Publicidad
Motoranschluss
Motor connection
Raccordement du moteur
y
Der Motoranschluss ist nach den An-
gaben des Typschildes (Fig. 6) ent-
sprechend Spannung und Strom,
nach Fig. 7 (Y) oder Fig. 8 (∆) durch-
zuführen.
Um Beschädigungen am
Anschlusskabel zu vermeiden, muss
der Deckel des Klemmenkasten am
Motor so gedreht werden, dass die
Kabeleinführung (A) aus Richtung
Lüfterhaube (B) erfolgt (Fig. 9).
yy
The motor must be connected
according to Fig. 7 (Y) or Fig. 8 (∆),
depending on the voltage and current
specifications on the name plate
(Fig. 7).
To avoid damage to the connection
cable, the cover of the terminal box on
the motor must be turned such that
the cable can be inserted (A) from the
direction of the fan housing (B)
(Fig. 9).
yyy
Procéder au raccordement du moteur
conformément aux spécifications sur
la tension et le courant indiquées sur
la plaque signalétique (Fig. 6), suivant
Fig. 7 (Y) ou Fig. 8 (∆).
Pour éviter d'endommager le câble
de branchement, tourner le couvercle
du bornier de connexion du moteur de
manière à ce que l'entrée du câble (A)
montre en direction du capot du
ventilateur (B), (Fig. 9).
Typschild (Beispiel)
Name plate (example)
Plaque signalétique (Exemple)
Fig. 7
Ansicht X
View X
Vue X
11
de
en
fr
it
es
pt
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 9
Publicidad
Capítulos
