HP Officejet Manual Del Usuario página 103

Veiligheidsinformatie
NL
Neem bij gebruik van dit product altijd voorzorgsmaatregelen om het
risico van letsel door brand of elektrische schokken te beperken.
1.
Zorg dat u alle instructies in de documentatie van de apparaat hebt gelezen
en begrepen.
2.
Sluit dit product uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Als u niet zeker
weet of een stopcontact geaard is, kunt u advies inwinnen bij een erkende
elektricien.
3.
Gebruik voor het aansluiten van het apparaat op het stopcontact alleen het
bij het apparaat geleverde netsnoer.
4. Gebruik alleen de externe netadapter of batterij die bij het apparaat
is geleverd.
5.
Als het apparaat faxen ondersteunt, gebruikt u het telefoonsnoer dat bij het
apparaat is geleverd.
6.
Neem alle op dit apparaat vermelde waarschuwingen en instructies in acht.
7.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u dit apparaat
reinigt.
8.
Plaats of gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of als u nat bent.
9.
Zorg dat het product stevig op een stabiel oppervlak staat.
10.
Zet het product apparaat een veilige plaats waar niemand op het netsnoer
kan trappen of erover kan struikelen en waar het netsnoer niet kan worden
beschadigd.
11.
Raadpleeg Onderhoud en probleemoplossing in de gebruikershandleiding
op de installatie-cd als het apparaat niet naar behoren werkt.
12.
Dit product bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat
onderhoudswerkzaamheden over aan erkende onderhoudsmonteurs.
N.B. Inkt uit de patronen wordt in het afdrukproces op een aantal verschillende
manieren gebruikt, onder andere tijdens het initialisatieproces, waarin het
apparaat en de patronen worden voorbereid voor het afdrukken, en voor het
onderhoud van printkoppen, waardoor de inktsproeiers schoon blijven en de inkt
vloeiend blijft stromen. Verder blijft er wat inkt achter in de cartridge nadat deze
is gebruikt. Ga naar www.hp.com/go/inkusage voor meer informatie.
EL
, μ
1.
Δ
.
2.
μ μ μ
μ .
μ
3.
4.
μ μ
μ .
5.
μ μ
6.
.
7.
8.
μ
μ .
9.
10.
μ
.
11.
μ μ
μ CD
12.
Δ μ μ
.
.
μ :
,
,
, μ
,
μ
.
μ
.
, μ μ
μ .
μ
, μ
.
μ .
μ
.
μ ,
μμ μ
,
"
.
μ
μ
μ μ μ
μ , μ
μ .
μμ μ .
www.hp.com/go/inkusage.
Información de seguridad
ES
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este
producto para reducir el riesgo de lesiones por incendio o descargas
eléctricas.
1.
Lea y comprenda todas las instrucciones de la documentación que viene con
el dispositivo.
2. Al conectar este producto a una fuente de poder, utilice solamente una toma
de corriente con conexión a tierra. Si no sabe si la toma tiene conexión a
tierra, verifíquelo con un electricista calificado.
3.
Use sólo el cable eléctrico que incluye el dispositivo para conectar el
dispositivo a una toma de corriente.
4.
Use sólo el adaptador externo o la batería proporcionados junto con el
dispositivo.
5.
Si el dispositivo admite fax, use el cable de teléfono incluido.
6. Tenga en cuenta todas las advertencias e instrucciones indicadas en el
producto.
7. Antes de limpiarlo, desenchufe el dispositivo de la toma de corriente
de pared.
8.
No instale ni utilice este dispositivo si está cerca de agua o mojado.
9.
Instale el producto de manera segura sobre una superficie estable.
10.
Instale el dispositivo en un lugar protegido donde nadie pueda pisar el
cable de alimentación eléctrica ni tropezar con él, y donde dicho cable no
sufra daños.
11.
En caso de que el dispositivo no funcione con normalidad, consulte
"Mantenimiento y solución de problemas" en la guía del usuario en pantalla
del Starter CD.
12.
No hay piezas que el usuario pueda reparar dentro de la impresora. Confíe
las tareas de servicio a personal de servicio calificado.
Nota: La tinta de los cartuchos se usa en el proceso de impresión de diversas
formas, que incluyen el proceso de inicialización, donde se prepara el dispositivo
y los cartuchos para la impresión y el servicio de los cabezales de impresión,
que mantiene los inyectores de tinta despejados y permite que la tinta fluya
sin problemas. Además, se deja un poco de tinta residual en el cartucho después
de su uso. Para obtener más información, consulte la página Web
www.hp.com/go/inkusage.
Informações sobre segurança
PT
Ao usar este produto, sempre devem ser tomadas medidas básicas de
segurança, para reduzir o risco de lesões físicas que possam decorrer de
incêndio ou choque elétrico.
1.
Leia e certifique-se de que entende todas as instruções na documentação
que acompanha a dispositivo.
2.
Ao conectar este produto a uma fonte de alimentação, use apenas tomadas
elétricas com ligação à terra. Se não souber se a tomada
μ ,
é aterrada, consulte um eletricista competente.
3. Ao conectar o dispositivo à tomada elétrica, use apenas o cabo de
alimentação fornecido com o dispositivo.
4. Use apenas o adaptador de energia ou bateria externo fornecido com o
dispositivo.
5. Se seu dispositivo suportar fax, use o cabo do telefone incluído com
o dispositivo.
6. Observe todas as advertências e instruções indicadas no dispositivo.
7.
Desligue o dispositivo da tomada elétrica antes de limpá-lo.
8. Não instale nem use o dispositivo próximo a água, nem o use quando você
estiver molhado.
9. Instale o produto de forma segura, em superfície estável.
10.
Instale o dispositivo em local protegido onde ninguém possa pisar ou
tropeçar no fio de alimentação e onde o fio possa ser danificado.
11.
Se o dispositivo não funcionar corretamente, consulte "Manutenção
e solução de problemas" no guia do usuário exibido na tela do Starter CD.
12.
Não há nenhuma peça interna que possa ser reposta ou consertada pelo
"
próprio usuário. Os consertos devem ser feitos por técnic os qualificados.
Observação: a tinta dos cartuchos é usada no processo de impressão de várias
maneiras, incluindo o processo de inicialização que prepara o dispositivo e os
cartuchos para impressão, e o serviço de manutenção do cabeçote de
impressão, que mantém os bicos de impressão limpos e a tinta fluindo
normalmente. Além disso, sempre fica um pouco de tinta no cartucho após seu
uso. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage.
,
, μ