Technische Daten - Peltor Ground Mechanic MT53H540F-01 GB Manual Del Usuario

DE
Peltor Ground Mechanic Headset
MT53H540F-01 GB
Ein hochdämmendes Headset (Gehörschützer mit elektronischem
Toneingang) zur Benutzung in extrem lärmbelasteter Umgebung.
Anschluss an die Servicesteckdose des Flugzeugs über Peltors
Adapter mit Sprechtaste. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, damit Sie Ihr Peltorprodukt optimal nutzen können.
A) VORTEILE
1. Kopfbügel mit Lederbezug für optimalen Komfort während des
ganzen Arbeitstages.
2. Individuell federnde Bügeldrähte aus rostfreiem Federstahl
sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung um die Ohren.
3. Tief angesetzte Zweipunkt-Aufhängung
Höheneinstellung ohne hervorstehende Teile.
4. Weiche, breite, mit Schaumstoff gefüllte Dichtungsringe mit
eingebauten Druckausgleichskanälen ermöglichen eine effektive
Dichtung, schwachen Andruck und individuellen Tragekomfort.
5. Doppelte Kapselschalen minimieren die Resonanzfrequenzen
des Systems und bieten eine gleichmäßigere Dämpfung über den
ganzen Frequenzbereich, sodass Gesprochenes leichter zu hören
und aufzufassen ist.
6. Fest montiertes Mikrofon mit hoher Lärmunterdrückung.
7. Spiralkabel aus Polyurethan
Standardstecker.
WICHTIGE ANWENDERINFORMATION
Das Headset ist gemäß
Gebrauchsanleitung zu benutzen und zu pflegen.
• Das Peltor Ground Mechanic Headset ist ein CE-zugelassener
Gehörschützer. Tragen Sie den Gehörschützer während des
ganzen Aufenthalts in lärmbelasteter Umgebung!
• Kontrollieren Sie vor der Benutzung immer, ob das Headset
korrekt funktioniert.
• Das Headset nicht bei Temperaturen über +55 °C aufbewahren,
wie sie z. B. hinter einem Fenster oder einer Windschutzscheibe
erreicht werden können!
• Bei der Anwendung des Schutzes kann der schalldämmende
Schaumstoff in den Kapseln feucht werden, was die Elektronik
beeinflussen und Funktionsprobleme verursachen kann. Deshalb
den Hygienesatz entfernen und den Schaumstoff trocknen lassen,
indem die Kapseln so abgelegt werden, dass ein Luftaustausch
möglich ist.
• Das Headset regelmäßig äußerlich mit Seife und lauwarmem
Wasser reinigen. Achtung! Es darf nicht in Flüssigkeit
eingetaucht werden!
• Bei zu niedriger Friktion beim Drehen des Mikrofonarms sollte die
Mikrofonführung ausgetauscht werden.
• Das Headset kann trotz seiner hohen Qualität im Laufe der Zeit
Alterungserscheinungen zeigen. Es sollte regelmäßig auf Risse
und Undichtigkeiten untersucht werden, die die Schutzwirkung
beeinträchtigen könnten. Bei kontinuierlicher Anwendung die
Dichtungsringe häufig kontrollieren.
• Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Stoffe
beeinträchtigt werden. Weitere Informationen können bei Peltor
angefordert werden.
(B) MONTAGE/EINSTELLUNG
Kopfbügel (Abb. B)
Die Kapseln nach außen ziehen und das Headset so aufsetzen, dass
die Dichtungsringe die Ohren ganz umschließen und dicht am Kopf
anliegen (B:1). Die Höhe der Kapseln einstellen, bis sie dicht und
bequem sitzen. Dabei den Kopfbügel mit der einen Hand festhalten
(B:2). Der Bügel soll über die Kopfmitte verlaufen (B:3).
WICHTIG! Die optimale Dämmwirkung wird nur erreicht, wenn die
Dichtungsringe dicht am Kopf anliegen. Das Haar zurückstreichen.
Brillenbügel sollten möglichst dünn sein und ebenfalls dicht am Kopf
anliegen.
C) TECHNISCHE DATEN
Mikrofon MT53
Elektretdifferenzmikrofon mit sehr guter Lärmunterdrückung. Das
Mikrofon ist an der Mikrofonführung montiert und an der linken Seite
und einfache
mit 4-poligem Peltor-
den Anweisungen in dieser
angeschlossen.
Mikrofonverstärker K132A
Speisespannung: 5–27 V
Stromverbrauch: 20 mA
Max. zulässiger Stromverbrauch: 25 mA
Ausgangsimpedanz: 160 Ω
Verstärkung: 10 dB / 27 V (–6 dB bei 12 V, –12 dB bei 5 V)
Frequenzbereich: 290–6000 Hz –6 dB
Alle Werte wurden mit einer Speisespannung von 27 V über 580 Ω
und mit 220 Ω Belastungsimpedanz gemessen.
HÖRER HTS
Das Headset ist mit speziell ausgewählten Hörern ausgestattet, die
zur Erhöhung der Sicherheit parallelgeschaltet sind. In die doppelten
Kapseln montiert, sorgen sie auch in lärmbelasteter Umgebung für
eine hervorragende Tonwiedergabe.
Frequenzbereich: 125–8000 Hz
Individuelle Impedanz: 230 Ω
Impedanz bei Parallelschaltung: 115 Ω
Lautstärke bei 0,5 V / 1 kHz: 81 dBA
Höchstleistung kontinuierlich: 30 mW
kurzzeitig: 100 mW
(D) EINGANGSSIGNALSTÄRKE/ANWENDUNGSZEIT
Warnung: Die Lautstärke aus den Hörern dieses Gehörschützers
kann die zulässige tägliche Lärmdosis überschreiten. Das Audiosignal
in den Hörern ist deshalb an die Anwendungszeit anzupassen. Damit
keine schädliche Lautstärke erreicht wird, darf das Eingangssignal 323
mV nicht überschreiten. Bei höheren Eingangsspannungen muss die
Anwendungszeit dem Diagramm D:1 entsprechend verkürzt werden (x
= 323 mV). Die elektrische Eingangssignalstärke 323 mV entspricht 82
dB(A) äquivalentem Schallpegel (Mittelwert plus 1 Standardabweichung
des gemessenen Schallpegels. Siehe Tabelle D:2). Achtung! Die
Höchstleistung der Hörer darf nicht überschritten werden.
(E) ANSCHLUSSKABEL
Das Anschlusskabel des Headsets ist ein weiches Spiralkabel
aus Polyurethan mit Leitern aus einer haltbaren Kupferlegierung,
Kevlar ® -Fasern zur Zugentlastung und einer gut funktionierenden
Biegeentlastung. Zum Anschluss an den Adapter dient ein stabiler,
eingegossener, 4-poliger Peltor-Standardstecker Typ J11, der mit
Nexus TP120 kompatibel ist.
(F) DÄMMWERTE
Das Headset ist gemäß der PPE-Richtlinie 89/686/EWG sowie der
Europanormen EN 352-1:2002 und EN 352-6:2002 geprüft und
zugelassen. Das Prüfzertifikat „EC type examination certificate"
wurde ausgestellt von FIOH, Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finnland. ID#0403.
Gewicht: 428 g. Erklärungen zur Dämmwerttabelle: 1) Frequenz
in Hz. 2 ) Mittelwert Dämpfung in dB. 3 ) Standardabweichung in
dB. 4) APV.
8