3M Versaflo BT-60 Serie Manual Del Usuario página 8

2 Torunez chaque branche du tuyau respiratoire d'un quart de tour dans
le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir que le connecteur est
bloqué. Ne pas forcer pour tourner plus d'un quart de tour, cela pourrait
endommager la bayonette (Fig 5 et 6 pour le demi masque et Fig 7 et 8
pour le masque complet).
Mise en place du demi masque
1 Positionnez le demi masque et le tuyau sérieBT-60 connecté sur votre
tête de façon à avoir le joint facial du masque devant le visage, les
branches du tuyau sur les épaules et le la partie du tuyau respiratoire
restante dans votre dos
2. Placez le demi masque sur votre visage, et la sangle de tête comme
sur la Fig9
3 Prenez les sangles de cou dans vos mains, et attachez les derrière
votre cou (Fig10).
4 . Positionnez le demi masque assez bas sur votre nez pour obtenir une
visibilité maximale et un meilleur ajustement.
5. Ajustez la sangle de tête en premier -Fig.11), puis la sangle de cou, en
tirant sur les sangles. NE PAS serrer trop fortement, il est possible de
diminuer la tension en pressant l'arrière des boucles des sangles.
Mise en place du masque complet
1. Desserez totalement les sangles.
2 Positionnez le masque et le tuyau série BT-60 connecté sur votre tête
de façon à avoir le joint facial du masque devant le visage, les branches
du tuyau sur les épaules et le la partie du tuyau respiratoire restante
dans votre dos
3 Tenez le masque d'une main et avec l'autre main tenez les sangles de
façon à créer un espace pour le visage.
4. Positionnez le masque complet sur le visage avec la sangle de tête à
l'arrière de la tête. .
5. Positionnez le nez et le menton et ajuster la position du masque sur
votre visage (Fig.12).
6. Serrez les sangles, une par une. Prenez soin de les serrer de façon
égale. (Fig13).
7. Serrez les sangles, une par une. Prenez soin de les serrer de façon
égale.(Fig14).
Note vous trouverez peut être plus facile d'ajuster les sangles du
masque en positionnant le tuyau respiratoire devant le visage comme
sur la fig15. Une fois les sangles ajustées, mettre le tuyau respiratoire
sur les épaules et dans le dos (Fig16).
VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT
Vérification de l'étanchéité par pression positive.
1. Placer la paume de la main sur la soupape et expirer doucement. Si le
masque se gonfle légèrement sans que ne soit détecté une fuite d'air,
l'ajustement correct est obtenu. (Voir fig.17 a,17b ou17c selon que vous
utilisez un masque complet ou un demi-masque).
2. Si une fuite est détecté au niveau du joint facial, repositionnez le
masque sur votre visage et réajustez les sangles pour éliminer la fuite.
Puis reprendre à l'étape 1.
Vérification de l'étanchéité par pression négative.
1. A l'aide de la paume de la main, bouchez hermétiquement l'extrémité
du tuyau respiratoire (Fig.18).
2. Inspirez doucement et retenez votre respiration pendant 5 à 10
secondes. Si le masque collapse légèrement, un bon ajustement à été
obtenu.
3. Si une fuite d'air est détectée, repositionnez le masque sur votre
visage et/ou réglez la tension des sangles pour éliminer la fuite.
Reprendre les étapes 1 et 2.
^ Si une étanchéité satisfaisante NE PEUT PAS être obtenue, NE
PAS pénétrer dans la zone contaminée.
L'utilisateur doit réaliser un test d'étanchéité en accord avec les
recommandations locales en vigueur.
Pour des informations concernant les procédures de vérification de
l'étanchéité, merci de contacter 3M.
Connexion et mise en place du moteur à ventilation assistée.
1. Insérez l'extrémité inférieure du tuyau respiratoire dans la sortie de
l'unité turbo à ventilation assistée et tournez jusqu'à fixer fermement le
tuyau.
2. Allumez l'unité turbo à ventilation assistée en appuyant sur le bouton
d'alimentation pendant 1 seconde. Reportez vous au manuel d'utilisation
du moteur à ventilation assistéeTR-602E/TR-802E pour vous assurez du
fonctionnement normal de celui-ci. Note: le tuyau respiratoire SérieBT-60
doit être connecté au moteur à ventilation assistéeTR-602E/TR-802E
avant la mise en fonctionnement du moteur pour activer le mode masque
ajusté (masque complet et demi-masque). Si le moteur à ventilation
assistée est mis en marche avant que le tuyau sérieBT-60 ne soit
connecté, le moteur fonctionnera en mode coiffe non ajustée (coiffe
souple, coiffe rigide). Pour activer le mode masque ajusté, moteur doit
être redémarré avec le tuayu sérieBT-60 mis en place. Le mode ajusté
est indiqué sur le moteur sur l'interface utilisateur quand l'icône est
éclairée (voir Fig2). Une fois le moteur à ventilation assisté en
fonctionnement en mode masque ajusté, ce mode reste sélectionné, y
compris si on retire le tuyau respiratoire, tant que le moteur n'est pas
éteint. En mode masque ajusté, le moteur à ventilation assité fonctionne
à une vitesse réduite pour rendre le port du masque plus confortable.
3. Ajustez la boucle de ceinture du moteur à ventilation assistée de façon
à porter conforablement l'enssemble et assurez vous que le tuyau
respiratoire ne soit pas vrillé.
UTILISATION
Utiliser l'appareil avec le moteur à l'arrêt n'est pas recommandé.
Toutefois, dans un tel mode de fonctionnement, il fournit une protection
minimale qui permet de sortir en toute sécurité de la zone contaminée.
Veillez à ce que le tuyau respiratoire ne puisse se prendre dans aucun
objet qui dépasse
Reportez-vous à la notice d'utilisation du moteur à ventilation
assistéeTR-602E/TR-802E.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Suivez la procédure de nettoyage détaillée dans la notice d'utilisation du
masque utilisé et du moteur à ventilation assistéeTR-602E/TR-802E.
Le tuyau respiratoire peut être netoyé avec un tissu propre humidifié
avec une solution d'eau savonneuse. Ne pas utiliser d'essence, de
dégraissants chlorés (tels que le trichloroéthylène), de solvants
organiques, ou de produits abrasifs pour nettoyer les éléments de
l'équipement.
Le tuyau respiratoire peut être immergé dans l'eau.
STOCKAGE ET TRANSPORT
Consultez la notice d'utilisation du masque utilisé et du moteur à
ventilation assistéeTR-602E/TR-802E.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
(Sauf cas contraire précisé dans le Guide des Références)
Protection Respiratoire
EN 12942:1998+A2:2008
Facteur Nominal de Protection* = 200
EN12492 TM2 avec le demi-masque 3M(TM) utilisé avec le moteur à
ventilation assisté 3M(TM) Versaflo(TM)TR-602E/TR-802E
Facteur Nominal de Protection* = 2000
EN12942 TM3 avec le masque complet 3M(TM) utilisé avec le moteur à
ventilation assisté 3M(TM) Versaflo(TM)TR-602E/TR-802E
*Facteur Nominal de Protection (FNP) – nombre dérivé du taux de fuite
maximale autorisé selon la norme Européenne de référence pour une
classe d'appareil de protection respiratoire donné.
Un grand nombre de pays utilise un Facteur de Protection Assigné
(FPA). Par exemple:
FPA utilisé en Allemagne: 100 (EN 12942 systèmes TM2) et 500
(EN12942 systèmes TM3)
FPA utilisé aux UK: 20 (EN 12942 systèmes TM2) et 40 (EN12942
systèmes TM3)
L'employeur peut appliquer une valeur plus faible de FNP/FPA si
nécessaire.
Merci de se referrer à la norme EN 529 :2005 et à la réglementation
nationale pour l'application de ces facteurs de protection en milieu
professionnel. Merci de contacter 3M pour d'autres informations.
Caractéristiques du flux de sortie
Débit d'air minimum du fabricant (MMDF) 115 l/min
Débit d'air standard : nominal 135 l/min
Débit d'air moyen : nominal 150 l/min
Débit d'air élevé : nominal 170 l/min
Durée minimum des batteries (heures)*
Débit d'air
standard
* Autonomie estimée du système sur la base de tests réalisés avec une
batterie neuve et un filtre propre et neuf à 20°C. L'autonomie réelle du
système peut varier en fonction de la configuration du système et de
l'environnement dans lequel il est utilisé.
HOMOLOGATIONS
Ces produits sont homologués et audités annuellement par: BSI Group,
The Netherlands B.V.Say Building, John M.Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, The Netherlands, organisme notifié n°2797. et / ou BSI
Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
7
Débit d'air Débit d'air
moyen élevé