Tabla de contenido
Publicidad
30 de marzo de 2004
27 de febrero de 2004
5.4
DESCARGA DE FIRMWARE
Se puede utilizar el panel de control remoto para actualizar el firmware de la máquina.
Antes de realizar el procedimiento de actualización del firmware, conecte la máquina a
un ordenador mediante un cable paralelo o USB.
Es muy raro que se pierdan datos y configuraciones después de descargar el
programa. No obstante, es aconsejable imprimir la lista de datos del sistema en el
modo Tech (Técnico) antes de comenzar el procedimiento de descarga. De esta
manera, se podrán reprogramar los ajustes que se pierdan.
5.4.1
PROCEDIMIENTO DE DESCARGA
Modo RCP (Panel de control remoto)
Este procedimiento se utiliza cuando la máquina está conectada al puerto paralelo o
USB de un ordenador. La máquina utiliza el software RCP (Panel de control remoto)
para actualizar el firmware.
1. Conecte el ordenador y la impresora con un cable paralelo o USB.
2. Ejecute RCP y configure la ficha de actualización del firmware. Se muestran la
versión de firmware actual y la versión de emulación.
3. Guarde el archivo del firmware en el ordenador, en una carpeta próxima a la raíz
C:; por ejemplo, C:\TEMP. Utilice el botón "Browse" (Examinar) para encontrar el
archivo del firmware para actualizar la máquina.
4. Pulse el botón Update (Actualizar). El archivo del firmware entra automáticamente
en la impresora. Cuando la actualización ha finalizado, la impresora se inicializa.
Asegúrese de que, al descargar el nuevo firmware, aparecen los siguientes
mensajes en la pantalla LCD:
1) DATA RECEIVING (USB) / COPY/B FILE LPT1 (PARALELL) (RECIBIENDO
DATOS (USB) / COPIA/ARCHIVO B LPT1 (PARALELO))
2) PC TO DRAM IS OK (DRAM DE PC CORRECTA)
3) FLASH IS ERASING (FLASH BORRANDO)
4) FLASH PROGRAMMING (FLASH PROGRAMANDO)
5) CHECKSUMMING (REALIZANDO SUMA DE COMPROBACIÓN)
6) DOWNLOAD OK (DESCARGA CORRECTA)
7) Warming up Please wait... (Calentando, espere...)
5. Pulse el icono Refresh (Actualizar). Después, compruebe que el número de
versión que se muestra coincide con el del nuevo firmware.
Nota: Código de país
El código de país no cambia después de descargar el nuevo firmware.
Para obtener la lista de datos del sistema
Realice este procedimiento para asegurarse de que el firmware se ha actualizado
correctamente.
1. Entre en el modo TECH (Técnico). A continuación, obtenga la lista de datos del
sistema.
2. Compruebe que en la lista de datos del sistema aparece la versión de firmware
correcta.
• Ejemplo: Firmware/Engine/Emulation Version (Versión de firmware/máquina/
emulación): 6.04 V1.0.8
DESCARGA DE FIRMWARE
5-9
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
