Harman DOD GS30 Manual De Usuario página 16

The Parameter Edit LEDs will light one at a time as your record time is
used.
6. Once the recording
is finished the GS30
will start playback
automatically. The
Parameter Edit LEDs
will light one at a
time to show where
you are in the
recording. The
recorded lick will
play through in its
entirety, and then
start again automatically. Pressing the number 3 footswitch will back up
the recording in 500 millisecond increments. To start the lick from the
beginning, press the number 2 footswitch to stop the playback, and
then press the number 3 footswitch to begin again.
7. Successive presses of the Bank Down button will change the playback
speed. Your choices are 78 (7/8 of the recorded speed), 34 (3/4
of the recorded speed), 58 (5/8 of the recorded speed),12 (half
speed), 38 (3/8 of the recorded speed), 14 (1/4 of the recorded
speed), and fL (full or normal speed).
To exit the Learn-A-Lick mode, press and hold the Bank Up switch until
the display shows a Preset number again.
12
Parameter LEDs light on at a time while recording is in process/
Los LEDs de parámetro se van iluminando
sucesivamente durante el proceso de grabación
OPEN /
CLOSE
COMPACT SKIP PLAY / PAUSE SKIP
DIGITAL AUDIO
SEARCH STOP SEARCH
material entrante. Los LEDs de edición de parámetro se irán iluminando
de uno en uno según vaya consumiendo su tiempo de grabación.
Press number 1 footswitch Display will show rC
for record/Pulse el pedal número 1 y en la
pantalla aparecerá rC para indicar grabación
grabación. La parte grabada se reproducirá por completo, y después
volverá a empezar de forma automática. Si pulsa el pedal número 3, la
grabación irá hacia atrás en incrementos de 500 milisegundos. Para
iniciar el solo otra vez desde el principio, pulse el pedal número 2 para
detener la reproducción, y luego el pedal 3 para comenzar de nuevo .
7. Las pulsaciones sucesivas del botón de banco abajo harán que
cambie la velocidad de reproducción. Sus opciones son 78 (7/8 de
la velocidad de grabación), 34 (3/4 de la velocidad original),
58,12 (mitad de velocidad), 38, 14 (1/4 de la velocidad
original) y fL (velocidad completa o normal).
Para salir del modo Learn-A-Lick, mantenga pulsando el botón banco
arriba hasta que en la pantalla vuelva a aparecer de nuevo el número de
preset.
6. Una vez que la
grabación haya
terminado, el GS30
comenzará
automáticamente la
reproducción. Los
LEDs de edición de
parámetro se
iluminarán de uno en
uno para mostrarle
en qué punto se
encuentra de la