3M Versaflo BT-60 Serie Manual Del Usuario página 28

i
NOTENDALEIÐBEININGAR
Lesið þessar notendaleiðbeiningar í tengslum við notendaleiðbeiningar
3M™ Versaflo™ TR-802E og TR-602E loftdælu og notendaleiðbeiningar
þeirrar 3M™ heilgrímu eða hálfgrímu sem valin er. Skoðið einnig
sérleiðbeiningar fyrir loftdæluna og heilgrímuna/hálfgrímuna, en þar má
finna upplýsingar um:
• Samþykktar samsetningar
• Varahluti
• Aukahluti
UMBÚÐIR FJARLÆGÐAR
3M™ Versaflo™ BT-60 Series öndunarslangan ætti að innihalda:
a) BT-63 eða BT-64 öndunarslöngu
b) loftflæðivísi
c) Notendaleiðbeiningar
^ VIÐVÖRUN
Rétt val, þjálfun, notkun og viðeigandi viðhald eru allt nauðsynlegir þættir
til að varan geti varið notandann fyrir tilteknum aðskotaefnum í lofti. Ef
öllum notkunarleiðbeiningum þessarar öndunarhlífar er ekki fylgt og/eða
ef hún er ekki höfð rétt á í heild sinni allan váhrifatímann getur það haft
alvarleg áhrif á heilsufar notandans og leitt til alvarlegra eða
lífshættulegra sjúkdóma eða varanlegrar fötlunar.
Til að varan henti og sé notuð rétt skal fylgja staðbundnum reglugerðum
og fara eftir öllum upplýsingum sem með henni fylgja. Frekari
upplýsingar er hægt að nálgast hjá öryggissérfræðingi/fulltrúa 3M
(upplýsingar um tengiliði á staðnum).
Veitið viðvörunaryfirlýsingum sérstaka athygli þar sem í þær er vísað.
KERFISLÝSING
3M™ BT-Series öndunarslangan er hönnuð til notkunar með 3M™
TR-802E and TR-602E loftdælu og samþykktri 3M™ heilgrímu og
hálfgrímu (sjá sérleiðbeiningar). Þessi kerfi uppfylla kröfur EN
12942:1998 + A2:2008 (öndunarfærahlífar – síur með dælu). Kerfin eru
ætluð til að veita vernd gegn hættu af völdum ýmissa agna, lofttegunda
og gufu, eða gegn óþægilegri lykt.
^ VIÐVARANIR OG TAKMARKANIR
Notið þetta öndunarhlífakerfi eingöngu í samræmi við allar leiðbeiningar:
• • sem er að finna í þessum bæklingi
• • sem fylgja öðrum íhlutum kerfisins (t.d. sérleiðbeiningar með
TR-602E/TR-802E loftdælu, notendaleiðbeiningar með síu og
notendaleiðbeiningar með heilgrímu eða hálfgrímu).
Nánari upplýsingar um takmarkanir á varnarþáttum má finna í hlutanum
um tækniforskriftir. Notið ekki þar sem styrkleiki mengunarvalda krefst
þess að notaður sé öflugri varnarþáttur en tiltekið er í þessum
notendaleiðbeiningum.
Notið ekki sem öndunarhlíf gagnvart óþekktum aðskotaefnum í lofti eða
þegar styrkur aðskotaefna er óþekktur eða umsvifalaust hættulegur lífi
eða heilsu (IDLH).
Notið ekki í andrúmslofti þar sem súrefnisinnihald er minna en 19,5%.
(Skilgreining frá 3M. Í hverju landi fyrir sig kunna að vera í gildi aðrar
takmarkanir hvað varðar súrefnisskort. Leitið ráða ef vafi leikur á málum).
Notið þessar vörur ekki í súrefni eða súrefnisauðguðu andrúmslofti.
Þessar vörur framleiða ekki súrefni.
Notið aðeins með loftdælum, heilgrímum eða hálfgrímum sem og
varahlutum/fylgihlutum sem talin eru upp í sérleiðbeiningum og innan
þeirra notkunarskilyrða sem fram koma í tækniforskriftinni.
Notist aðeins af þjálfuðu og hæfu starfsfólki.
Yfirgefið mengaða svæðið umsvifalaust ef:
a) einhver hluti kerfisins skemmist.
b) Loftflæði inn í andlitshlífina minnkar eða stöðvast
c) Viðvaranir um lítið loftflæði eða litla hleðslu á rafhlöðu verða virkar,
d) erfitt verður að anda,
e) vart verður við svima eða önnur óþægindi,
f) vart verður við lykt eða bragð af aðskotaefnum eða ertingu,
Ekki má breyta þessari vöru. Notið aðeins upprunalega varahluti frá 3M
við viðgerðir.
^ Notið ekki yfir skegg eða annað andlitshár sem gæti hamlað
snertingu á milli andlits og vörunnar og þannig komið í veg fyrir
góða þéttingu.
Notið aðeins með gleraugunum sem eru fáanleg sem aukabúnaður
með þessari vöru og tryggið að armar gleraugnanna hafi ekki áhrif á
andlitsþéttið.
^ Sjá notendaleiðbeiningar fyrir TR-802E loftdælu ef nota á þessar
vörur í eldfimu andrúmslofti eða á sprengihættustöðum.
Efni sem geta komist í snertingu við húð notenda munu ekki valda
ofnæmisviðbrögðum nema hjá minnihluta notenda.
Þessar vörur innihalda ekki íhluti sem gerðir eru úr náttúrulegu
gúmmílatexi.
UNDIRBÚNINGUR FYRIR NOTKUN
Öndunarhlífakerfum er ætlað að draga úr váhrifum af völdum tiltekinna
aðskotaefna og þau ætti alltaf að meðhöndla af varúð og skoða vandlega
fyrir hverja notkun.
Gangið úr skugga um að búnaðurinn sé heill, óskaddaður og rétt settur
saman. Ef einhverjir hlutar hans reynast skemmdir eða gallaðir verður að
endurnýja þá með upprunalegum 3M-varahlutum fyrir notkun.
Framkvæmið skoðun á heilgrímunni/hálfgrímunni og TR-602E/TR-802E
loftdælunni fyrir notkun, eins og lýst er í viðeigandi
notendaleiðbeiningum.
Öndunarslanga
Leitið eftir rifum, götum eða sprungum á öndunarslöngunni. Beygið
slönguna til að staðfesta að hún sé sveigjanleg. Leitið eftir skemmdum á
oddmjóu festingunni sem festist við heilgrímuna eða hálfgrímuna. Gangið
úr skugga um að tvær þéttingar séu til staðar við þann enda
öndunarslöngunnar sem tengist TR-602E/TR-802E loftdælunni (sjá mynd
1) og tryggið að þær séu ekki skemmdar. Öndunarslangan á að falla þétt
inn í loftdæluna og festast tryggilega við heilgrímuna eða hálfgrímuna.
Prófun á loftflæði
Athugið: TR-973 loftstreymisvísirinn verður að vera tengdur við
TR-602E/TR-802E loftdæluna áður en kveikt er á loftdælunni til að
þéttingin verði sem mest. Ef kveikt er á loftdælunni áður en TR-973
loftstreymisvísirinn er tengdur nær loftdælan ekki þéttri tengingu. Til að
virkja þétta tengingu þarf að slökkva á loftdælunni og kveikja á henni
aftur með TR-973 loftflæðisvísinn tengdan. Þétt tenging er gefin til kynna
á loftdælunni þegar táknmyndin fyrir andlitshlíf lýsir (sjá mynd 2).
Loftdælan er forkvörðuð til að tryggja að nauðsynlegt loftflæði sé
ævinlega til staðar. Hún bætir einnig upp breytingar í þéttleika loftsins
sem getur breyst við hækkun (hæð yfir sjávarmáli) og breytingar á
lofthita. Framkvæmið prófun á loftflæði fyrir notkun með því að nota
loftflæðisvísi með slöngu eins og sýnt er á mynd 3.
Setjið TR-973 loftflæðisvísinn í úttak loftdælunnar og kveikið á
loftdælunni með því að halda aflhnappinum inni í eina sekúndu. Látið
loftdæluna ganga í eina mínútu svo loftflæðið nái stöðugleika.
Setjið prófunarslönguna í lóðrétta stöðu, gangið úr skugga um að neðri
hluti flotholtsins hvíli á, eða fyrir ofan, markið fyrir lágmarksflæði fyrir
bókstafinn sem táknar þitt „svæði" (sjá mynd 3). Til að ákvarða svæðið
þarftu að vita landhæð og hitastig í því umhverfi þar sem prófun á
loftflæði fer fram. Finndu það svæði þar sem landhæð og hitastig í þínu
umhverfi skarast á töflunni sem sýnd er á mynd 4.
Prófun á viðvörunarmerki
Framkvæmið skoðun á viðvörunum eins og lýst er í
notendaleiðbeiningum TR-602E/TR-802E loftdælunnar.
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
Heilgríma/hálfgríma tengd við öndunarslöngu
1. Setjið greinarnar tvær á öndunarslöngunni yfir oddmjóu festingarnar
tvær á heilgrímunni/hálfgrímunni. Gangið úr skugga um að litla raufin á
oddmjóa hluta öndunarslöngunnar passi við litla eyrað á oddmjóu
festingunni á heilgrímunni/hálfgrímunni.
Athugið: Oddmjóu tengin á BT-60 Series öndunarslöngunum eru
nákvæmlega eins, og er hægt að nota þau við oddmjóu festingarnar á
bæði heilgrímunni og hálfgrímunni.
2. Snúið hvorri grein öndunarslöngunnar réttsælis um fjórðung úr hring
þar til hún kemur að innri stopparanum og situr tryggilega á oddmjóu
festingunni. Ekki snúa of mikið eða af of miklum krafti, þar sem slíkt getur
skemmt oddmjóu festinguna (myndir 5 og 6 sýna hálfgrímu, myndir 7 og
8 sýna heilgrímu).
Hálfgríma sett upp
1. Lyftið Y-greinum BT-60 Series öndunarslöngunnar ásamt hálfgrímunni
upp yfir höfuðið svo andlitsþéttir hálfgrímunnar sé fyrir framan notanda,
Y-greinar öndunarslöngunnar liggi á öxlum notanda og meginhluti
öndunarslöngunnar liggi niður eftir baki notanda.
2. Setjið hálfgrímuna yfir munn og nef, dragið síðan höfuðbeislið yfir
hvirfilinn (mynd 9).
3. Takið um neðri ólarnar með báðum höndum, komið þeim fyrir aftan á
hálsinum og festið þær saman (mynd 10).
4. Komið hálfgrímunni fyrir neðarlega á nefbrún þannig að hún passi vel
og trufli ekki útsýni.
5. Stillið efri ólarnar fyrst (mynd 11) og síðan neðri ólarnar á hálsinum
með því að toga í enda þeirra. Gætið þess að toga EKKI of fast. (Hægt
er að losa um ólarnar með því að ýta bakhliðinni á sylgjunum út.)
Heilgríma sett upp
27