Graco Ultra 695 Manual De Funcionamiento página 30

Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten
Switch Tip Installation / Montage de la buse SwitchTip /
Instalación de la boquilla Switch Tip / Installazione dell'ugello
reversibile / Instalação do Switch Tip / De Switch Tip installeren
C
A
B
English
1. Use spray tip (A) to insert OneSeal
(B) into guard (C).
Français
1. Utiliser une buse de pulvérisation
(A) pour glisser le joint OneSeal
(B) dans le garde (C).
Español
1. Utilice la boquilla de pulverización
(A) para insertar la junta OneSeal
(B) en la protección (C).
Italiano
1. Utilizzare l'ugello di spruzzatura (A)
™
per inserire OneSeal
protezione (C).
Português
1. Utilize o bico (A) para inserir
™
o OneSeal (B) no protector (C).
Nederlands
1. Gebruik de spuittip (A)
™
om de OneSeal (B) in de
beschermer (C) te installeren.
30
ti13023a
™ 2. Insert SwitchTip.
2. Insérer la buse SwitchTip.
™
2. Introduzca la boquilla SwitchTip.
™
2. Inserire l'ugello reversibile.
(B) nella
2. Introduza o SwitchTip.
2. Breng de SwitchTip in.
ti2710a
ti13024a
3. Screw assembly onto gun. Tighten.
3. Visser l'ensemble sur le pistolet.
Serrer.
3. Enrosque el conjunto en la pistola.
Apriete.
3. Avvitare il gruppo sulla pistola.
Serrare
3. Enrosque o conjunto na pistola.
Aperte.
3. Schroef het geheel in het pistool.
Aandraaien.
313437B