Harman DOD GS30 Manual De Usuario página 25

Ring Mod - The ring modulator modulates the guitar's volume and then
takes the sum, and difference of the modulation frequency and instrument
frequency, and mixes it with the original signal. The result is a metallic ringing
sound.
Pixellator - A pixellator degrades the signal by undersampling it. The result
is an unnatural distortion similar to those used in today's techno and
industrial styles of music.
Envelope - Envelope can be linked to FL (Flanger) or PH (Phaser).
The Envelope alters your sound based upon how hard you play. The softer
that you play, the less intense the sweep of the flanger or phaser effect will be.
The harder that you play, the more intense the sweep will be.
Pitch - Pitch shifting is like having another guitarist playing with you. It
makes a copy of your signal, and then shifts it to a different pitch. The result
is two different notes playing together. The Amount Parameter determines the
interval of the shifted note. The possible intervals are: ba = One octave
down with no dry signal mixed in, 2d = two octaves down, 1d = one
octave down, -5 = a fifth below, -4 = a fourth below, b3 = a minor
third above, 3 = a Major third above, 4 = a fourth above, 5 = a fifth above,
b6 = a flatted sixth above, 6 = a sixth above, and 1u = an octave up.
Detune - Detuning is an effect that uses the pitch shifting technology, but
does not shift the pitch a full note. Instead, it just takes the shifted pitch
slightly out of tune with your note, as if two guitarists were playing the same
note. The Amount Parameter is available with this effect and determines the
detuning applied which is measured in cents (100 cents = 1 semitone). The
Amount is variable from -18 (18 cents below) to 18 (18 cents above).
Pitch Bend - Pitch Bend is an effect that will require the expression pedal.
When the expression pedal is assigned to this effect, you can bend the pitch of
your note by rocking the expression pedal up and down. As you rock the
pedal forward, the note will bend either up or down depending on the pitch
Modulador de repique - Este modulador de repique modula el volumen
de la guitarra y después coge la suma y la diferencia de la frecuencia de
modulación y la frecuencia del instrumento, y las mezcla con la señal
original. El resultado es un sonido de repique metálico.
Pixelador - Un pixelador degrada la señal disminuyendo su calidad de
muestreo. El resultado es una distorsión artificial similar a la que se utiliza en
los estilos de música tecno e industrial de hoy en día.
Envolvente - La envolvente puede ser enlazada con el FL (Flanger) o
PH (modulador de fase). La envolvente altera su sonido basándose en la
fuerza con la que toque. Cuanto más suave toque, menor será la intensidad
del barrido del efecto de flanger o del modulador de fase. Cuanto más fuerte
toque, mayor será la intensidad del barrido.
Cambio de tono - El cambio de tono es como el tener otro guitarrista
tocando con usted. Hace una copia de su señal, y después cambia el tono a
uno diferente. El resultado son dos notas diferentes sonando a la vez. El
parámetro Amount determina el intervalo del cambio de nota. Los intervalos
posibles son: ba = Una octava abajo sin señal seca mezclada, 2d = dos
octavas abajo, 1d = una octava abajo, -5 = quinta abajo, -4 = cuarta
abajo, b3 = tercera menor abajo, 3 = tercera mayor abajo, 4 = una
cuarta arriba, 5 = quinta arriba, b6 = una sexta bemol arriba, 6 = una
sexta arriba y 1u = una octava arriba.
Desafinación - La desafinación es un efecto que utiliza la tecnología del
cambio de tono, pero que no modifica el tono en una nota completa. En vez
de ello, solo desafina ligeramente su nota, como si estuviese escuchando a
dos guitarristas tocando la misma nota. El parámetro Amount está disponible
dentro de este efecto y determina la desafinación aplicada medida en
centésimas (100 centésimas = 1 semitono). Esta cantidad es variable entre -
18 (18 centésimas hacia abajo) y 18 (18 centésimas hacia arriba).
Inflexión tonal - La inflexión tonal es un efecto que hace necesario usar el
pedal de expresión. Cuando el asigne el pedal de expresión a este efecto,
podrá variar el tono de su nota con solo pulsar hacia arriba o abajo el pedal.
Cuando empuje el pedal hacia delante, la nota se desviará hacia arriba o
abajo dependiendo del intervalo de inflexión de tono que haya elegido con el
21