1/Min - Grundfos DMX 221 Manual Del Usuario

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Généralités
2.1 Introduction
2.2 Documentation sur la maintenance
3. Informations concernant le produit
3.1 Variantes de montage
3.2 Branchement câbles et prises
3.3 Indice de protection
3.4 Protection CEM
3.5 Conditions de fonctionnement ambiantes
3.6 Schémas cotés
3.7 Poids
3.8 Matériaux
3.9 Capteurs
4. Installation
4.1 Généralités concernant l'installation
4.2 Lieu d'installation
5. Branchements électriques
5.1 Mise sous/hors tension
6. Montage
6.1 Montage sur la boîte à bornes de la pompe
6.2 Montage mural
7. Branchement des circuits de signalisation de
l'unité de commande AR
7.1 Données de commande (unité de commande AR)
7.2 Diagramme de branchement de l'unité de commande
AR
7.3 Accessoires : câbles et fiches pour l'unité de com-
mande AR
8. Utilisation du système électronique de la pompe
8.1 Eléments de commande et d'affichage
8.2 Test d'affichage
8.3 Niveaux du menu
8.4 Fonctions générales du système électronique
8.5 Sorties signal
8.6 Premier niveau de fonction
8.7 Second niveau de fonction
8.8 Niveau de service
8.9 Réinitialisation des paramètres par défaut
8.1 Création d'une application maître/esclave
0
9. Mise au rebut
Avertissement
Cette notice d'installation et d'entretien est égale-
ment disponible sur www.Grundfos.com.
Avant d'entamer les opérations d'installation, étudier
avec attention la présente notice d'installation et
d'entretien. L'installation et le fonctionnement doivent
être conformes aux réglementations locales et faire
l'objet d'une bonne utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corporels !
Si ces instructions ne sont pas respectées, cela peut
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
matériel !
Ces instructions rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
96
2. Généralités
2.1 Introduction
Cette notice d'installation et d'entretien est un complément aux
Page
instructions pour les pompes doseuses DMX 221, DMX 226,
96
DMH 25X et DMH 28X, utilisées avec une unité de commande
96
AR. L'unité de commande AR est considérée comme faisant par-
96
tie à la pompe. Les informations identiques figurant déjà dans le
96
manuel de la pompe ne figurent pas dans ce manuel.
96
Voir aussi la notice d'installation et d'entretien de la
96
Nota
pompe doseuse.
97
Pour d'autres informations ou en cas de problèmes non traités en
97
détail dans ce manuel, veuillez prendre contact avec la société
97
Grundfos la plus proche.
97
98
2.2 Documentation sur la maintenance
101
Pour tout renseignement veuillez contacter la société Grundfos la
101
plus proche ou l'atelier de maintenance.
101
101
3. Informations concernant le produit
101
101
3.1 Variantes de montage
101
L'unité de commande AR existe en deux versions :
101
• version standard montée sur la boîte à bornes de la pompe
102
doseuse.
102
102 • version pour montage mural.
L'unité de commande est montée sur une plaque de montage
mural.
102
102
Les différentes variantes de montage ne peuvent
être commandées qu'avec une pompe doseuse.
103
Nota L'unité de commande AR est considérée comme fai-
sant partie de la pompe. L'unité de commande ne
105
peut pas être modifiée.
106
106
106
106
106
Manual
108 Run
109
Stop
Mode
Start
112
116
118
1 2
118
220-240V
1 2
118
A
B
C
Fig. 1 Unité de commande AR pour montage mural
Pos. Composants
A Câble capteur Hall
B Câble secteur
C Câble moteur

1/min

Down
Menu
Up
3 4 5
110-120V
3 4 5
Motor:siehe Motorentypenschild