Tabla de contenido
Publicidad
3.
Avvertenze prima
dell'installazione
Queste caldaie servono a riscaldare l'acqua ad una temperatura inferio-
re a quella di ebollizione a pressione atmosferica. Esse devono essere
allacciate ad un impianto di riscaldamento compatibilmente alle loro
prestazioni e potenze.
Prima di collegare la caldaia è indispensabile effettuare:
• Un lavaggio accurato di tutte le tubazioni dell'impianto onde rimuo-
vere eventuali residui delle filettature, saldature ed i solventi presenti
eventualmente nei vari componenti del circuito di riscaldamento.
• Una verifica che la caldaia sia predisposta per il funzionamento con
il tipo di gas disponibile. Questo è rilevabile dalla scritta sull'imballo
e dalla targa matricola presente sull'apparecchio.
• Un controllo che, nel caso di raccordi su canne fumarie preesistenti,
queste siano state perfettamente pulite e predisposte all'allacciamento
di caldaie a camera stagna.
4.
Installazione
Una volta determinata l'esatta ubicazione della caldaia, l'installazione
va fatta tenendo presente in particolare l'agevole manutenzione (la porta
anteriore deve aprirsi).
Per valutare il peso che la caldaia esercita sul pavimento si deve tener
conto anche del peso dell'acqua (si veda tabella I o II).
Il pavimento non deve essere realizzato con materiale infiammabile.
Eventualmente inserire un pannello in materiale termicamente isolante
e ininfiammabile sotto il fondo della caldaia.
4.1. Allacciamento all'impianto di riscaldamento
Eseguire la posa in opera dell'impianto di riscaldamento partendo dalla
posizione degli attacchi (dimensioni e attacchi sono riportati in tabella
I o II). E' consigliabile installare sulla mandata e sul ritorno del circuito
di riscaldamento, due rubinetti d'intercettazione che permettono, in caso
di interventi importanti, di operare senza dover svuotare tutto l'impianto
di riscaldamento.
E' inoltre necessario installare un gruppo di caricamento automatico e dei
giunti a tre pezzi, sia nel collegamento idraulico che in quello del gas.
I modelli FiN sono privi di vaso d'espansione e valvola di sicurezza;
questi dispositivi devono essere presenti nell'impianto e opportuna-
mente dimensionati in funzione della portata termica e della capacità
dell'impianto stesso.
In caso di impianto a zone dotato di valvole motorizzate è necessario
prevedere un collegamento di Bypass tra mandata e ritorno caldaia con
interposto una valvola di sfioro ad apertura regolabile (il Bypass non è
necessario per gli impianti dotati di pompe di zona).
Lo svuotamento della caldaia viene effettuato utilizzando il rubinetto di
scarico posto a destra del corpo in ghisa.
3.
Advertencias antes
de la instalación
Esta caldera sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la
de la ebullición a la presión atmosférica. Por ello debe conectarse a una
instalación de calefacción compatible a sus prestaciones y potencia.
Antes de conectar la caldera deben seguirse estas operaciones:
• Lavado meticuloso de toda la tubería de la instalación para eliminar
eventuales residuos de las roscas, soldaduras y disolventes.
• Verificar que la caldera está preparada para funcionar con el tipo de
gas disponible. Esto se puede comprobar a través de lo escrito en el
embalaje o en la tarjeta de características del aparato.
• Si la caldera se conecta a un conducto de evacuación ya existente
éste debe estar perfectamente limpio y predispuesto a la conexión de
calderas con cámara estanca con ventilador.
4.
Instalación
Una vez localizada la perfecta ubicación de la caldera, la instalación se
realiza teniendo presente en particular su posterior facilidad de mante-
nimiento (la puerta anterior debe abrirse).
Para calcular el peso que la caldera ejerce sobre el suelo, se debe también
tener en cuenta el peso del agua (ver tabla I o tabla II).
El pavimento no debe estar realizado con material inflamable. Even-
tualmente colocar un panel de material aislante térmico e ininflamable
debajo del fondo de la caldera.
4.1 Conexión a la instalación de calefacción
Llevar a cabo la colocación de la instalación de calefacción partiendo
de la posición de las conexiones (dimensiones y conexiones figuran en
tabla I o II). Se aconseja de instalar en la salida y en el retorno del
circuito de calefacción, dos llaves de cierre que permiten, en el caso
de intervenciones importantes, trabajar sin tener que vaciar toda la
instalación de la calefacción.
Es necesario instalar también un grupo de llenado automático tanto en
la conexión hidráulica como en la del gas.
Los modelos FiN están desprovistos de tanque de expansión y válvula
de seguridad: estos dispositivos deben estar presentes en la instalación
y ser dimensionados oportunamente en base al alcance térmico y a la
capacidad de la instalación misma.
En el caso de instalación por zonas dotado con válvulas accionadas a
motor, es necesario preveer una unión de Bypass entre salida y retorno
de la caldera interponiendo una válvula de descarga con abertura
regulable (el Bypass no es necesario para las instalaciones dotadas de
bomba de zona).
El vaciado de la caldera se realiza utilizando la llave de descarga puesta
a la derecha del cuerpo de fundición.
14
Publicidad
Tabla de contenido
