Важная Информация Для Пользователя - Peltor Ground Mechanic MT53H540F-01 GB Manual Del Usuario

RU
Наушники компании Peltor для
аэродромных механиков
MT53H540F-01 GB
Высоко поглощающие наушники (защита слуха с включением
электронного звука), для применения в экстремально шумном
окружении. Соединяется с пунктом обслуживания самолётов
через адаптер с кнопкой передачи(PTT). Внимательно изучите
данные указания, для наиболее лучшего применения продукта
компании Peltor.
A) ПРЕИМУЩЕСТВА
1. Покрытая кожей стяжка наушников для обеспечения
идеального комфорта в на протяжении рабочего дня.
2. Индивидуально сгибаемые
сделанные из нержавеющей
распределение давления вокруг ушей.
3. Низкие, крепления с двумя точками и лёгкая регулировка
по высоте, без выступающих частей.
4. Мягкие, плотно-заполненные
встроенными каналами для сброса давления при низком
давлении, эффективная изоляция и идеальный комфорт.
5. Двойные вкладыши минимизируют резонансную частоту
системы и обеспечивают даже полное затухание диапазона
частот, позволяя легче слышать и понимать речь.
6. Встроенный микрофон с высоким подавлением шума.
7. Спиральный полиуретановый шнур со стандартным 4-х
штыревым разъемом компании Peltor.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Применение наушников и уход за ними должен осуществляться
в соответствии с данными указаниями.
• Наушники компании Peltor для аэродромных механиков,
являются устройством для защиты слуха, подтвержденным
Европейским стандартом качества CE. Носите защитные
наушники всё время, пока вы находитесь в шумном
окружении.
• Перед использованием,
наушников.
• Не храните наушники при температуре выше +55 C, например
на приборной панели или подоконнике!
• При длительном использовании
размягчённая пена в
что может привести к повреждению электрической цепи.
Обязательно снимите гигиенический набор и позвольте пене
высохнуть, разместив наушники в положении, позволяющем
вентилирование.
• Регулярно мойте внешнюю поверхность наушников с мылом и
тёплой водой. Примечание: Не погружайте в воду!
• Если микрофон функционирует не правильно, значит, он был
свёрнут, и необходимо заменить направляющую микрофона.
• Даже высококачественные
течением времени. Регулярно проверяйте наушники, чтобы
убедиться в отсутствии трещин или протечек, что снизит
функции защиты от шума. Если наушники часто используются,
часто проверяйте ушные подушки.
• Определённые химические
вред данному продукту. Свяжитесь с компанией Peltor для
получения большей информации.
B) ПОДГОН/КОНФИГУРАЦИЯ
Стяжка для наушников (рис. B)
Разведите чашки и оденьте наушники себе на уши, чтобы ушные
подушки плотно прилегали (B:1) Подгоните высоту чашек для
плотного, удобного прилегания, сдвигая чашки вверх и вниз, при
этом стяжка должна прижиматься к голове (B:2). Стяжка должна
прилегать к верхней части головы (B:3).
ВАЖНО! Для лучшей защиты, уберите волосы за уши, чтобы
ушные подушки плотно прилегали к голове. Оправа для
очков должна быть тонкая, насколько это возможно, и плотно
прилегать к голове.
провода в наушниках,
стали, обеспечивают
ушные подушки
всегда проверяйте
во время работы,
прокладках может разжижаться,
наушники изнашиваются
вещества могут причинить
C) ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
MT53 Микрофон
Электретный дифференциальный микрофон с великолепным
подавлением звука. Микрофон установлен на направляющей
микрофона, на левой стороне.
K132A Усилитель микрофона
Подаваемое напряжение: 5–27 В
Потребление мощности: 20 мА
Максимально разрешённое потребление мощности: 25 мА
Выходное сопротивление: 160 Ом
Усиление: 10 дБ/27 В (–6 дБ, 12 В, –12дБ, 5 В)
Диапазон частот: 290–6000 Гц –6 дБ
Все значения были измерены при поданном напряжении 27 В
через сопротивление 580 Ом и с 220 Ом полного сопротивления
нагрузки.
УШНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ HTS
Наушники оборудованы
со
телефонами, связанными
безопасности. Расположенные внутри двойных прокладок, они
обеспечивают великолепное воспроизведение звука. Даже в
шумном окружении.
Диапазон частот: 125–8000 Гц
Индивидуальное сопротивление: 230 Ом
Сопротивление при параллельном соединении: 115 Ом
Уровень выходного сигнала при 0,5 В/ 1 Кгц: 81 дБ
Макс. мощность, при продолжительной работе: 30 мВт
При кратковременном использовании: 100 мВт
(D) ВХОДЯЩИЙ УРОВЕНЬ СИГНАЛА / ВРЕМЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Предупреждение: Уровень звука от телефонов, в этом
устройстве для защиты слуха, может приводить к ежедневному
воздействию, которое
Поэтому уровень аудио сигнала в телефонах должен быть
приведён в соответствие со временем использования. Чтобы
предотвратить причинение вреда, входящий сигнал не должен
работу
превосходить 323 mV. При более высоком входном напряжении,
время использование должно быть уменьшено в соответствии
с диаграммой
электрического сигнала равный 323 мВ, соответствует 82 дБ(A)
эквивалентного уровня звука (среднее значение плюс одно
стандартное отклонение от измеренного уровня звука. См.
табл. D:2). Примечание: Максимальное выходящее воздействие
телефонов увеличиваться не должно.
(E) СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШНУР
Соединительный
полиуретановый шнур, из жёсткой проволоки из медного
сплава, жил Kevlar® для сопротивления растяжению, и
хорошо усиленных мест изгиба. Соединитель с адаптером, это
с
стандартный, сделанный по шаблону J11, 4-х штыревой разъем,
совместимый с Nexus TP120.
(F) ОСЛАБЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
Эти наушники были проверены и одобрены в соответствии с
ПРЕ директивой 89/686/EEC и Европейским стандартам EN 352-
1:2002 и EN 352-6:2002.
"EC Type Examination Certificate" (Проверочный сертификат
ЕС был выдан
Гигиены(FIOH), Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland.
ID#0403. Вес: 428 г.
Объяснение таблицы ослабленных значений: 1) Частота в
Гц. 2) Значение среднего ослабления в дБ. 3) Стандартные
отклонения в дБ. 4) APV.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И
СОВМЕСТНО ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ
FL5000 адаптер
Адаптер с запирающим переключателем для соединения с
самолётом.
29
специально
параллельно,
превосходит разрешённые
D:1 (x = 323 мВ). Уровень
шнур наушников мягкий,
Финским Институтом Профессиональной
подобранными
для большей
уровни.
входящего
спиральный