Publicidad
30
Montaggio
Montaje
Montagem
y
Montaggio dell'EQ 1/U nel tratto
ST 1 (Fig. 3)
1 Contrassegnare il luogo di
montaggio.
2 Estrarre il profilato guida del
tappeto GP 1 dal profilato tratto
SP 1.
3 Segare nella metà tratto
rappresentata in Fig. 3 una
lunghezza l = ..+2mm dell'elemento
di guida „A".
4 Incastrare l'elemento di guida „A".
Il nottolino deve essere rivolto verso
l'interno (ST 1)!
5 Allineare in senso longitudinale i
dadi con testa a martello.
6 Sollevare l'EQ 1/U da sotto
nell'ST 1.
Se necessario, sostenere l'EQ 1/U
fino a che non sia definitivamente
fissato (9)!
7 Stringere leggermente a mano le viti
a testa cilindrica.
8 Allineare l'EQ 1/U.
9 Stringere le viti a testa cilindrica con
5 Nm.
yy
Montaje del EQ 1/U en el tramo
ST 1 (Fig. 3)
1 Marcar el lugar de montaje.
2 Retirar el perfil de guía de la cinta
GP 1 del perfil de tramo SP 1.
3 En la sección del tramo
representada en la Fig. 3, serrar un
fragmento cuya longitud sea igual a
la del elemento de guía "A" más
2mm (l = ..+2mm).
4 Encastrar el elemento de guía "A".
¡El cerrojo debe mirar hacia adentro
(ST 1)!
5 Alinear las tuercas con cabeza de
martillo en la dirección longitudinal.
6 Introducir el EQ 1/U en el ST 1
desde abajo.
¡Si es necesario sostener el EQ 1/U
hasta su fijación definitiva (9)!
7 Apretar suavemente los tornillos
cilíndricos con la mano.
8 Alinear el EQ 1/U.
9 Apretar los tornillos cilíndricos con
5 Nm.
yyy
Montagem do EQ 1/U na seção
ST 1 (Fig. 3)
1 Marcar local da instalação.
2 Retirar o perfil da guia da correia
GP 1 do perfil da seção SP 1.
3 Na metade da seção mostrada na
Fig 6, serrar um comprimento
l = ..+2mm do elemento de guia
„A".
4 Encaixar o elemento de guia „A". A
lingüeta deve estar voltada para
dentro (ST 1)!
5 Alinhar porcas em T
longitudinalmente.
6 Introduzir por baixo o EQ 1/U no
ST 1.
Se for necessário, segurar (9) até que
esteja definitivamente apertado!
7 Apertar levemente os parafusos
cilíndricos manualmente.
8 Alinhar EQ 1/U.
9 Apertar os parafusos cilíndricos
com 5 Nm.
Publicidad
Capítulos
