Funcionamiento - Dodge Journey 2011 Manual Del Usuario

lado (o emparejado) con el sistema al mismo
tiempo. El sistema está disponible en inglés,
español o francés.
Botón del teléfono Uconnect™ Phone
El botón
Uconnect™ Phone se utiliza para
acceder al modo de teléfono y
realizar llamadas, mostrar llama-
das recientes, recibidas o efectua-
das, ver libretas de teléfono, etc. Al pulsar el
botón se oye un pitido. El pitido es la señal para
dar una orden.
Botón de órdenes por voz de Uconnect ™
El botón
voz de Uconnect ™ sólo se utiliza
para interrumpir y cuando ya
está en una llamada y desea en-
viar Tonos o hacer otra llamada.
El teléfono Uconnect™ Phone está completa-
mente integrado en el sistema de audio del
vehículo. El volumen del teléfono Uconnect™
Phone puede ajustarse con la perilla de control
de volumen de la radio o con el control de la
radio en el volante de dirección (conmutador
derecho), si está equipado.
76
PAGE POSITION: 78 JOB: @zeta.tweddle.com/chry_pdm/CLS_chrysler-intl/GRP_owners/JOB_803307-es-jcd/DIV_og-ee.es

Funcionamiento

Pueden utilizarse órdenes por voz para accio-
nar el teléfono Uconnect™ Phone y para nave-
gar a través de la estructura de menús del
teléfono Uconnect™ Phone. Las órdenes por
del teléfono
voz se requieren después de la mayoría de
indicaciones del teléfono Uconnect™ Phone.
Hay dos métodos generales de funcionamiento
de las órdenes por voz:
1. Diga órdenes compuestas como Llamar al
móvil de John Smith .
2. Diga órdenes individuales y deje que el
sistema le guíe hasta completar la tarea.
de órdenes por
Se le indicará que realice una orden específica
y, a continuación, se le guiará a través de las
opciones disponibles.
• Antes de dar una orden por voz hay que
esperar el pitido, que sigue a la indicación
de Escuchar u otra indicación.
• Para determinadas operaciones pueden uti-
lizarse órdenes compuestas. Por ejemplo,
en vez de decir Llamar y luego John
Smith y después móvil , se puede decir la
siguiente orden compuesta: Llamar al móvil
de John Smith .
• Para cada explicación de característica de
esta sección, sólo se da la forma combinada
de la orden por voz. También puede separar
las órdenes en partes y decir cada parte de
la misma cuando se le solicite. Por ejemplo,
puede utilizar la forma combinada de la
orden por voz Buscar a John Smith , o
puede separar la orden combinada en dos
órdenes por voz: Buscar contactos
cuando se le pregunte John Smith . Por
favor, recuerde que el teléfono Uconnect™
Phone funciona mejor cuando se habla en
un tono normal de conversación, como si el
interlocutor se encontrara a unos metros de
distancia.
Habla natural
El sistema de voz del teléfono Uconnect™
Phone utiliza un motor de reconocimiento de
voz (VR) del lenguaje natural.
El habla natural permite al usuario decir las
órdenes en frases u oraciones completas. Los
filtros del sistema hacen caso omiso de ciertas
pubnum: NO-PUB-NUMBER
y