Panerai Radiomir Manual Del Usuario página 4

ISTRUZIONI PER L'USO
C '
ARICA DELL OROLOGIO
1. Sbloccare la corona di carica (B) (per i modelli Luminor, sollevare la levetta del
dispositivo proteggi-corona; per i modelli Radiomir, svitarla) e, senza estrarla
(posizione 0), ruotarla in senso orario finché non si ferma o fino a che
l'indicatore della riserva di carica (sul quadrante o sul fondello, a seconda del
modello) non raggiungerà la completa carica.
2. Bloccare di nuovo la corona di carica (per i modelli Luminor, richiudere la levetta
del dispositivo proteggi-corona; per i modelli Radiomir, avvitarla).
R '
EGOLAZIONE DELL ORA
1. Sbloccare la corona di carica (B) ed estrarla al secondo scatto (posizione 2).
2. Regolare l'ora.
3. Riportare la corona di carica nella posizione iniziale (0) e bloccarla di nuovo.
La regolazione rapida dell'ora si effettua estraendo la corona (B) al primo scatto
(posizione 1). In questa posizione la lancetta delle ore (C) si muove in avanti o
all'indietro a scatti di un'ora, senza che la lancetta dei minuti (D) si sposti.
R (
EGOLAZIONE DELLA DATA SOLO PER ALCUNI MODELLI
L'orologio dispone di un meccanismo di cambio data graduale, con un
avanzamento che impiega circa 3 ore a completarsi: dalle 22.00 all'1.00, con
uno scarto di ± 30 minuti. Questa specifica modalità di cambio data è ispirata
alla tradizione meccanica dell'orologeria svizzera e consente di regolare la
data in entrambe le direzioni, procedendo in avanti oppure all'indietro. Per
aggiornare l'indicazione della data occorre:
1. Sbloccare la corona di carica (B) (per i modelli Luminor, sollevare la levetta del
dispositivo proteggi-corona; per i modelli Radiomir svitarla) ed estrarla al primo
scatto (posizione 1). In questa posizione la lancetta delle ore (C) si muove a
scatti di un'ora. Ruotare la corona di carica (B) in senso orario o antiorario
)
4
muovendo la lancetta delle ore (C) in avanti o all'indietro fino a che la data esatta
non compare nella finestrella del datario posizionato a ore 3. Se la data cambia
quando la lancetta delle ore (C) oltrepassa il 12, il 12 corrisponderà a
mezzanotte, in caso contrario corrisponderà a mezzogiorno.
2. Bloccare di nuovo la corona di carica (per i modelli Luminor, richiudere la levetta
del dispositivo proteggi-corona; per i modelli Radiomir, avvitarla).
I
L DISpOSITIvO DI AzzERAMENTO SECONDI
Il quadrantino dei secondi continui (E) è posizionato al 9. Svitando la corona
di carica (B) ed estraendola al secondo scatto (posizione 2), la lancetta dei
piccoli secondi si posiziona immediatamente sullo zero. Il dispositivo di
azzeramento secondi rappresenta un modo estremamente accurato di
sincronizzare l'orologio con il segnale orario di riferimento.
Attenzione: nel momento in cui entra in funzione il dispositivo di azzeramento
secondi, si azzera la lancetta dei secondi e si blocca il bilanciere. Se
inavvertitamente la corona venisse estratta alla posizione 2 per lungo tempo,
si dovrebbe effettuare nuovamente la regolazione precisa dell'ora.
( )
SOLO pER ALCuNI MODELLI
5