Harman DOD GS30 Manual De Usuario página 8

8. Store Button and LED - After editing a Preset, your modifications must
be stored in order for the GS30 to remember the changes that you made. When
you change any aspect of a Preset, the Store LED will light indicating that you
need to use the Store button to save the change.
9. Data Wheel - This knob is used to select the Preset in performance
mode, and to increase or decrease the value of a Parameter in the edit mode. It
is also used to change the tuning reference in Tuner mode.
10. Expression Pedal - This pedal can be assigned to control one of 9
different Parameters in real time for each Preset. As you rock the pedal back
and forth, the value of the assigned Parameter will change giving you expressive
control over the effects.
4
8. Botón y LED Store - Tras la edición de un Preset, sus modificaciones deben
ser almacenadas para que el GS30 memorice los cambios que ha hecho. Cuando
cambie cualquier aspecto de un Preset, el LED Store se encenderá para indicarle
que debe utilizar el botón Store para guardar sus cambios.
9. Rueda de datos - Este mando giratorio se utiliza para elegir los presets en
el modo de ejecución, y para aumentar o disminuir el valor de un parámetro en el
modo de edición. También se usa para cambiar la referencia de afinación en el
modo de afinador.
10. Pedal de expresión - Este pedal puede ser asignado para que controle
uno de entre 9 parámetros diferentes en tiempo real para cada preset. Según vaya
pulsando el pedal hacia abajo y arriba, el valor del parámetro asignado cambiará
dándole un control expresivo sobre los efectos.