Siemens cingular C66 Guía Para El Usuario página 114

Garantía limitada 113
LÍMITE DE LA GARANTÍA/RESPONSABILIDAD
ESTA GARANTÍA SERÁ VÁLIDA SOBRE OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO ESPECÍFICAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
PROPÓSITOS PARTICULARES, Y ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA.
SE RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO
DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL INCIDENTAL O CONSECUENTE, EXCEPTO EN
LOS CASOS EN LO QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES PERTINENTES.
EL REEMPLAZO O REPARACIÓN, COMO SE PREVÉ EN ESTA GARANTÍA, ES EL ÚNICO MEDIO
PARA APLICAR ESTA GARANTÍA ILIMITADA. SE RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE LOS PRODUCTOS Y/O
SU IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR AL GRADO QUE LO PERMITA LA LEY. LA
RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR SE LIMITA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
En algunos ESTADOS y PROVINCIAS no se permite el establecimiento de límites en la duración de
una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto,
las exclusiones y limitaciones anteriores podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía limitada le
otorga derechos legales específicos y además usted podría tener otros derechos dependiendo de su
ESTADO o PROVINCIA.
En ningún caso la responsabilidad del Vendedor excederá el costo de reparación o reemplazo de los
Productos defectuosos como se establece en esta garantía y esta responsabilidad terminará al
expirar esta garantía.
RESTRICCIONES SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Toda la Propiedad Intelectual, según se define a continuación, perteneciente a Siemens Information and
Communication Mobile LLC ("Siemens"), sus afiliadas, socios o proveedores o sobre la que de otra forma cualesquiera
de los antes mencionados tuvieran derechos y que asimismo esté relacionada con el Teléfono, incluyendo, entre otros,
accesorios, piezas o software relacionados con el antes mencionado (el "Sistema Telefónico"), es propiedad de marca
registrada según las leyes federales, estatales, provinciales y las estipulaciones de tratados internacionales. La
Propiedad Intelectual incluye, entre otros, inventos (patentables o no patentables), patentes, secretos comerciales,
derechos de autor, software, programas de computación, documentación conexa y demás trabajos amparados por
derechos de autor. Queda prohibido infringir o de alguna otra manera contravenir los derechos de Siemens con
respecto a la Propiedad Intelectual. Además, usted se obliga a no intentar, ni de hecho desarmar, descompilar, realizar
ingeniería inversa, preparar trabajos derivados, modificar o intentar de cualquier otra forma producir un código fuente
a partir del software. A usted no se le transfiere título alguno de Propiedad Intelectual por haber comprado o tener en
su poder un Sistema Telefónico o sus componentes. Todos los derechos aplicables relacionados con la Propiedad
Intelectual seguirán perteneciendo a Siemens, sus afiliadas, socios o proveedores.
Siemens no se hará responsable en lo absoluto de nada referente a reclamación alguna de contravención de patentes
cuyo fundamento sea la combinación del Sistema Telefónico o las piezas suministradas en virtud del presente, con
software, aparatos o dispositivos que no haya proporcionado Siemens y Siemens tampoco se hará responsable por el
uso de equipo o software auxiliar no suministrado por Siemens que se conecte o use con el Sistema Telefónico. Lo
anterior establece en su totalidad la responsabilidad que Siemens tiene con respecto a la contravención de patentes
por parte del Sistema Telefónico o cualesquiera de sus piezas.
Las leyes de derecho de autor de Estados Unidos y de otros países protegen ciertos derechos exclusivos del software
de marca registrada de Siemens, como son los derechos exclusivos de reproducir y distribuir copias de dicho software
de Siemens. El software de Siemens se puede usar únicamente en el Sistema Telefónico en el que estaba instalado
originalmente en el momento de la compra y queda prohibido cambiarlo, copiarlo, distribuirlo, modificarlo de cualquier
manera o usarlo para producir cualquier producto derivado de dicho software de dicho Sistema Telefónico. Queda
prohibido usar el antes mencionado software de Siemens o de cualquier otra forma ejercer derechos sobre el mismo,
incluyendo, sin limitaciones, alterarlo, modificarlo, reproducirlo, distribuirlo o realizarle ingeniería inversa. En virtud de
los derechos de patente o de autor de Siemens no se otorga licencia alguna por implicación, por impedimento legal [o
preclusión jurídica o desestimación] ni de cualquier otra forma.
A30880-N5300-Z4-1-7884