Trasporto E Immagazzinamento - salmson LRL Instalacion Y Puesta En Servicio

ITALIANO
1. OSSERVAZIONI GENERALI
1.1 Applicazioni
Pompe destinate al pompaggio di liquidi chiari, chimicamente
neutri, esenti da particelle abrasive in sospensione.
• Riscaldamento centrale.
• Condizionamento d'aria.
• Circuiti di acqua ghiacciata.
• Circuiti in loop di acqua calda sanitaria.
• Trasporti d'acqua...
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione di servizio massima
• Campo di temperatura
• Flange aspirazione e mandata. a portata di giunto : (NFE 29203) ISO PN10
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere
all'installazione e alla messa in servizio. Verificare in particolare
l'osservanza dei punti riguardanti la sicurezza del materiale per
l'utente intermedio o finale.
2.1 Simboli delle istruzioni del manuale
Segnale di pericolo.
Consegne relative all'elettricità.
Richiama l'attenzione su di un rischio potenziale
ATTENZIONE
per la sicurezza delle persone.

3. TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO

Al ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito danni
durante il trasporto. Se dovessero essere constatati difetti, prendere in
tempo utile le disposizioni necessarie nei confronti del vettore.
Se il materiale così consegnato dovesse essere installato
successivamente, immagazzinarlo in luogo asciutto e protetto
dagli urti e da ogni influenza esterna (umidità, gelo, ecc.).
4. PRODOTTI ED ACCESSORI
4.1 La pompa
Monoblocco, centrifuga e monostadio
LRL : Modello semplice
JRL: Modello doppio con valvola di non ritorno sulla mandata che
garantisce la permuta idraulica delle due pompe.
Gli orifizi aspirazione mandata sono in-line sul medesimo asse.
Il motore a estremità d'albero allungata è munito di una protezione
integrata mediante sonde ipsotermiche.
I cuscinetti sono lubrificati con grasso ad alte prestazioni che ne
garantisce la lubrificazione per tutta la durata di vita del motore.
Velocità : 1450 o 2900 tr/mn
Avvolgimento trifase : 230-400 V
Frequenza : 50 Hz
Classe d'isolamento : F
Indice di protezione : IP54
la tenuta stagna al passaggio dell'albero è garantita da una
guarnizione meccanica autolubrificata a faccette di attrito, che
non richiede manutenzione:
Carbone/carburo di silicio/guarnizione EP
4.2 Accessori
Possibilità di ordinare in supplemento:
• Discontattori (LRL) • Scatola di comando Y 1200 (JRL)•
Controflange rotonde da saldare PN10 • Valvole di isolamento •
Manicotti antivibrazioni • Coperchio di otturazione (JRL) • Kit di
presa di pressione • Zoccolo per modello DN65 e 80 •
5. INSTALLAZIONE
5.1 Montaggio
Installare la pompa in un luogo facilmente accessibile e protetto dal
gelo.
La pompa può essere installata direttamente sulla tubazione o su
: 10 bar
: − 10 ° à + 110 °C
8
plinto di cemento armato.
- Montaggio diretto su tubazioni possibile in tutte le direzioni salvo
con il motore in basso (vedi Fig. 1).
Il montaggio della pompa JRL su una tubazione orizzontale con assi
di motori orizzontali, implica una permuta periodica delle pompe
allo scopo di evitare la formazione di sacche d'aria nel punto alto
del corpo.
- Montaggio su plinto con supporto pompa (opzione DN65 e 80)
con fissaggio mediante bulloni ad immuratura (disegno di posa,
vedi Fig. 2).
- Il volume del plinto deve essere commisurato al peso e alla
dimensione della pompa.
- Se l'installazione comporta più pompe, il loro montaggio può
essere realizzato su un plinto di fondazione comune.
- Prevedere sotto il plinto di cemento armato un materiale isolante
(sughero o gomma armata) per eliminare le vibrazioni.
5.2 Collegamenti idraulici
Mediante controflange rotonde da saldare PN10 (non fornite) dello
stesso diametro degli orifizi.
- Collegare alla pompa le tubazioni aspirazione e mandata dotate
di controflange (opzionali) PN10 a portata di giunto.
Rispettare il senso del flusso (vedere le frecce riportate sulle flange)
del corpo di pompa.
• Prevedere su entrambi i lati degli orifizi delle valvole di isolamento
per facilitare lo smontaggio della pompa e dei manicotti
antivibrazione in modo da evitare le sollecitazioni e la trasmissione
dei rumori di circolazione.
JRL: Montare dopo la flangia della mandata un manicotto o un
divergente prima della valvola di isolamento per consentire
l'intervento sulla valvola senza dover smontare la pompa.
Misura della pressione: due orifizi diametro 1/8" di collegamento dei
manometri sono previsti sulle flange aspirazione e mandata.
5.3 Collegamenti elettrici
I collegamenti elettrici ed i controlli vanno effettuati da un
elettricista autorizzato in conformità alle vigenti norme
locali.
• Protezione dei motori:
- LRL : mediante discontattore 439D
- JRL: mediante scatola Y1200, che consente inoltre la permuta
delle pompe.
Rete di alimentazione
• Utilizzare un cavo di alimentazione a 4 conduttori (3 fasi +
terra) per collegare la rete TRI 230 V o TRI 400 V ai morsetti del
motore SENZA dimenticare il morsetto di terra (vedi fig. 3).
Il cavo non deve mai trovarsi a contatto né con la tubazione
né con la pompa.
Sonda ipsotermica (una per motore)
Collegamento obbligatorio.
Il circuito elettrico si apre ad un riscaldamento anormale
dell'avvolgimento (avvii frequenti, sovraccarichi, ecc.) e si richiude
automaticamente non appena la temperatura ritorna ad un valore
normale.
Il riarmo manuale si effettua tramite il pulsante del discontattore
(439D) o il pulsante integrato nella scatola Y 1200.
Schemi elettrici di collegamento sul discontattore (439D) o sulla
scatola Y 1200, forniti con le scatole (oppure vedere Fig. 4 e Fig. 5).
6. AVVIAMENTO
6.1 Riempimento - Degasaggio
La pompa non deve mai funzionare a secco, neanche per
un breve istante.
- Chiudere la valvola di mandata e riempire completamente la
pompa e la tubazione di aspirazione.
- Aprire il o i depuratori che si trovano sulle lanterne-supporti ed
aspettare che l'acqua sgorghi bene prima di richiuderla.