Numérotation Des Plages - Sony DHC-MD313 Manual De Instrucciones

Numérotation des
plages
Lorsque vous enregistrez à partir du lecteur de
CD de ce système (enregistrement numérique),
les numéros des plages sont marqués
automatiquement. Il est de plus possible de
marquer vous-même des numéros de plage:
• De manière automatique pendant un
enregistrement analogique.
• A n'importe quel moment pendant
l'enregistrement.
Numérotation des plages
de manière automatique
pendant un
enregistrement
analogique
— Enregistrement Level-Synchro
Le "LEVEL-SYNC" est réglé en usine sur ON.
Si "LEVEL-SYNC" disparaît, exécutez les
étapes 1 à 5 pour l'activer. Les numéros de
plage sont marqués automatiquement lorsque
le signal d'entrée reste en dessous d'un
certain niveau pendant plus de deux
secondes et dépasse ensuite ce niveau.
2
3
4,5
MD § MD π
1 6
1
Appuyez sur r REC. Le MD passe
en mode de veille d'enregistrement.
2
Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à
ce que "PGM" ou "SHUFFLE"
disparaisse.
3
Appuyez sur EDIT et appuyez
ensuite plusieurs fois sur +/–
jusqu'à ce que "LevelSync?"
apparaisse.
4
Appuyez sur ENTER/YES.
"LevelSync ON ?" apparaît.
5
Appuyez sur ENTER/YES une fois
de plus.
"LEVEL-SYNC" s'allume.
6
Appuyez sur MD ·∏.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur MD π.
Pour annuler le marquage
automatique de plage
1 Appuyez sur EDIT en cours de pause
d'enregistrement.
2 Appuyez plusieurs fois sur +/– jusqu'à ce
que "LevelSync ?" apparaisse.
3 Appuyez sur ENTER/YES.
"LevelSync OFF ?" apparaît.
4 Appuyez de nouveau sur ENTER/YES.
"LEVEL-SYNC" disparaît.
Si "LEVEL-SYNC" disparaît, un numéro de
plage est indiqué uniquement au début de
chaque enregistrement.
Remarques
• Il n'est pas possible de marquer les plages
automatiquement lorsque la source à enregistrer
est bruyante (par exemple bandes magnétiques ou
programmes radio).
• L'enregistrement du MD est terminé uniquement
après que toutes les informations d'enregistrement
sont entrées dans le TOC. Dès cet instant, le TOC
s'arrête de clignoter et s'éteint. Veillez à ne pas
déconnecter la prise secteur ou à déplacer la
platine avant ce moment. Avant de débrancher la
prise secteur, procédez comme suit:
– Retirez le MD.
– Appuyez sur POWER pour mettre le système
hors tension.
33
suite