favor compruebe los siguientes
pasos antes de poner el vehículo en marcha:
El cojín de seguridad (p) está correctamente ajustado.
El anclaje del cinturón (m) está bien ajustado en la hebilla (l).
✫ ✠ ✌ ✑ ✏ ✁ ☛ ✂ ✥ ✏ ☎ ✟ ✏ ✁ ✂ ✄ ✠ ✬ ✟ ✠ ✞ ✑ ✄ ✡ ✍ ✏ ✄ ✠ ✓ ✄ ✝ ✄ ✏ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✑ ✞ ✄ ✞ ✒ ✓ ✔ ✬ ✏ ✍
están girados.
El asiento (d) está ajustado a ambos lados con los conectores (w) en los
anclajes (i) y los indicadores verdes (x) sobresalen claramente.
El respaldo de la silla (a) reposa completamente sobre el respaldo del
coche. (Para excepciones, por favor comprobar el apartado „POSICIÓN DE
SENTADO Y RECLINADO").
POSICIONAR A CRIANÇA
✗ ✍ ✠ ✍ ✘ ☛ ✟ ✍ ✝ ✟ ☛ ✙ ✠ ✚ ✍ ✏ ✄ ✌ ✄ ✞ ✟ ✑ ✂ ✄ ✖
Coloque a almofada de segurança previamente regulada (p) (ler secção
"REGULAR ALMOFADA DE SEGURANÇA")
✛ ✄ ✝ ✝ ✟ ✍ ✌ ✑ ✏ ✁ ✍ ✄ ✜ ✞ ✍ ✕ ✑ ✏ ✄ ✠ ✒ ✏ ✔ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✝ ✡ ☛ ✑ ✄ ✝ ✞ ✄ ✄ ✠ ✕ ✍ ✢ ✄ ✞ ✄ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✄ ✏ ✣ ✄ ✒ ✓ ✔
marcadas em vermelho (r).
!
Atenção! Não permita que o cinto se retorça.
✤ ✓ ✟ ✂ ✁ ✟ ✍ ✌ ✑ ✏ ✁ ✍ ✒ ✕ ✔ ✏ ✄ ✙ ☎ ✟ ✠ ✄ ✒ ✠ ✔ ✖ ✦ ✟ ☎ ✟ ✧ ✝ ✟ ✍ ☛ ☎ ✑ ✂ ☛ ✕ ★ ✌ ✠ ✑ ✌ ✩ ✪ ✘ ☛ ✄ ✏ ✞ ✍ ✟ ✝ ✁ ✟ ✝ ✟
bloqueia.
Ajuste o cinto abdominal (n) puxando do cinto diagonal (f).
✗ ✍ ✠ ✍ ✘ ☛ ✟ ✍ ✌ ✑ ✏ ✁ ✍ ✞ ✑ ✄ ✡ ✍ ✏ ✄ ✠ ✒ ✢ ✔ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✝ ✡ ☛ ✑ ✄ ✝ ✒ ✂ ✔ ✞ ✄ ✄ ✠ ✕ ✍ ✢ ✄ ✞ ✄ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✄ ✏ ✣ ✄
(p).
Puxe o cinto diagonal (f), tendo em conta que ambas as partes do cinto de
segurança devem passar pela almofada sem que estas se torçam.
O SEU FILHO ESTÁ COMPLETAMENTE SEGURO?
Para garantir a maior segurança da criança, por favor, comprove os seguintes
passos antes de viajar:
A almofada de segurança (p) está correctamente ajustada.
✭ ✌ ✑ ✏ ✁ ✍ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✄ ✏ ✣ ✄ ✟ ✝ ✁ ✮ ✜ ✟ ✕ ✌ ✍ ✠ ✍ ✌ ✄ ✞ ✍ ✏ ✄ ✙ ☎ ✟ ✠ ✄ ✒ ✠ ✔ ✖
✭ ✌ ✑ ✏ ✁ ✍ ✄ ✜ ✞ ✍ ✕ ✑ ✏ ✄ ✠ ✟ ✞ ✑ ✄ ✡ ✍ ✏ ✄ ✠ ✓ ✄ ✝ ✝ ✄ ✕ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✄ ✠ ✕ ✍ ✢ ✄ ✞ ✄ ✞ ✟ ✝ ✟ ✡ ☛ ✂ ✄ ✏ ✣ ✄ ✒ ✓ ✔
e não estão torcidos.
✭ ✄ ✝ ✝ ✟ ✏ ✁ ✍ ✒ ✞ ✔ ✟ ✝ ✁ ✮ ✄ ✎ ☛ ✝ ✁ ✄ ✞ ✍ ✟ ✕ ✄ ✕ ✜ ✍ ✝ ✍ ✝ ✠ ✄ ✞ ✍ ✝ ✌ ✍ ✕ ✍ ✝ ✙ ✯ ✄ ✞ ✍ ✂ ✟ ✝ ✒ ✰ ✔ ✏ ✍ ✝
encaixes (i) e os indicadores verdes (x) sobressaem claramente.
O encosto da cadeira (a) encosta sobre o encosto do assento automóvel.
Para excepções por favor comprovar na secção ("POSIÇÃO SENTADO E
RECLINADO".)
18