Publicidad
E
C
D
F
G
B
A
Um den linken Rückspiegel D wieder anzubringen: Den
D
D
Spiegel in seine Aufnahme hineindrehen, die Gegenmutter
G festziehen, die Dichtung F entlang des Schafts nach
unten schieben, danach die Schraube E einschrauben. Den
Vorgang beim rechten Rückspiegel wiederholen.
Die Schraube C unter dem Scheinwerfer einschrauben.
Die hintere Lenkerabdeckung mithilfe der Unterlegscheibe B
und der Schraube A befestigen. Den Vorgang auf der anderen
Seite wiederholen.
Anziehdrehmoment
Para volver a colocar el espejo retrovisor izquierdo D: girar
E
D
el espejo para enroscarlo en su alojamiento, apretar la
contratuerca G, bajar a lo largo del vástago la junta F y luego
enroscar el tornillo E. Repetir la misma operación para el
espejo retrovisor derecho.
Enroscar el tornillo C situado bajo el faro.
Fijar el cubremanillar trasero utilizando la arandela B y el
tornillo A. Repetir la misma operación en el otro lado.
Par de apriete de
Για να επανατποθετήσετε τον αριστερό πίσω καθρέφτη D:
GR
D
περιστρέψτε τον καθρέφτη και βιδώστε τον στην έδρα του,
σφίξτε το κόντρα παξιμάδι G κατεβάστε κατά μήκος του
στελέχους την τσιμούχα F και βιδώστε τη βίδα E. Επαναλάβετε
την ίδια διαδικασία για τον δεξιό καθρέφτη.
Βιδώστε τη βίδα C που βρίσκεται κάτω από το φανό.
Στερεώστε το πίσω κάλυμμα του τιμονιού χρησιμοποιώντας
τη ροδέλα B και τη βίδα A. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία
στην άλλη πλευρά.
Ροπή σύσφιξης
pag.
20
Schrauben E: 2 - 4 Nm
Schrauben C: 2 - 4 Nm
Schrauben A: 2 - 4 Nm
Rückspiegel: 15 - 20 Nm
tornillos E: 2 - 4 Nm
tornillos C: 2 - 4 Nm
tornillos A: 2 - 4 Nm
espejos retrovisores: 15 - 20 Nm
βιδών Ε: 2 - 4 Nm
βιδών C: 2 - 4 Nm
βίδες A: 2 - 4 Nm
καθρέφτες : 15 - 20 Nm
Publicidad
