Nikon WX Manual De Instrucciones página 228

A sapkák elvesztését megakadályozó zsineg
Jp
VIGYÁZAT!
En
Szállítás közben a távcsövet fogja, ne a sapkák elvesztését megakadályozó zsineget.
Es
A tripod adapterről
Fr
VIGYÁZAT!
De
• A tartószerkezet rögzítőcsavarját erősen meghúzva biztonságosan csatlakoztassa a tripodra. Ellenőrizze
It
azt is, hogy a rögzítőcsavar nem lazult-e ki használat közben.
• Csak a rögzítőcsavar biztonságos meghúzása után használja. Ha laza, akkor az egyes részek
Se
szétválhatnak, ami a távcső sérülését okozhatja.
Nl
• Ne távolítsa el a tripod adapter tetején található csavart. Emellett a távcső használata előtt mindig
ellenőrizze, hogy a csavar nem lazult-e meg.
Ru
• A tripod adaptert tárolhatja a tokjában a csatlakoztatott távcsővel együtt. Helyváltoztatás közben
Pb
távolítsa el a tripod adaptert a tripodról, és tárolja a tokjában a csatlakoztatott távcsővel együtt.
Ha hosszabb ideig tárolja, távolítsa el a tripod adaptert a távcsőről, és tárolja az adaptert a tok kijelölt
Pl
helyén.
Fi
• Nem javasoljuk, hogy az állványra rögzített távcsővel változtasson helyet, mert ez balesetveszélyes.
• Amikor a tripod adaptert a távcsővel együtt mozgatja, a távcsövet fogja, ne a tripod adaptert.
No
Dk
Cz
Ro
Hu
228