Nikon WX Manual De Instrucciones página 60

Informationen zum Sicherungsriemen für die Schutzdeckel
Jp
VORSICHT!
En
Wenn Sie den Ort wechseln, halten Sie das Fernglas nicht am Sicherungsriemen für die Schutzdeckel,
Es
sondern das Fernglas selbst fest.
Fr
Informationen zum Stativadapter
De
VORSICHT!
It
• Befestigen Sie das Stativ, indem Sie die Sicherungsschraube der Stativhalterung festziehen, bis sie
sicher sitzt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsschraube während des Gebrauchs nicht locker ist.
Se
• Nehmen Sie das Stativ erst in Gebrauch, wenn die Befestigungsschraube festgezogen ist. Wenn die
Nl
Schraube locker sitzt, können sich Teile lösen und das Fernglas beschädigen.
• Die Schraube an der Oberseite des Tripod-Adapters nicht entfernen. Außerdem stets vor jeder
Ru
Verwendung des Fernglases sicherstellen, dass die Schraube nicht locker sitzt.
Pb
• Sie können den Stativadapter im Koffer aufbewahren, während er am Fernglas befestigt ist. Wenn Sie
Pl
den Ort wechseln, nehmen Sie den Stativadapter vom Stativ ab und bewahren Sie ihn im Koffer auf,
während er am Fernglas befestigt ist.
Fi
Wenn Sie den Stativadapter längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie ihn vom Fernglas ab und
No
bewahren Sie ihn am dafür vorgesehenen Platz im Koffer auf.
• Es wird davon abgeraten, den Ort zu wechseln, während das Fernglas am Stativ befestigt ist, da es zu
Dk
unvorhersehbaren Unfällen kommen kann.
Cz
• Wenn Sie sich bewegen, während der Stativadapter am Fernglas befestigt ist, achten Sie darauf, dass Sie
nicht den Stativadapter, sondern das Fernglas festhalten.
Ro
Hu
60