Safety Instructions For Installation And Mainte- Nance Work; Unauthorised Modification And Manufacture Of Spare Parts; Improper Use; Transport And Intermediate Storage - salmson Claris home Instalación Y Instrucciones De Puesta En Marcha

removed whilst the product is in operation.
• Leakages (e.g. from the shaft seals) of hazardous
fluids (which are explosive, toxic or hot) must be
led away so that no danger to persons or to the
environment arises.
National statutory provisions are to be complied
with.
2.6 Safety instructions for installation and mainte-
nance work
The operator must ensure that all maintenance
and installation work is carried out by author-
ised and qualified personnel, who are sufficiently
informed from their own detailed study of the
installation and operating instructions. Work on
the product/unit must only be carried out when
at a standstill. It is mandatory that the proce-
dure described in the installation and operating
instructions for shutting down the product/unit
be complied with.
Immediately on conclusion of the work, all safety
and protective devices must be put back in posi-
tion and/or recommissioned.
2.7 Unauthorised modification and manufacture of
spare parts
Unauthorised modification and manufacture of
spare parts will impair the safety of the product/
personnel and will make void the manufacturer's
declarations regarding safety.
Modifications to the product are only permissible
after consultation with the manufacturer.
Original spare parts and accessories authorised by
the manufacturer ensure safety. The use of other
parts will absolve us of liability for consequential
events.

2.8 Improper use

The operating safety of the supplied product is
only guaranteed for conventional use in accord-
ance with Section 4 of the installation and oper-
ating instructions.
The limit values must on no account fall under
or exceed those specified in the catalogue/data
sheet.

3. Transport and intermediate storage

When you receive the equipment, check that it
has not been damaged during transport. If you
notice a fault, take all necessary action with the
carrier within the time allowed.
CAUTION! Storage environment may cause
damage.
If the equipment is to be installed at a later date,
store it in a dry place and protect it from impacts
and any external stresses (humidity, frost etc.).
Temperature range for transport and storage:
-30°C to +60°C
Handle the pump with care so as not to damage
the product before installation.
Salmson 09/2016
4. Application
Pumps designed for pumping and pressure
boosting of clean water or lightly contaminated
water in the residential and agricultural sectors
and other sectors.
Water supply from a well, cistern, other static
water supply, municipal water mains etc. for the
purposes of irrigation, sprinkling, pressure boost-
ing etc...
DANGER! Risk of explosion!
Do not use this pump to convey flammable or
explosive liquids.

5. Technical data

5.1 Data table

Hydraulic data
Maximum operating pressure
Minimum suction pressure
Maximum suction pressure
Maximum altitude
Geodetic suction head
DN of suction connection
DN of pressure connection
Temperature range
Fluid temperature range
Ambient temperature
Electrical data
Motor protection rating
Insulation class
Frequency
Voltage:
Other
Max. sound level

5.2 Included in delivery

• Multistage horizontal pump
• Male electrical connector
• 2 connections (depending on model)
• 2 gaskets (depending on model)
• Operating manual
English
8 bar (8 x 10 Pa)
5
0,2 bar (0,2 x 10 Pa)
5
3 bar (3 x 10 Pa)
5
1000 m
8 m max.
1"
1"
+5°C to +40°C
max. +40 °C
IP X4
155
See pump cladding
63 dB(A)
13