Ricoh AC 104 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. AC 104
  6. Manual de servicio
Ricoh AC 104 Manual De Servicio

Ricoh AC 104 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Modelo C-C1
(Código de máquina: B173)
MANUAL DE SERVICIO
27 de febrero de 2004
Sujeto a modificaciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh AC 104

Resumen de contenidos para Ricoh AC 104

  • Página 1 Modelo C-C1 (Código de máquina: B173) MANUAL DE SERVICIO 27 de febrero de 2004 Sujeto a modificaciones...

  • Página 2: Advertencia De Seguridad

    PRECAUCIONES Durante las tareas de mantenimiento y servicio deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias. Léalas detenidamente y no las olvide para evitar que se produzcan accidentes durante las tareas de servicio y para evitar daños en la máquina. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 1.

  • Página 3: Precaución De Seguridad

    PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RELACIONADA CON MATERIAL NOCIVO Si no tiene en cuenta la información siguiente, puede verse afectado por material nocivo. 1. No toque la pantalla LCD si está dañada. Esta IMPRESORA tiene una pantalla LCD en el panel de control. La pantalla LCD contiene líquido nocivo para el hombre.

  • Página 4: Precaución Relacionada Con La Manipulación De La Máquina

    8. Compruebe si la toma de corriente y el enchufe están dañados, pinzados o cortados. Si se encuentra este tipo de defectos menores, repárelos inmediatamente. Tenga cuidado de no aplastar ni cortar el cable cuando mueva la máquina. 9. Tome precauciones en caso de que se produzcan tormentas con aparato eléctrico o truenos.

  • Página 5: Precauciones Para El Montaje Y Desmontaje

    PRECAUCIONES PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE Tenga mucho cuidado al sustituir las piezas. Antes de sustituir piezas, memorice dónde se encuentra cada cable, para volver a conectarlos después. Antes de sustituir o desmontar piezas, realice los pasos siguientes. 1. Compruebe los datos almacenados en la memoria. Si se sustituye la placa principal, se borrará...
  • Página 6 5. No utilice productos químicos impulsados con freón. Cuando se pulverizan, pueden generar cargas eléctricas suficientes para dañar los ESD. 6. No quite la protección de un ESD de repuesto hasta que vaya a instalarlo. La mayoría de los ESD de repuesto van empaquetados con todos los cables cortocircuitados entre sí...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO 1. INSTALACIÓN ................1-1 2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO ..........2-1 3. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE ............3-1 3.1 PRECAUCIONES GENERALES PARA EL DESMONTAJE......3-1 Antes de reparar la máquina:..............3-1 Cómo abrir los pestillos de plástico............3-1 3.2 CUBIERTA TRASERA ..................3-2 3.3 CUBIERTAS LATERALES ................
  • Página 8 4.4.1 POSICIÓN DE IMPRESIÓN INCORRECTA........4-11 4.4.2 ATASCO 0.................... 4-11 4.4.3 ATASCO 1.................... 4-12 4.4.4 ATASCO 2.................... 4-13 4.4.5 ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE..............4-14 4.4.6 EL PAPEL SE QUEDA ENROLLADO EN LA UNIDAD DE FUSIÓN .. 4-14 4.4.7 PAPEL ENROLLADO EN EL OPC ............4-15 4.4.8 ADF DEFECTUOSO ................
  • Página 9 4.8.2 COPIA EN NEGRO ................4-36 4.8.3 RUIDO ANÓMALO................4-36 4.8.4 CALIDAD DE IMAGEN DEFECTUOSA..........4-37 4.9 PROBLEMAS DE ESCANEO................ 4-38 4.9.1 ESCANEO DEFECTUOSO EN EL PC ..........4-38 4.9.2 CALIDAD DE IMAGEN DEFECTUOSA EN EL ESCANEO EN EL PC....................4-38 4.10 MENSAJES DE ERROR ................
  • Página 10 MODEM SPEED (VELOCIDAD DEL MÓDEM) ......... 5-4 ERROR RATE (TASA DE ERRORES) ............5-4 NOTIFY TONER (AVISAR DEL TÓNER) ..........5-4 CLEAR ALL MEMORY (BORRADO COMPLETO DE MEMORIA) ... 5-5 CLEAR COUNT (BORRAR CONTADOR) ..........5-5 FLASH UPGRADE (ACTUALIZACIÓN DE MEMORIA FLASH)....5-5 SILENCE TIME (TIEMPO DE SILENCIO) ..........
  • Página 11 6.3 CRU (DENOMINADA TAMBIÉN AIO)............. 6-5 6.3.1 DETECCIÓN DE NUEVA CRU (AIO) ............ 6-6 6.3.2 DETECCIÓN DE FIN DE TÓNER............6-6 6.4 CIRCUITO PRINCIPAL ................... 6-7 6.4.1 ASIC (CHORUS2) .................. 6-7 Bloque de funciones principales ..............6-7 6.4.2 MEMORIA FLASH.................. 6-8 6.4.3 SDRAM ....................

  • Página 12: Instalación

    27 de febrero de 2004 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Consulte los detalles en las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 13: Mantenimiento Preventivo

    30 de marzo de 2004 27 de febrero de 2004 MANTENIMIENTO PREVENTIVO MANTENIMIENTO PREVENTIVO El ciclo que se muestra a continuación corresponde al mantenimiento. Las condiciones ambientales y el uso pueden variar. El ciclo que se muestra sirve únicamente como referencia. Componente Ciclo de sustitución Realizado por...

  • Página 14: Sustitución Y Ajuste

    27 de febrero de 2004 PRECAUCIONES GENERALES PARA EL DESMONTAJE SUSTITUCIÓN Y AJUSTE PRECAUCIONES GENERALES PARA EL DESMONTAJE Tenga mucho cuidado al desmontar y volver a montar componentes. Después de sustituir una pieza, asegúrese de que coloca todos los cables en el lugar correcto. Antes de reparar la máquina: 1.

  • Página 15: Cubierta Trasera

    CUBIERTA TRASERA 27 de febrero de 2004 CUBIERTA TRASERA 1. Quite los cuatro tornillos de la cubierta trasera. B173R900.WMF 2. Retire la cubierta trasera [A] del conjunto del bastidor y del conjunto del escáner. B173R901.WMF 3. Suelte la cubierta, boca arriba, [B] que fija la cubierta trasera.

  • Página 16: Cubiertas Laterales

    27 de febrero de 2004 CUBIERTAS LATERALES CUBIERTAS LATERALES 1. Antes de retirar las cubiertas laterales, debe retirar la cubierta trasera ( 3.2). 2. Extraiga el cableado del altavoz [A]. B173R903.WMF 3. Levante la cubierta izquierda [B] y la cubierta derecha [C] en la dirección que indica la flecha.

  • Página 17: Cubierta Delantera

    CUBIERTA DELANTERA 27 de febrero de 2004 CUBIERTA DELANTERA 1. Retire la bandeja [A]. B173R905.WMF 2. Abra la cubierta delantera [B]. B173R906.WMF 3. Retire la cubierta delantera que fija el conjunto del bastidor. Después, retire la cubierta delantera. B173R907.WMF...

  • Página 18: Conjunto Del Escáner

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ESCÁNER CONJUNTO DEL ESCÁNER 1. Antes de desmontar el conjunto del escáner, primero debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) 2. Quite los dos tornillos del conjunto del escáner [A].
  • Página 19 CONJUNTO DEL ESCÁNER 27 de febrero de 2004 4. Tire del conjunto del escáner [A] hacia arriba. B173R910.WMF 5. Tire de la tapa del cristal de exposición [B] hacia arriba. Después, quítela. B173R911.WMF...
  • Página 20 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ESCÁNER 6. Quite los tres tornillos del conjunto inferior del escáner. B173R912.WMF 7. Desmonte la unidad básica [A]. A continuación, desconecte los dos conectores de la unidad básica. Después, quítela. B173R913.WMF 8. Quite los cuatro tornillos de la cubierta de la ventana.
  • Página 21 CONJUNTO DEL ESCÁNER 27 de febrero de 2004 9. Separe la cubierta de la ventana [A] del conjunto inferior del escáner. A continuación, tire de la cubierta de la ventana hacia arriba. Después, quítela. B173R915.WMF 10. Retire el cable del CCD [B]. B173R917.WMF 11.
  • Página 22 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ESCÁNER 12. Tire del eje del CCD [A] hacia arriba. Después, desmonte el módulo del escáner [B]. B173R918.WMF 13. Retire el engranaje de reducción [C] y el engranaje relé [D]. B173R919.WMF 14. Quite los dos tornillos. Después, retire el soporte del motor [E].
  • Página 23 CONJUNTO DEL ESCÁNER 27 de febrero de 2004 15. Desconecte el conector [A] del conjunto del sensor de apertura [B]. B173R921.WMF 16. Libere el sensor de apertura [C]. Después, quítelo. B173R922.WMF 3-10...

  • Página 24: Conjunto Del Motor Del Adf

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF 1. Antes de desmontar el conjunto del motor del ADF, primero debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) •...
  • Página 25 CONJUNTO DEL MOTOR DEL ADF 27 de febrero de 2004 4. Tire del casquillo blanco [A]. Después, gírelo hasta que llegue hasta la ranura. A continuación, quite el conjunto de captación [B]. B173R925.WMF 5. Retire los dos tornillos de la cubierta superior [C].

  • Página 26: Unidad Básica (Panel De Mandos)

    27 de febrero de 2004 UNIDAD BÁSICA (PANEL DE MANDOS) UNIDAD BÁSICA (PANEL DE MANDOS) 1. Antes de desmontar la unidad básica, primero debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Conjunto del escáner ( 3.5) 2.

  • Página 27: Cubierta Central Y Rodillo De Salida

    CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA 27 de febrero de 2004 CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA 1. Antes de desmontar el rodillo de salida, primero debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Conjunto de la cubierta delantera ( 3.4) •...
  • Página 28 27 de febrero de 2004 CUBIERTA CENTRAL Y RODILLO DE SALIDA 4. Retire los dos tornillos de la cubierta superior trasera [A]. B173R934.WMF 5. Desmonte el engranaje de salida [B] y el cojinete [C] del rodillo de salida [D]. B173R934.WMF 3-15...

  • Página 29: Conjunto De La Cubierta Protectora Del Motor

    CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL MOTOR 1. Antes de desmontar el conjunto de la cubierta protectora del motor, debe retirar estos componentes primero: • Cubierta trasera ( 3.2) •...

  • Página 30: Pba Principal (Circuito Principal)

    30 March 2004 27 de febrero de 2004 PBA PRINCIPAL (CIRCUITO PRINCIPAL) 4. Quite los diez tornillos del conjunto de la cubierta protectora del motor [A]. Después, quítelo. A continuación, desconecte todos los conectores del PBA principal y la SMPS. B173R937.WMF 3.10 PBA PRINCIPAL (CIRCUITO PRINCIPAL) NOTA: 1) Antes de realizar la sustitución, imprima la lista de datos del sistema en...

  • Página 31: Smps (También Denominada Fuente De Alimentación)

    SMPS (TAMBIÉN DENOMINADA FUENTE DE ALIMENTACIÓN) 27 de febrero de 2004 3.11 SMPS (TAMBIÉN DENOMINADA FUENTE DE ALIMENTACIÓN) 1. Antes de desmontar la SMPS, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Conjunto del escáner ( 3.5) •...

  • Página 32: Conjunto De La Unidad Del Fusor (También Denominada Unidad De Fusión)

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA UNIDAD DEL FUSOR (TAMBIÉN 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA UNIDAD DEL FUSOR (TAMBIÉN DENOMINADA UNIDAD DE FUSIÓN) DENOMINADA UNIDAD DE FUSIÓN) 3.12 CONJUNTO DE LA UNIDAD DEL FUSOR (TAMBIÉN DENOMINADA UNIDAD DE FUSIÓN) PRECAUCIÓN La unidad de fusión tiene tornillos de rosca.

  • Página 33: 3.13 Ventilador

    30 de marzo de 2004 VENTILADOR 27 de febrero de 2004 3.13 VENTILADOR 1. Antes de desmontar el ventilador, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) 2. Desconecte el conector de la SMPS. Después, retire el ventilador [A].

  • Página 34: Lsu (Unidad De Escaneo Láser)

    27 de febrero de 2004 LSU (UNIDAD DE ESCANEO LÁSER) 3.14 LSU (UNIDAD DE ESCANEO LÁSER) 1. Antes de desmontar la LSU, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Conjunto del escáner ( 3.5) •...

  • Página 35: 3.15 Conjunto De Accionamiento

    CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO 27 de febrero de 2004 3.15 CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO 1. Antes de desmontar el conjunto de accionamiento, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) 2. Quite los seis tornillos del conjunto de accionamiento [A].

  • Página 36: 3.16 Conjunto De Transferencia

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE TRANSFERENCIA 3.16 CONJUNTO DE TRANSFERENCIA 1. Antes de desmontar el conjunto de transferencia, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Conjunto del escáner ( 3.5) •...

  • Página 37: 3.17 Conjunto De Alimentación

    CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN 27 de febrero de 2004 3.17 CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN 1. Antes de desmontar el conjunto de alimentación, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Conjunto del escáner ( 3.5) •...
  • Página 38 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE ALIMENTACIÓN 5. Desmonte el engranaje relé [A] y el engranaje de alimentación 2 [B]. B173R960.WMF 6. Retire el conjunto del engranaje de alimentación 1 [C]. B173R961.WMF 7. Tire del rodillo de alimentación [D] y del rodillo de alimentación 1 [E] hacia arriba.

  • Página 39: 3.18 Conjunto De Captación Y Solenoide

    CONJUNTO DE CAPTACIÓN Y SOLENOIDE 27 de febrero de 2004 3.18 CONJUNTO DE CAPTACIÓN Y SOLENOIDE 1. Antes de desmontar el conjunto de captación, debe retirar estos componentes: • Cubierta trasera ( 3.2) • Cubiertas laterales ( 3.3) • Cubierta delantera ( 3.4) •...
  • Página 40 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE CAPTACIÓN Y SOLENOIDE 4. Quite el conjunto de captación [A]. B173R965.WMF 5. Retire los dos tornillos del solenoide manual [B] y solenoide de captación [C]. Después, quite el solenoide manual y el solenoide de captación. B173R966.WMF 3-27...

  • Página 41: Localización De Averías

    27 de febrero de 2004 TRAYECTO DEL PAPEL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS TRAYECTO DEL PAPEL Parte del escáner Scanner Part ADF-Roller Pickup-Roller Doc-Paper(30Sheets) ADF-Idle Roller Sensor-Re gi Sensor-Doc Exit-Roller Feed-Roller Sensor-Scan White-Sheet CCD-Module Parte del motor Engine Part L S U Fuser Toner Cartridge B173T936.WMF...

  • Página 42: Trayecto Del Papel En Los Procesos De Copia Yescaneo

    TRAYECTO DEL PAPEL 27 de febrero de 2004 4.1.1 TRAYECTO DEL PAPEL EN LOS PROCESOS DE COPIA Y ESCANEO Parte del escáner Scanner Part White-Sheet CCD-Module B173T937.WMF Papel doc. (30 hojas) Sensor – Reg. Rodillo captación Sensor - Escaneo Rodillo del ADF Rodillo alim.

  • Página 43: Cómo Solucionar Un Atasco

    27 de febrero de 2004 CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO El papel puede atascarse durante un trabajo de impresión. Causas posibles: • La bandeja no está cargada correctamente o tiene demasiado papel. • La bandeja se ha extraído durante un trabajo de impresión. •...

  • Página 44: Atasco 0 (En El Área De Alimentación Del Papel)

    CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO 27 de febrero de 2004 ATASCO 0 (en el área de alimentación del papel) 1. Abra y cierre la cubierta delantera. El papel atascado sale automáticamente de la máquina. Si el papel no sale, siga en el paso 2. 2.

  • Página 45: Atasco 1 (En El Área De La Unidad De Fusión O Alrededor Del Área Del Cartucho De Tóner)

    27 de febrero de 2004 CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO ATASCO 1 (en el área de la unidad de fusión o alrededor del área del cartucho de tóner) NOTA: El área de la unidad de fusión alcanza altas temperaturas. Tenga cuidado al quitar el papel de la máquina.

  • Página 46: Atasco 2 (En El Área De Salida Del Papel)

    CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO 27 de febrero de 2004 ATASCO 2 (en el área de salida del papel) 1. Abra y cierre la cubierta delantera. El papel atascado sale automáticamente de la máquina. Si el papel no sale, siga en el paso 2. 2.

  • Página 47: Atasco Bypass (En La Bandeja Bypass)

    27 de febrero de 2004 CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO ATASCO BYPASS (en la bandeja bypass) B173T953.WMF Cuando se intenta imprimir con la bandeja bypass, si la máquina no detecta papel en esta bandeja porque no hay papel o se ha cargado incorrectamente, en la pantalla aparece el mensaje “BYPASS JAM”...

  • Página 48: Cómo Solucionar Atascos De Documentos

    CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO 27 de febrero de 2004 4.2.2 CÓMO SOLUCIONAR ATASCOS DE DOCUMENTOS Si un documento se atasca mientras avanza por el ADF (alimentador automático de documentos), aparece el mensaje “DOCUMENT JAM” (Documento atascado) en la pantalla. Problema de alimentación en la entrada 1.

  • Página 49: Problema De Alimentación En El Rodillo

    27 de febrero de 2004 CÓMO SOLUCIONAR UN ATASCO Problema de alimentación en el rodillo 1. Abra la tapa de documentos. B173T942.WMF 2. Gire el mando de desbloqueo para poder extraer fácilmente el documento atascado, y quite el documento del ADF o del área de alimentación tirando de él cuidadosa- mente hacia la derecha con ambas manos.

  • Página 50: Impresión Anómala De Imágenes Y Rodillo Defectuoso Impresión Anómala De Imágenes Y Rodillo Defectuoso

    IMPRESIÓN ANÓMALA DE IMÁGENES Y RODILLO DEFECTUOSO 27 de febrero de 2004 IMPRESIÓN ANÓMALA DE IMÁGENES Y RODILLO 27 de febrero de 2004 DEFECTUOSO IMPRESIÓN ANÓMALA DE IMÁGENES Y RODILLO DEFECTUOSO Si de vez en cuando se imprime una imagen anómala, compruebe los componentes que se indican a continuación.

  • Página 51: Problemas De Alimentación De Papel

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL 4.4.1 POSICIÓN DE IMPRESIÓN INCORRECTA Descripción La impresión comienza cuando el papel está en una posición incorrecta. Causa/Comprobación Solución Si el accionador del sensor de Cambie el accionador defectuoso.

  • Página 52: Descripción

    PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL 27 de febrero de 2004 4.4.3 ATASCO 1 Descripción 1. El papel de registro se atasca delante o dentro de la unidad de fusión. 2. El papel de registro se adhiere al rodillo de descarga y la unidad de fusión justo después de pasar por el accionador de alimentación.
  • Página 53 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL 4.4.4 ATASCO 2 Descripción 1. El papel de registro se atasca delante o dentro de la unidad de fusión. 2. El papel de registro se adhiere al rodillo de descarga y la unidad de fusión justo después de pasar por el accionador de alimentación.

  • Página 54: Alimentación Múltiple

    PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL 27 de febrero de 2004 4.4.5 ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE Descripción Se alimentan varias hojas de papel al mismo tiempo. Causa/Comprobación Solución Problema del solenoide (el solenoide no Sustituya el solenoide si es necesario. funciona correctamente): utilice el modo de comprobación de la máquina: código del modo de diagnóstico 0.

  • Página 55: Papel Enrollado En El Opc

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL 4.4.7 PAPEL ENROLLADO EN EL OPC Descripción El papel se queda en el OPC. Causa/Comprobación Solución El papel es demasiado fino. Se recomienda utilizar un grosor de papel normal. La cara del papel está ondulada. Cómo quitar el papel enrollado en el OPC.

  • Página 56: Problemas Al Imprimir

    PROBLEMAS AL IMPRIMIR 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS AL IMPRIMIR 4.5.1 PANTALLA DEL PANEL DE MANDOS (PANTALLA LCD) DEFECTUOSA Descripción En el panel de mandos aparecen caracteres extraños o los botones no funcionan. Causa/Comprobación Solución Borre la memoria. ( 5.2.3) Después de borrar la memoria, vuelva a intentarlo.

  • Página 57: Bandeja De Papel Vacía

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS AL IMPRIMIR 4.5.4 BANDEJA DE PAPEL VACÍA Descripción El indicador luminoso de papel del panel de mandos se enciende incluso cuando hay papel en la bandeja. Causa/Comprobación Solución El accionador del sensor de papel se ha Cambie el accionador defectuoso.

  • Página 58: No Se Enciende Ningún Indicador Luminoso Al Abrir La Cubierta

    PROBLEMAS AL IMPRIMIR 27 de febrero de 2004 4.5.7 NO SE ENCIENDE NINGÚN INDICADOR LUMINOSO AL ABRIR LA CUBIERTA Descripción El indicador luminoso de ERROR no se enciende aunque la puerta delantera esté abierta Causa/Comprobación Solución Compruebe el conector (CN1) y el circuito Compruebe si el conector del switch de del departamento de switches de la cubierta abierta está...

  • Página 59: 4.5.10 La Línea Vertical Se Curva

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS AL IMPRIMIR 4.5.10 LA LÍNEA VERTICAL SE CURVA Descripción Al imprimir, la línea vertical se curva. Causa/Comprobación Solución Si el suministro de +24V es inestable en Sustituya la LSU. la conexión del circuito principal con la LSU, compruebe el accionamiento mediante el modo de comprobación de la máquina: código de diagnóstico de...

  • Página 60: Problemas En La Calidad De Impresión

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.1 LÍNEA Y FRANJA NEGRA VERTICAL Descripción Digital Printer 1. Al imprimir, aparece una línea vertical recta y delgada de color Digital Printer negro.

  • Página 61: Línea Vertical Blanca

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.2 LÍNEA VERTICAL BLANCA Descripción Digital Printer Espacios vacíos verticales de color blanco sobre la imagen. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T914.WMF Causa/Comprobación Solución Se han adherido materias extrañas en la Se han adherido materias extrañas en ventana de las lentes internas del espejo la ventana: limpie la ventana de la LSU...

  • Página 62: Franja Negra Horizontal

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 4.6.3 FRANJA NEGRA HORIZONTAL Descripción Digital Printer Periódicamente, se imprimen bandas horizontales negras o Digital Printer borrosas. (Es posible que no aparezcan periódicamente.) Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T915.WMF Causa/Comprobación Solución...

  • Página 63: Manchas Blancas Y Negras

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.4 MANCHAS BLANCAS Y NEGRAS Descripción Digital Printer 1. Periódicamente, se imprimen manchas negras oscuras o Digital Printer borrosas. Digital Printer 2. Periódicamente, se imprimen manchas blancas. Digital Printer Digital Printer B173T916.WMF Causa/Comprobación...

  • Página 64: Imagen Clara

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 4.6.5 IMAGEN CLARA Descripción Digital Printer La imagen impresa es clara, sin efecto fantasma. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T917.WMF Causa/Comprobación Solución El rodillo de revelado está manchado Compruebe si está...

  • Página 65: Imagen Oscura O Negra

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.6 IMAGEN OSCURA O NEGRA Descripción Digital Printer La imagen que se imprime es oscura. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T919.WMF Causa/Comprobación No hay tensión de carga en el circuito Limpie el terminal de carga de alta principal.

  • Página 66: Fondo

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 4.6.8 FONDO Descripción Digital Printer En toda el área de impresión aparece un fondo un poco oscuro. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T921.WMF Causa/Comprobación Solución Se ha utilizado papel de registro Cuando se utiliza papel reciclado, no se reciclado.

  • Página 67: Efecto Fantasma (1)

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.9 EFECTO FANTASMA (1) Descripción Digital Printer En toda la impresión, se produce un efecto fantasma cada Digital Printer 75,5 mm del tambor OPC. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T922.WMF Causa/Comprobación...

  • Página 68: Efecto Fantasma (2)

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 4.6.10 EFECTO FANTASMA (2) Descripción En toda la impresión, se produce un efecto fantasma cada 75 mm Digital Printer del tambor OPC. Digital Printer (Al imprimir en tarjetas o transparencias con el alimentador Digital Printer Digital Printer manual.)

  • Página 69: Efecto Fantasma (4)

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.12 EFECTO FANTASMA (4) Descripción Digital Printer Se produce un efecto fantasma cada 47 mm. Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T925.WMF Causa/Comprobación Solución La temperatura de la unidad de fusión se Puede que el rodillo de calor o el ha mantenido alta.

  • Página 70: 4.6.14 Manchas En El Reverso De La Página

    PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 27 de febrero de 2004 4.6.14 MANCHAS EN EL REVERSO DE LA PÁGINA Descripción El reverso de la página presenta manchas cada 56,1 mm. Digital Digital Pri Digital Printer Digital Printer Digital Printer B173T927.WMF Causa/Comprobación Solución El rodillo de transferencia está...

  • Página 71: Impresión De Página En Blanco (2)

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS EN LA CALIDAD DE IMPRESIÓN 4.6.16 IMPRESIÓN DE PÁGINA EN BLANCO (2) Descripción 1. Se imprime una página en blanco. 2. Se imprimen una o varias páginas en blanco. 3. Al encender la impresora, se imprimen varias páginas en blanco.

  • Página 72: Problemas Del Fax Y Del Teléfono

    PROBLEMAS DEL FAX Y DEL TELÉFONO 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DEL FAX Y DEL TELÉFONO 4.7.1 NO HAY TONO DE MARCACIÓN Descripción Se pulsa el botón para colgar el auricular, pero no hay tono de marcación. Causa/Comprobación Solución Compruebe si el cable de línea del Si el cable del teléfono está...

  • Página 73: Reenvío/Recepción De Fax Defectuosos

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DEL FAX Y DEL TELÉFONO 4.7.3 REENVÍO/RECEPCIÓN DE FAX DEFECTUOSOS Descripción La función de reenvío o recepción de fax no funciona. Causa/Comprobación Solución Compruebe si aprecia el tono de 4.7.1 marcación pulsando el botón para colgar el auricular.

  • Página 74: Recepción De Fax Defectuosa (2)

    PROBLEMAS DEL FAX Y DEL TELÉFONO 27 de febrero de 2004 4.7.6 RECEPCIÓN DE FAX DEFECTUOSA (2) Descripción Los datos recibidos se alargan o se cortan al imprimirse. Causa/Comprobación Solución Compruebe si hay ruido al pulsar el Si hay ruido, repare la línea de teléfono. botón para colgar el auricular.

  • Página 75: Recepción Automática Defectuosa

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DEL FAX Y DEL TELÉFONO 4.7.9 RECEPCIÓN AUTOMÁTICA DEFECTUOSA Descripción La función de recepción automática no funciona. Causa/Comprobación Solución Compruebe si el modo de recepción Si el modo de recepción está configurado es TEL MODE (Modo teléfono) o FAX como TEL MODE (Modo teléfono), vuelva a MODE (Modo fax).

  • Página 76: Problemas De Copia

    PROBLEMAS DE COPIA 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE COPIA 4.8.1 COPIA EN BLANCO Descripción Se imprime una página en blanco al copiar. Causa/Comprobación Solución Compruebe si la cubierta del escáner La luz de la sala puede hacer que se está...

  • Página 77: Calidad De Imagen Defectuosa

    27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE COPIA 4.8.4 CALIDAD DE IMAGEN DEFECTUOSA Descripción La imagen copiada es clara o incorrecta. Causa/Comprobación Solución Compruebe el perfil de sombreado. Vuelva a configurar el perfil de sombreado en el modo Tech (Técnico). Compruebe la distancia entre el original Una distancia superior a 0,5 mm puede y el cristal del escáner.

  • Página 78: Problemas De Escaneo

    PROBLEMAS DE ESCANEO 27 de febrero de 2004 PROBLEMAS DE ESCANEO 4.9.1 ESCANEO DEFECTUOSO EN EL PC Descripción El escaneo en el PC no funciona. Causa/Comprobación Solución Compruebe el cable (USB o paralelo). Si el PC y el cable no están conectados correctamente, vuelva a conectarlos.

  • Página 79: 4.10 Mensajes De Error

    27 de febrero de 2004 MENSAJES DE ERROR 4.10 MENSAJES DE ERROR En la pantalla del panel frontal se muestran mensajes que indican el estado o los errores de la impresora. Consulte las páginas siguientes para comprender el significado de los mensajes y solucionar el problema si es necesario. Los detalles de los mensajes aparecen por orden alfabético, con los mensajes numerados.

  • Página 80: Line Error (Error De Línea)

    MENSAJES DE ERROR 27 de febrero de 2004 LINE ERROR (ERROR DE LÍNEA) Descripción: la máquina no conecta con la máquina remota o ha perdido contacto debido a un problema en la línea de teléfono. Solución: pruebe otra vez. Espere una hora a que la línea se despeje. Después, vuelva a intentarlo si sigue teniendo problemas.

  • Página 81: Paper Jam 0 Open/Close Door (Atasco De Papel 0 - Puerta Abierta/Cerrada)

    27 de febrero de 2004 MENSAJES DE ERROR PAPER JAM 0 OPEN/CLOSE DOOR (ATASCO DE PAPEL 0 - PUERTA ABIERTA/CERRADA) Descripción: el papel de registro se ha atascado en el área de alimentación de papel. El papel de registro se ha atascado en la unidad de captación. Solución: pulse STOP (PARAR) y elimine el atasco.

  • Página 82: Servicio Del Cartucho De Tóner (Aio)

    SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) 27 de febrero de 2004 4.11 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) La garantía no cubrirá el fallo si se utiliza un cartucho de tóner distinto del que se suministra con el producto o por una recarga de producto no autorizada. 4.11.1 PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO SEGURO DEL CARTUCHO DE TÓNER El cartucho puede dañarse si está...

  • Página 83: Servicio Para Evaluar Los Recambios Menoresy La Norma De La Garantía

    27 de febrero de 2004 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) 3. Desempaquete el nuevo cartucho de tóner y agítelo suavemente en sentido horizontal cuatro o cinco veces para distribuir el tóner de manera uniforme dentro del cartucho. B173T932.WMF 4. Guarde la caja y la cubierta para transporte. Deslice el cartucho de tóner nuevo hacia el interior hasta que encaje en la posición correcta.

  • Página 84: Indicios De Problemas Con El Cartucho De Tóner Y Soluciones

    SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) 27 de febrero de 2004 4.11.4 INDICIOS DE PROBLEMAS CON EL CARTUCHO DE TÓNER Y SOLUCIONES Indicios Causa/Comprobación Solución Fallo • Imagen 1. Si la imagen impresa 1. Casos 1, 2 y 3: La imagen es clara o poco nítida y clara impresa es clara,...
  • Página 85 27 de febrero de 2004 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) Fallo Indicios Causa/Comprobación Solución Contamina- • 1. El tóner cae en las Si los dos extremos El tóner cae en hojas periódicamente. ción de del tambor OPC están las hojas tóner manchados de tóner: periódicamente.
  • Página 86 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) 27 de febrero de 2004 Fallo Indicios Causa/Comprobación Solución Manchas • 1. Si aparecen 1. En el caso 1: Aparecen periódicamente Ejecute el modo de blancas y periódicamente manchas negras limpieza del OPC. negras manchas negras claras u oscuras, Imprima 4-5 veces...
  • Página 87 27 de febrero de 2004 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) Fallo Indicios Causa/Comprobación Solución • Producto 1. Mal aspecto del 1. En el caso 1: Mal aspecto del revelador. reciclado revelador. • Si hay pruebas de que • Compruebe el daño se ha desmontado el •...
  • Página 88 SERVICIO DEL CARTUCHO DE TÓNER (AIO) 27 de febrero de 2004 Fallo Indicios Causa/Comprobación Solución Efecto • 1. La imagen impresa es 1. Casos 1, 2 y 3: La imagen demasiado clara u oscura, (1) Elimine el tóner y fantasma y impresa es o se ha manchado las materias extrañas...

  • Página 89: Tablas De Servicio

    27 de febrero de 2004 MODO DE USUARIO TABLAS DE SERVICIO MODO DE USUARIO Función Opción Contenido 1. Paper Paper Type (Tipo de papel) Plain Paper / Bond (Papel normal / Setting (Ajustes Bond) del papel) Paper Size Tray Paper (Papel de la A4 / A5 / B5 / A6 / LTR / LGL / (Tamaño del bandeja)

  • Página 90: Modo Tech (Técnico)

    MODO TECH (TÉCNICO) 27 de febrero de 2004 Función Opción Contenido 7. Sound / Speaker (Altavoz) On / Off / Comm (Activado / Volume (Sonido / Desactivado / Com.) Volumen) Ringer (Timbre) Off / Low / Med / High (Desactivado / Bajo / Medio / Alto) Key Sound (Sonido de las teclas) On / Off (Activado/Desactivado)

  • Página 91: Configuración Del Sistema En El Modo Tech (Técnico)

    27 de febrero de 2004 MODO TECH (TÉCNICO) 30 de marzo de 2004 5.2.2 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA EN EL MODO TECH (TÉCNICO) Función Opción Contenido Data Setup Send Level (Nivel de envío) 9-15 (Configuración de Dial Mode (Modo de marcación) Tone / Pulse (Tonos/Impulsos) los datos) Modem Speed (Velocidad del...

  • Página 92: Data Set-Up (Configuración De Los Datos)

    MODO TECH (TÉCNICO) 27 de febrero de 2004 5.2.3 DATA SET-UP (CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS) SEND LEVEL (NIVEL DE ENVÍO) Se puede configurar el nivel de la señal de transmisión. El nivel de transmisión debe ser inferior a -12 dBm. PRECAUCIÓN: El nivel de envío de fax se ajusta en fábrica.

  • Página 93: Clear All Memory (Borrado Completo De Memoria)

    30 de marzo de 2004 27 de febrero de 2004 MODO TECH (TÉCNICO) CLEAR ALL MEMORY (BORRADO COMPLETO DE MEMORIA) Use esta función para que el sistema recupere los valores predeterminados definidos en fábrica. Esta función restablece el sistema al valor inicial cuando la máquina no funciona correctamente.

  • Página 94: Machine Test (Prueba De La Máquina)

    MODO TECH (TÉCNICO) 27 de febrero de 2004 5.2.4 MACHINE TEST (PRUEBA DE LA MÁQUINA) SWITCH TEST (PRUEBA DE SWITCH) Se utiliza para comprobar todas las teclas del panel de mandos. Cuando se pulsa una tecla, el resultado aparece en la pantalla LCD. MODEM TEST (PRUEBA DEL MÓDEM) Se utiliza para escuchar las distintas señales de transmisión del módem a la línea de teléfono y para comprobar el módem.

  • Página 95: Shading Test (Prueba De Sombreado)

    27 de febrero de 2004 MODO TECH (TÉCNICO) SHADING TEST (PRUEBA DE SOMBREADO) Esta función proporciona la calidad de escaneo óptima según el carácter especificado para el CCD (Dispositivo acoplado de carga). Utilícela para examinar el estado de la impresión. Después, compruebe si hay problemas en el CCD. <Procedimiento>...

  • Página 96: Report (Informe)

    DATE OF SALE (FECHA DE VENTA) 27 de febrero de 2004 30 de marzo de 2004 5.2.5 REPORT (INFORME) PROTOCOL LIST (LISTA DE PROTOCOLOS) Use esta lista para examinar los errores de envío y recepción. La lista de protocolos se imprime automáticamente si se produce un error de comunicación cuando la máquina está...

  • Página 97: Descarga De Firmware

    30 de marzo de 2004 27 de febrero de 2004 DESCARGA DE FIRMWARE DESCARGA DE FIRMWARE Se puede utilizar el panel de control remoto para actualizar el firmware de la máquina. Antes de realizar el procedimiento de actualización del firmware, conecte la máquina a un ordenador mediante un cable paralelo o USB.

  • Página 98: Procedimiento De Recuperación

    DESCARGA DE FIRMWARE 27 de febrero de 2004 30 de marzo de 2004 5.4.2 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN La máquina no funcionará si el proceso de actualización no se ha realizado correctamente. En este momento, realice el siguiente procedimiento: 1. Apague la máquina y vuelva a encenderla. 2.

  • Página 99: Modo De Comprobación De La Máquina

    27 de febrero de 2004 MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 30 de marzo de 2004 MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA El modo de comprobación de la máquina incluye funciones para examinar el estado de la misma. Examina el estado de cada dispositivo y muestra el resultado de la prueba en la pantalla LCD.

  • Página 100: Status Print (Impresión Del Estado)

    MODO DE COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA 30 de marzo de 2004 27 de febrero de 2004 Nombre de la Nº Prueba de la máquina Observaciones prueba HEAT TEST THERM ADC 220~85 (ADC 1: Activado, 2: Desactivado (PRUEBA DE TERM. 220~85) (mantener temp.

  • Página 101: Descripciones Detalladas

    27 de febrero de 2004 COMPONENTES DE LA IMPRESORA DESCRIPCIONES DETALLADAS COMPONENTES DE LA IMPRESORA 6.1.1 VISTA FRONTAL B173D900.WMF 6.1.2 VISTA POSTERIOR B173D901.WMF...

  • Página 102: Disposición Del Sistema

    DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 27 de febrero de 2004 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 6.2.1 SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN La bandeja universal lleva el papel automáticamente hasta el alimentador manual. Después, proporciona el papel hoja a hoja. La bandeja tiene las siguientes características: • Almohadilla de fricción para separar las hojas de una en una. •...

  • Página 103: Fusión

    27 de febrero de 2004 DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 6.2.4 FUSIÓN La unidad de fusión está equipada con una lámpara de calentamiento, un rodillo de calor, un rodillo de presión, un termistor y un termostato. Transfiere el tóner al papel mediante presión y calor. Esto completa el trabajo de impresión. Termostato El termostato desconecta la alimentación si la lámpara de calentamiento o la bobina de calor del rodillo de calor se calientan demasiado.

  • Página 104: Escáner

    DISPOSICIÓN DEL SISTEMA 27 de febrero de 2004 6.2.5 ESCÁNER El escáner lee una imagen con un sensor fotosensible. Hardware: • Módulo CCD, circuito de conexiones, circuito del ADF, AFE (procesador analógico) y procesador de imágenes (en la CPU). Mecánica: •...

  • Página 105: Cru (Denominada También Aio)

    27 de febrero de 2004 CRU (DENOMINADA TAMBIÉN AIO) (DENOMINADA TAMBIÉN AIO) B173D904.WMF [A]: Tambor OPC [B]: Rodillo de carga [C]: Rodillo de suministro [D]: Rodillo de revelado [E]: Lámina rasuradora [F]: Rodillo de transferencia Se confecciona una imagen visual con el procedimiento fotoelectrónico. La unidad OPC y la unidad de revelado se encuentran en el mismo cartucho.

  • Página 106: Detección De Nueva Cru (Aio)

    CRU (DENOMINADA TAMBIÉN AIO) 27 de febrero de 2004 6.3.1 DETECCIÓN DE NUEVA CRU (AIO) El nuevo cartucho de suministro de la CRU tiene un fusible [A]. La máquina sabe que se ha instalado un nuevo cartucho cuando detecta el fusible. La CRU inicial no tiene fusible.

  • Página 107: Circuito Principal

    27 de febrero de 2004 CIRCUITO PRINCIPAL CIRCUITO PRINCIPAL El circuito del motor y el circuito del controlador están en el mismo circuito. La CPU funciona como controlador de bus, E/S, drivers e interface de PC. El circuito principal envía los datos de vídeo DLML de la imagen actual a la LSU. Después, la máquina manipula la electrofotografía para imprimirla.

  • Página 108: Memoria Flash

    CIRCUITO PRINCIPAL 27 de febrero de 2004 6.4.2 MEMORIA FLASH Mantiene el programa del sistema y descarga dicho programa a través de la interface del PC. • Capacidad: 0,5 MB • Tiempo de acceso: 70 nanosegundos 6.4.3 SDRAM Se utiliza como buffer de memoria del sistema en el momento en que la máquina imprime.

  • Página 109: Sensor De Cubierta Abierta

    27 de febrero de 2004 CIRCUITO PRINCIPAL Sensor de cubierta abierta: El sensor de cubierta abierta se encuentra en la cubierta delantera. El suministro de +24 V para cada unidad (ventilador de CC, solenoide, motor principal parte del motor del espejo poligonal de la LSU, HVPS) se corta cuando se abre la cubierta delantera. El bit D0 de la CPU acciona el sensor de cubierta abierta y el sensor de ID del revelador.

  • Página 110: Smps & Hvps (También Conocidas Como Psuy Transformador)

    SMPS & HVPS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PSU Y TRANSFORMADOR) 27 de SMPS & HVPS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PSU Y 27 de febrero de 2004 febrero de 2004 TRANSFORMADOR) SMPS & HVPS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PSU Y TRANSFORMADOR) La SMPS y HVPS están en el mismo circuito. La SMPS suministra corriente continua al sistema.

  • Página 111: Smps (Alimentación En Modo De Conmutación)

    27 de febrero de 2004 SMPS & HVPS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PSU Y 27 de febrero de 2004 SMPS & HVPS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO PSU Y TRANSFORMADOR) TRANSFORMADOR) Tensión de suministro (SUP) • Función: proporciona tóner al rodillo de revelado. •...

  • Página 112: Firmware De La Máquina

    FIRMWARE DE LA MÁQUINA 27 de febrero de 2004 FIRMWARE DE LA MÁQUINA 6.6.1 ALIMENTACIÓN Un solenoide controla el accionamiento del rodillo de captación para alimentar papel desde la bandeja. El puerto de salida general o el puerto de salida exterior activan/ desactivan el solenoide.

  • Página 113: Fusión

    30 de marzo de 2004 27 de febrero de 2004 FIRMWARE DE LA MÁQUINA 6.6.4 FUSIÓN La resistencia del termistor varía de manera inversamente proporcional a la temperatura del rodillo de calor. El circuito de control supervisa la temperatura que atraviesa el termistor y apaga o enciende la lámpara de fusión.

  • Página 114: Circuito Liu

    CIRCUITO LIU 27 de febrero de 2004 CIRCUITO LIU El circuito LIU es una unidad de interface de línea, un circuito que interactúa con una línea de teléfono. Tiene un circuito de detección de llamadas que detecta la señal de llamada procedente de un circuito de switch.

  • Página 115: Especificaciones

    27 de febrero de 2004 30 de marzo de 2004 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 1. ESPECIFICACIONES GENERALES Configuración Sobremesa Principales características: Copia, impresión, escaneo, fax (con ADF) Sistema operativo: Win95/98/Win-Me/NT4.0/2000/XP LCD: 16 caracteres x 2 líneas Interface de E/S: USB1.1 & IEEE1284 Consumo eléctrico: Modo de 350 W...

  • Página 116: Especificaciones Para La Impresión

    ESPECIFICACIONES 27 de febrero de 2004 30 de marzo de 2004 2. ESPECIFICACIONES PARA LA IMPRESIÓN Configuración Sobremesa Velocidad de impresión: A4 - 16 ppm, Carta - 17 ppm (5%, Patrón de caracteres) Método de impresión: Unidad de escaneo láser + electrofotografía Lenguaje de impresión: Ahorro de energía: Sí...

  • Página 117: Especificaciones Para La Copia

    27 de febrero de 2004 ESPECIFICACIONES 4. ESPECIFICACIONES PARA LA COPIA Configuración Sobremesa Modo de originales: Texto 600 x 300 dpi Auto 600 x 300 dpi Imagen 600 x 600 dpi para el cristal de exposición/600 x 300 dpi para el ADF Otros FCOT: Cristal de...

  • Página 118: Especificaciones Para El Teléfono

    ESPECIFICACIONES 27 de febrero de 2004 5. ESPECIFICACIONES PARA EL TELÉFONO Configuración Sobremesa Auricular: Marcación sin descolgar: Sí Búsqueda: Sí (Guía telefónica) Marcación con 1 sola tecla: 10EA Marcación automática: 100 posiciones TAD I/F: Tonos/Impulsos: Se establece en el modo Tech Pausa: Sí...

  • Página 119: Especificaciones Para El Fax

    27 de febrero de 2004 ESPECIFICACIONES 6. ESPECIFICACIONES PARA EL FAX Configuración Sobremesa Compatibilidad: ITU-T G3 Sistema de comunicación: RTPC/CPA Velocidad del módem: 33,6 Kbps Velocidad de transmisión: Aprox. 3 segundos Compresión: MH/MR/MMR/JPEG ECM: Sí Resolución: Estándar 203 x 98 dpi Fina 203 x 196 dpi Superfina...

  • Página 120: Manipulación Del Papel

    ESPECIFICACIONES 27 de febrero de 2004 30 de marzo de 2004 7. MANIPULACIÓN DEL PAPEL Configuración Sobremesa Capacidad Bandeja principal 250 hojas (20 lbs): Bypass Una sola hoja Bandeja opcional: Capacidad de salida: 150 hojas/20 lb Control de salida: Hacia abajo Tamaño del papel: Bandeja principal CST: A4, Carta, Legal...

  • Página 121: Software

    27 de febrero de 2004 ESPECIFICACIONES 8. SOFTWARE Configuración Sobremesa Compatibilidad: Win 3.x Win 95 Sí Win 98 y Win ME Sí Win NT 4.0 Sí Win 2000 Sí Win XP Sí WHQL sólo para la impresora Sí Mac sólo para la impresora Linux Driver: Impresora...

  • Página 122: Apéndice

    27 de febrero de 2004 APÉNDICE APÉNDICE DIAGRAMA DE BLOQUES B173X900.WMF APÉNDICE-1...

  • Página 123: Diagrama De Conexiones

    APÉNDICE 27 de febrero de 2004 DIAGRAMA DE CONEXIONES B173X901.WMF APÉNDICE-2...

  • Página 124: Acrónimos Y Abreviaturas

    27 de febrero de 2004 APÉNDICE ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS En la tabla siguiente se explican las abreviaturas que se utilizarán en este manual de servicio. El contenido de este manual de servicio incluye abreviaturas en muchas de sus secciones. Consulte esta tabla. Corriente alterna Circuito integrado Alimentador automático de...

  • Página 125: Catálogo De Piezas

    27 de febrero de 2004 CATÁLOGO DE PIEZAS CATÁLOGO DE PIEZAS Contenido 1. CONJUNTO PRINCIPAL..................2 2. CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE LA RECEPCIÓN ........4 3. CONJUNTO DEL ADF ...................5 4. CONJUNTO DE LA UNIDAD BÁSICA ..............8 5. CONJUNTO DEL ESCÁNER .................9 6.

  • Página 126: Conjunto Principal

    CONJUNTO PRINCIPAL 27 de febrero de 2004 CONJUNTO PRINCIPAL B173C900.WMF...
  • Página 127 27 de febrero de 2004 CONJUNTO PRINCIPAL Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice B1739501 Unidad láser B1739503 PSU - 220V B1739665 PSU - 110V B1739504 PCB - Circuito principal B1739505 Cubierta delantera B1739672 Cubierta izquierda B1739673 Cubierta derecha B1739508 Cubierta trasera B1739509...

  • Página 128: Conjunto De Accionamiento De La Recepción

    CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE LA RECEPCIÓN 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE LA RECEPCIÓN B173C901.WMF Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice Conjunto de accionamiento B1739526 de la recepción B1739531 Motor paso a paso...

  • Página 129: Conjunto Del Adf

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ADF CONJUNTO DEL ADF B173C902.WMF...
  • Página 130 CONJUNTO DEL ADF 27 de febrero de 2004 B173C903.WMF...
  • Página 131 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ADF Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice B1739532 Cubierta superior del ADF B1739533 Rodillo libre - ADF B1739534 Almohadilla de goma del ADF B1739536 PCB - ADF B1739539 Rodillo de accionamiento del B1739540 Accionador - Sensor de documentos del ADF...

  • Página 132: Conjunto De La Unidad Básica

    CONJUNTO DE LA UNIDAD BÁSICA 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA UNIDAD BÁSICA B173C904.WMF Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice OP - Conjunto de puertos - B1739667 Norteamérica/Asia OP - Conjunto de puertos - B1739668 Europa OP - Conjunto de puertos - B1739669 China...

  • Página 133: Conjunto Del Escáner

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL ESCÁNER CONJUNTO DEL ESCÁNER B173C905.WMF...
  • Página 134 CONJUNTO DEL ESCÁNER 27 de febrero de 2004 Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice B1739588 Cubierta del escáner B1739589 Cristal de exposición Conjunto de la tapa del B1739590 cristal de exposición - ADF B1739592 Unidad CCD B1739593 Cable plano - CCD B1739601 Palanca del sensor Sensor de la tapa del...

  • Página 135: Conjunto De La Cubierta Central

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA CUBIERTA CENTRAL CONJUNTO DE LA CUBIERTA CENTRAL B173C906.WMF Nº de B173 Nº de pieza Descripción índice Conjunto de la cubierta B1739608 central B1739609 Cubierta central B1739610 Pila de papel - Extensión B1739611 Rodamiento - Salida B1739612 Cubierta superior trasera...
  • Página 136 CONJUNTO DEL BASTIDOR 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL BASTIDOR B173C907.WMF...
  • Página 137 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DEL BASTIDOR Nº de Nº de B173 Descripción índice pieza Accionador - Cubierta B1739621 abierta B1739625 Accionador de alimentación B1739626 Accionador - Fin de papel B1739627 Accionador - Bypass Conjunto de captación de B1739629 papel Rodillo de gomaespuma - B1739631...

  • Página 138: Conjunto De La Unidad De Fusión

    CONJUNTO DE LA UNIDAD DE FUSIÓN 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE LA UNIDAD DE FUSIÓN B173C908 WMF Nº de Nº de B173 Descripción índice pieza B1739656 Unidad de fusión - 220V B1739666 Unidad de fusión - 110V...

  • Página 139: Conjunto De Bandeja

    27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE BANDEJA CONJUNTO DE BANDEJA B173C909.WMF Nº de Nº de B173 Descripción índice pieza B1739657 Conjunto de bandeja B1739658 Extensión - Extremo B1739659 Guía del extremo B1739661 Guía lateral - izquierda B1739662 Guía lateral - derecha Palanca - Indicador de B1739663 papel...

  • Página 140: Índice Del Catálogo De Piezas

    CONJUNTO DE BANDEJA 27 de febrero de 2004 ÍNDICE DEL CATÁLOGO DE PIEZAS Nº de Nº de sección Descripción pieza y de índice B1739501 Unidad láser B1739503 PSU - 220V B1739504 PCB - Circuito principal B1739505 Cubierta delantera B1739508 Cubierta trasera B1739509 Puerta hacia arriba - trasera B1739511...
  • Página 141 27 de febrero de 2004 CONJUNTO DE BANDEJA Nº de Nº de sección Descripción pieza y de índice B1739609 Cubierta central B1739610 Pila de papel - Extensión B1739611 Rodamiento - Salida B1739612 Cubierta superior trasera B1739621 Accionador - Cubierta abierta B1739625 Accionador de alimentación B1739626...

Tabla de contenido