Harman DOD GS30 Manual De Usuario página 21

Once the desired effect or Parameter has been selected, you can set minimum
and maximum values for the Expression Pedal. These are stop points which
limit the range of variance for the Pedal.
3. - Press the Expression button a second time to set the toe up value. The
Display will alternate between showing tu and the value currently
assigned. Rotate the Data Wheel to select the value that the Expression
Pedal will reach in the toe up position.
4. - Press the Expression button a third time to set the toe down value. The
Display will alternate between showing td and the value currently
assigned. Rotate the Data Wheel to select the value that the Expression
Pedal will reach in the toe down position.
Una vez que ha sido elegido el parámetro o efecto deseado, puede ajustar
unos valores mínimos y máximos para el pedal de expresión Estos son puntos
de detención que limitan el rango de variación para el pedal.
3. - Pulse el pedal de expresión una segunda vez para ajustar el valor
correspondiente a puntera arriba. En la pantalla se irán alternando la
indicación tu y el valor elegido en ese momento. Gire la rueda de datos
para elegir el valor que quiera que alcance el pedal de expresión en la
posición de puntera arriba.
4. - Pulse el pedal de expresión una tercera vez para ajustar el valor
correspondiente a pedal pisado o puntera abajo. La pantalla irá
cambiando alternativamente entre la indicación td y el valor asignado
en ese momento. Gire la rueda de datos para elegir el valor que quiera
que alcance el pedal de expresión en la posición de puntera abajo.
17