Panerai Radiomir Manual Del Usuario página 11

INSTRUCTIONS FOR USE
W
INDING THE WATCH
1. Release the winding crown (B) (for Luminor models, raise the lever protecting it;
for Radiomir models, unscrew it) and without pulling it out (position 0), wind it
clockwise until it stops or until the power reserve indicator (on the dial or on the
back – depending on the model) reaches the fully-wound position.
2. Lock the winding crown again (for Luminor models, close the lever protecting it;
for Radiomir models, screw it again).
S
ETTING THE TIME
1. Release the winding crown (B) and pull it out to the second click (position 2).
2. Set the time.
3. Bring back the winding crown to the original position (0) and lock it again.
For a rapid change of the time, release the winding crown (B) to the first click
(position 1). In this position the hour hand (C) moves forwards or backwards in
steps of one hour without moving the minute hand (D).
S (
ETTING THE DATE FOR SOME MODELS ONLY
Your watch has a gradual date change mechanism, a process which takes about 3
hours to complete: from 10 p.m. to 1.00 a.m., with a margin of ± 30 minutes. This
particular method of changing the date is inspired by the mechanical tradition of
Swiss watchmaking and it allows the date to be changed in both directions, moving
it either forwards or backwards. To set the
date indicated, proceed as follows:
1. Release the winding crown (B) (for Luminor models, raise the lever protecting it;
for Radiomir models, unscrew it) and pull it out to the first click (position 1). In
this position the hour hand (C) moves in steps of one hour. Turn the winding
crown (B) clockwise or anti clockwise moving the hour hand (C) forwards or
backwards until the desired date appears in the date window located at 3
)
18
o'clock. If the date changes when the hour hand (C) goes past 12, 12
corresponds to midnight, otherwise it corresponds to midday.
2. Lock the winding crown again (for Luminor models, close the lever protecting it;
for Radiomir models, screw it again).
T (
HE SECONDS RESET DEVICE FOR SOME MODELS ONLY
The little continuous seconds dial (E) is located at 9 o'clock. When the winding
crown (B) is released out to the first click (position 1), the small seconds hand
immediately returns to zero. The seconds reset device is an extremely accurate way
of synchronising the watch with the reference time signal.
Note: at the moment that the seconds reset device comes into operation, the seconds
hand is zeroed and the balance is stopped. If the crown should inadvertently be pulled
out to position 1 for a long time, the precise setting of the time must be carried out
again.
)
19