Publicidad
AO
1a
1b
1
AQ
3
AO
1c
AN
AP
AP
MONTAGE STEUERGERÄT VMP
D
D
Den
Zubehör-Kabelstecker
das Klebeband, das ihn an der Fahrzeugverkabelung hält,
abgeschnitten wurde und die Abdeckung AO vom Kabelstecker
AN entfernen.
Die mit dem Kit mitgelieferte Multifunktionsverkabelung
1 hat drei verschiedene Anschlüsse, die wie folgt
gekennzeichnet sind:
1a - Anschluss an die Hauptstromversorgung des
Rollers
1b - Anschluss an das Steuergerät VMP
1c - zukünftige Verwendungen
Den Deckel AO auf den Kabelstecker 1c aufsetzen, der an
AN
der mit dem Kit mitgelieferten Verkabelung 1 angebracht ist.
Den Kabelstecker 1a an den Kabelstecker AN anschließen.
Den Kabelstecker 1b an das Steuergerät VMP 2 anschließen.
Die Muttern AP entfernen, dabei die Halterung AQ in Position
halten.
Den Haltebügel 3 daraufhin auf dem Haltebügel AQ
positionieren und das Ganze mit den Muttern AP befestigen.
2
MONTAJE DE LA CENTRALITA VMP
D
E
Conservar el conector de predisposición de los accesorios
AN después de haber cortado la cinta adhesiva que lo
mantiene unido al cableado del vehículo y quitar la tapa AO
del conector AN.
El mazo de cables multifunción 1 suministrado con
el kit tiene tres terminaciones distintas identificadas de
la siguiente manera:
1a - conexión a la alimentación general del
scooter
1b - conexión a la centralita VMP
1c - usos futuros
Enganchar la tapa AO al conector 1c ubicado en el mazo de
cables 1 suministrados con el kit.
Enganchar el conector 1a al conector AN.
Enganchar el conector 1b a la centralita VMP 2.
Quitar las tuercas AP manteniendo en su posición el estribo
de soporte AQ.
Posicionar el estribo de soporte 3 en secuencia sobre el
estribo de soporte AQ y fijar todo con las tuercas AP.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ VMP
GR
D
Ανακτήστε τη φίσα της προεγκατάστασης αξεσουάρ AN αφού
κόψετε την αυτοκόλλητη ταινία που τη συγκρατεί μαζί με την
καλωδίωση του οχήματος και αφαιρέστε το καπάκι AO από τη
φίσα AN.
Η καλωδίωση πολλαπλής λειτουργίας 1 που
παρέχεται με το κιτ έχει τρεις διαφορετικούς ακροδέκτες
που αναγνωρίζονται ως εξής:
1a - σύνδεση στην γενική τροφοδοσία του
scooter
1b - σύνδεση στον εγκέφαλο VMP
1c - μελλοντικές χρήσεις
Συνδέστε το καπάκι AO στη φίσα 1c που υπάρχει στην
καλωδίωση 1 που παρέχεται με το κιτ.
Συνδέστε τη φίσα 1a στη φίσα AN.
Συνδέστε τη φίσα 1b στον εγκέφαλο VMP 2.
Αφαιρέστε τα παξιμάδια AP διατηρώντας στη θέση του το
έλασμα στήριξης AQ.
Τοποθετήστε το έλασμα στήριξης 3 με τη σειρά στο έλασμα
στήριξης της AQ και στερεώστε τα όλα μαζί χρησιμοποιώντας
τα παξιμάδια AP.
pag.
10
AN
aufbewahren
nachdem
Publicidad
