Sobre o cordão de prevenção de perda das tampas
Jp
CUIDADO!
En
Ao se deslocar de um lugar para outro, segure o binóculo pelo corpo do dispositivo, e não pelo cordão de
Es
prevenção de perda das tampas.
Fr
Sobre o adaptador para tripé
De
CUIDADO!
It
• Prenda com segurança ao tripé apertando com firmeza o parafuso de fixação ao suporte do tripé.
Certifique-se de verificar também se o parafuso de fixação continua firme durante a utilização.
Se
• Use somente depois de apertar com firmeza o parafuso de fixação. Se estiver frouxo, algumas peças
Nl
poderão se soltar e causar danos ao binóculo.
• Não remova o parafuso no lado superior do adaptador para tripé. Além disso, sempre, antes de usar o
Ru
binóculo, verifique se o parafuso não está solto.
Pb
• O adaptador para tripé pode ser armazenado no estojo preso ao binóculo. Ao se deslocar de um lugar
Pl
para outro, remova o adaptador para tripé do tripé e armazene-o no estojo preso ao binóculo.
Ao armazenar por longos períodos, remova o adaptador do binóculo e armazene-o no local próprio do
Fi
estojo.
No
• Não é recomendável se deslocar enquanto o binóculo está preso ao tripé, pois isso pode causar
acidentes inesperados.
Dk
• Ao deslocar-se com o adaptador para tripé preso ao binóculo, certifique-se de segurar o binóculo pelo
Cz
corpo do dispositivo e não pelo adaptador.
Ro
Hu
130