3M Versaflo BT-60 Serie Manual Del Usuario página 24

N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med bruksanvisningene til 3M™
Versaflo™ TR-802E og TR-602E batteriturboer, og bruksanvisningene til
valgte 3M™ hel- og halvmasker. Se også referanseheftet til
batteriturboen og hel-/halvmasken hvor du vil finne informasjon om:
* Godkjente kombinasjoner
• Reservedeler
• Tilbehør
UTPAKKING
3M™ Versaflo™ BT-60 serien pusteluftslanger skal inneholde:
a) BT-63 ellerBT-64 Pusteluftslange
b) Luftstrømsindikator
c) Bruksanvisning
^ ADVARSEL
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet er
viktig for å beskytte brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke
instruksjonene i bruksanvisningen følges og/eller utstyret brukes feilaktig
eller ikke brukes under hele tiden brukeren er utstatt for forurensningen,
kan dette påvirke brukerens helse, føre til livstruende sykdom eller varige
skader.
Følg nasjonale/lokale bestemmelser for riktig og sikker bruk, og les
gjennom all informasjon som følger produktet. For ytterligere
informasjon, kontakt verneleder eller 3M.
Vær spesielt oppmerksom der advarsler forekommer.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ BT-60 serien pusteluftslanger er utviklet for bruk sammen med 3M
™ TR-802E og TR-602E Batteriturboer og en godkjent 3M™ Hel- eller
Halvmaske (se referanseheftet). Disse systemene møter kravene i EN
12942:1998 + A2:2008 (Åndedrettsvern - Batteriturboer). Systemene vil
beskytte mot rekke kombinasjoner av partikler, gasser/damper og
ubehaglige lukter.
^ ADVARSLER OG BEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet må kun brukes som beskrevet i instruksjonen:
• du finner i dette heftet.
• som følger med andre komponenter i systemet. (f.eks. referanseheftet
til TR-602E/TR-802E batteriturbo eller bruksanvisningene til filtrene og
hel- og halvmaskene).
Se Tekniske Spesifikasjoner for bruksbegrensninger tilknyttet
beskyttelsesfaktorer. Må ikke brukes i konsentrasjoner utover det som er
spesifisert i denne bruksanvisningen.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør
øyeblikkelig fare for liv og helse (IDLH), er ukjente eller har dårlige
varslingsegenskaper (f.eks. lukt eller smak).
Må ikke brukes i områder som inneholder mindre enn 19,5% oksygen
(3M definisjon).
Må ikke benyttes i oksygenanriket område.
Disse produktene tilfører ikke oksygen.
Må kun brukes med batteriturboer, hel- og halvmasker og deler/tilbehør
som er listet i referanseheftet, og innenfor bruksforholdene gitt i Tekniske
Spesifikasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Luftstrømmen inn i masken avtar eller stanser
c) Alarmene for lav luftmengde eller lavt batterinivå aktiveres.
d) Du får pustevanskeligheter.
e) Du merker svimmelhet eller ubehag.
f) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
Produktet må aldri modifiseres eller endres, og du må kun bruke
originale reservedeler eller tilleggsutstyr fra 3M.
^ Skjegg eller annet hår som kommer mellom tetningen og
ansiktet vil medføre dårlig tetning og gi redusert beskyttelse.
Bruk kun med brillesettet som er tilgjengelig som tilbehør for dette
produktet, og pass på at brillestengene ikke kommer mellom hud og
tetningsgummi.
^ Se bruksanvisningen til TR-802E batteriturbo hvis det er aktuelt
å bruke disse produktene i områder der det er fare for eksplosjon
eller brann.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud er ikke
kjent for å gi allergiske reaksjoner.
Disse produktene inneholder ingen komponenter laget av naturlig
gummilateks.
KLARGJØRING FØR BRUK
Åndedrettsvernet er utviklet for å redusere eksponeringen av enkelte
forurensninger. Det skal alltid behandles forsiktig og kontrolleres før bruk.
Kontroller at utstyret er komplett, uten skade og riktig montert. Enhver
skadet del må byttes med originale reservedeler fra 3M. Foreta en
kontroll før hver gangs bruk på hel-/halvmaske og TR-602E/TR-802E
batteriturbo som beskrevet i aktuelle bruksanvisninger.
Pusteluftslange
Kontroller pusteluftslangen for hull, sprekker og generell slitasje. Bøy
slangen for å sikre at den er fleksibel. Se over bajonettkoplingene til
hel-/halvmasken for å sikre at de ikke er skadet. Pass på at de to
pakningene på enden av pusteluftslangen mot TR-602E/TR-802E
turbeon er på plass (se fig. 1), og at de ikke er skadet. Pusteluftslangen
skal kunne monteres enkelt på batteriturboen samtidig som den passer
godt, og den skal sitte sikkert på hel-/halvmasken.
Kontroll av luftstrøm
Merk: TR-973 Luftstrømsindikator må settes på TR-602E/TR-802E
batteriturbo før turboen slås på for å aktivere innstillingen for hel- eller
halvmaske. Hvis batteriturboen slås på før TR-973 luftstrømsindiaktor
settes på, vil batteriturboen være innstilt på bruk sammen med hetter,
ansiktsskjermer eller hjelmer. For å aktivere innstillingen for hel- eller
halvmaske må batteriturboen slås av og slås på igjen med TR-973
luftstrømsindikator påmontert. Innstilling for hel- eller halvmaske vises på
batteriturboen ved at symbolet for maske er tent (se fig. 2).
Batteriturboen er kalibrert fra fabrikk for å sikre at nødvendig luftmengde
leveres. Turboen kompenserer også for endringer i lufttetthet, noe som
avhenger av høyde over havet og lufttemperatur. Før bruk må det utføres
en kontroll av luftstrømmen ved hjelp av luftstrømsindikatoren (røret)
som vist i fig. 3.
Sett luftstrømsindikatoren (TR-973) på utgangen av batteriturboen og slå
på turboen ved å trykke og holde knappen i 1 sekund. Turboen må gå i
ett minutt for at luftstrømmen skal stabilisere seg.
Med luftstrømsindikatoren i vertikal posisjon skal bunnen av ballen ligge
på- eller over minimumsmerket for bokstaven som viser aktuell sone (se
fig.3). For å avgjøre hvilken sone som er aktuell må du vite høyden over
havet og hvilken temperatur det er der hvor kontrollen av luftstrømmen
skal foregå. Oversikten under viser soner og tempeaturområder, fig 4.
Kontroll av Alarm
Utfør en kontroll av alarmene på TR-602E/TR-802E batteriturboen som
vist i bruksanvisningene.
BRUK AV PRODUKTET
Montering av pusteluftslangen på hel- eller halvmasken
1. Før de to koplingene på pusteluftslangen over de to bajonettfestene
på hel-/halvmasken. Pass på at det minste hullet på bajonettkoplingen
som sitter på pusteluftslangen er rett over den minste tappen på
bajonettkoplingen som sitter på hel-/halvmasken.
Merk: Bajonettkoplingene på BT-60 serien pusteluftslanger er helt like,
og kan brukes på begge bajonettkoplingene på hel-/halvmasken.
2. Vri hver kopling på pusteluftslangen en kvart omdreining med klokken
inntil det stopper. Pass på at koplingen sitter sikkert på masken. Ikke vri
over stopp-punktet da bajonettkoplingen kan bli skadet (se fig. 5 og 6 for
halvmaske, se fig. 7 og 8 for helmaske).
Sette på seg halvmaske
1. Løft Y-forgreningen på BT-60 serien pusteluftslanger sammen med
halvmasken over hodet slik at tetningen på halvmasken er foran ansiktet,
Y-forgreningen til pusteluftslangen hviler på skuldrene, og resten av
pusteluftslangen går ned langs ryggen.
2. Plasser halvmasken over munn og nese, og dra hodebåndene over
hodet (se fig.9).
3. Ta tak i de nedre strikkene med begge hender, før de bak nakken, og
lås de sammen (se fig.10).
4. Pass på at halvmasken ikke sitter for høyt på neseryggen slik at
utsynet hindres, og masken ikke har god tetning.
5. Juster de øverste strikkene først (se fig. 11), deretter de nederste
strikkene ved å trekke i endene. IKKE DRA til for mye. (Strikkene kan
løsnes ved å trykke på baksiden av spennene).
Sette på seg helmaske
1. Løsne alle hodestroppene helt.
2. Løft Y-forgreningen på BT-60 serien pusteluftslanger sammen med
helmasken over hodet slik at tetningen på helmasken er foran ansiktet
og Y-forgreningen til pusteluftslangen hviler på skuldrene.
3. Hold fronten på helmasken med en hånd samtidig som den andre
hånden holder stroppene unna slik at det det dannes en åpning for
ansiktet.
4. Dra hodebåndet på helmasken over hodet med stroppene på
baksiden av hodet.
23