Nikon WX Manual De Instrucciones página 74

Il cordoncino anticaduta per i cappucci
Jp
ATTENZIONE!
En
Quando ci si sposta, tenere il binocolo dal corpo dell'apparecchio e non dal cordoncino anticaduta per i
Es
cappucci.
Fr
L'adattatore per treppiede
De
ATTENZIONE!
It
• Fissare saldamente il binocolo al treppiede serrando bene la vite di bloccaggio dell'apposito attacco.
Assicurarsi inoltre che la vite di bloccaggio non si allenti durante l'uso.
Se
• Procedere all'uso solo dopo aver serrato saldamente la vite di fissaggio. Se la vite è allentata, possono
Nl
staccarsi pezzi con conseguenti danni al binocolo.
• Non rimuovere la vite sulla parte superiore dell'adattatore per treppiede. Prima di utilizzare il binocolo,
Ru
assicurarsi ogni volta che la vite non sia allentata.
Pb
• Quando l'adattatore per treppiede è fissato sul binocolo, lo si può riporre nella custodia. Quando ci si
Pl
sposta, staccare l'adattatore dal treppiede e conservarlo nella custodia montato sul binocolo.
Per la conservazione per lunghi periodi, staccare l'adattatore per treppiede dal binocolo e conservarlo
Fi
nell'apposito alloggiamento all'interno della custodia.
No
• Consigliamo di non spostarsi con il binocolo montato sul treppiede, onde evitare il rischio di incidenti
imprevisti.
Dk
• Quando ci si sposta con l'adattatore per treppiede montato sul binocolo, reggere il binocolo stesso e
Cz
non l'adattatore.
Ro
Hu
74