Siemens cingular C66 Guía Para El Usuario página 132

3. Limitaciones de los derechos del
usuario final.
(a) No puede copiar, distribuir o
hacer obras derivadas del software.
(b) No puede usar, modificar,
traducir, reproducir o transferir el
uso del software o copiar el software
excepto de acuerdo con los
expresamente previsto en este
Acuerdo.
(c) No puede revender, sub-licenciar,
rentar, arrendar o prestar el
software, pero si puede transferir
permanentemente todos sus
derechos como se establece en el
Acuerdo como parte de la venta
permanente del teléfono, siempre
que el comprador esté de acuerdo
con los términos de este Acuerdo.
(d) No puede hacer ingeniería de
reversa, compilar, desensamblar o
intentar descifrar el código fuente
del software (excepto si esta
restricción está expresamente
prohibida por ley) o crear obras
derivadas con base en el software.
(e) No debe mostrar, modificar,
reproducir o distribuir las imágenes
de archivo incluidas con el software.
(f) No deberá mostrar, modificar,
reproducir ni distribuir cualquier
contenido pre-cargado incluido con
el software a menos que esté
permitido como se indica en la guía
del usuario o en los avisos del
software. En caso de que se le
permita a Usted mostrar, modificar,
reproducir o distribuir ciertas partes
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
del contenido pre-cargado, Usted
deberá revisar los archivos "Léame"
asociados con el contenido pre-
cargado (contenido en el CD) para
estar seguro cuáles son los derechos
que Usted tiene con respecto dichos
materiales. El contenido pre-cargado
no podrá ser utilizado para la
producción de material mal
intencionado, difamatorio,
fraudulento, prohibido, ilícito,
obsceno o pornográfico o ilegal en
cualquier sentido. Usted está de
acuerdo en utilizar únicamente el
contenido pre-cargado de manera
que cumpla con todas las leyes
aplicables, incluyendo, pero sin
limitarse a, las restricciones
aplicables con respecto a los
derechos de copia y otros derechos
intelectuales. No podrá registrar o
reclamar derechos sobre el
contenido pre-cargado u obras
derivadas del mismo.
(g) Usted está de acuerdo en utilizar
el software exclusivamente de modo
que cumpla con todas las leyes
aplicable en la jurisdicción en la que
Usted utiliza el software, incluyendo,
sin limitarse a, las restricción
aplicables con respecto a los
derechos de propiedad intelectual y
otros derechos de autor y de copia.
4. Derechos de autor.
El licenciatario y/o sus proveedores
de software y sus filiales respectivas
son los propietarios del software y de
todos los derechos sobre el mismo,
131