Safety Decals - Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario

• Retrieve any tools or parts that may have dropped
inside of the equipment to avoid improper equipment
operation.
• If any alert indicator illuminates during equipment
operation, stop the unit immediately. Determine the
cause and repair the problem before continuing to
operate the equipment.

Safety Decals

Before operating your unit, read and understand the
following safety decals. The cautions, warnings, and
instructions are for your safety. To avoid personal injury or
damage to the unit, understand and obey all the decals.
Keep the decals from becoming dirty or torn, and replace
them if they are lost or damaged. Also, if a part needs to
be replaced that has a decal attached to it, make sure to
order the new part and decal at the same time.
If any safety or instructional decals become worn or
damaged, and cannot be read, order replacement decals
from your dealer.
Domestic Models
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Unplug equipment
before entering electrical
compartment.
Part No. 118074
CSA File Number
Part No. 118080
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Unplug equipment
before entering electrical
compartment.
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions and
operator's manual could result
in death or serious injury. Read
and follow operator's manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 118077
4
118074
C US
CSA File Number: 204930
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif se conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le
fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas générer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence, y compris celles qui
porraient entraîner un fonctionnement non désiré.
Suitable for wet locations.
Convient aux emplacements mouillés.
118080
DANGER DANGER
Entering electrical Le fait d'entrer dans le
compartiment électrique
compartment while
equipment is in operation tandis que l'équipement est
will result in death or utilisé causera la mort ou
serious injury. des blessures graves.
Unplug equipment Débrancher l'équipement
before entering electrical avant d'entrer dans le
compartment. compartiment électrique.
WARNING
Failure to follow warnings, Open door on control box to locate operator's
instructions, and operator's manual. Read and follow operator's manual
manual could result in death before operating or servicing this equipment.
or serious injury.
AVERTISSEMENT
L'omission de respecter les
Ouvrir la porte sur la boîte de commande
avertissements, les pour trouver le manuel de l'utilisateur. Lire et
instructions et le manuel de
suivre le manuel d'utilisation avant de faire
l'utilisateur peut entraîner des fonctionner cet équipement ou d'en faire
blessures graves ou la mort.
l'entretien.
118077
Domestic Models
WARNING - Standing under
light tower mast and fixtures
during lowering operation could
result in death or serious injury.
Keep bystanders away from light
tower during lowering and raising
operations.
WARNING - Handling light fixtures
when they are hot could result in
death or serious injury. Keep clear
of light fixtures when illuminated
or hot.
WARNING - Looking at illuminated
light fixtures could result in serious
injury. Do not look directly at
illuminated light fixtures.
Part No. 118076
Electrical Info
Part No. 118228
Max Amps
Part No. 118250
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
WARNING - Raising light tower
without positioning outriggers
and lowering jacks could cause
machine rollover resulting in
death or serious injury. Position
outriggers and lower jacks on a
stable surface before raising light
tower.
Part No. 118075
CAUTION - Snow and ice could
cause uncontrolled condition in
winch that could result in minor to
moderate injury. Make sure pawl
engages gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
Part No. 118078
WARNING - Cancer and
reproductive harm.
www.P65warnings.ca.gov
Part No. 118161
WARNING
Standing under light tower Keep bystanders away from
mast and fixtures during light tower during lowering
lowering operation could and raising operations.
result in death or serious
injury.
AVERTISSEMENT
Le fait de se tenir debout sous Tenir les spectateurs à l'écart
une tour d'éclairage et de ses de la tour d'éclairage pendant
accessoires alors qu'elle est qu'on la soulève ou l'abaisse.
abaissée pourrait causer la
mort ou des blessures graves.
WARNING
Looking at illuminated light Do not look directly at
fixtures could result in illuminated light fixtures.
serious injury.
AVERTISSEMENT
Regarderdes luminaires Ne jamais regarder
allumés pourrait provoquer directement des luminaires
de graves blessures. allumés.
118076
60Hz
120V
15A/20A
118228
118250
DANGER
Contacting power lines when Keep light tower far away
raising light tower will result in from power lines.
death or serious injury.
DANGER
Le contact avec une ligne Tenir la tour d'éclairage
électrique lorsque la tour éloignée des lignes
d'éclairage est levée électriques.
entraînera des blessures
graves ou la mort.
WARNING
Raising light tower prior to Position outriggers and lower
positioning outriggers and jacks on a stable surface
lowering jacks could cause before raising light tower.
machine rollover resulting in
death or serious injury.
AVERTISSEMENT
Le fait de soulever la tour Il faut positionner les
d'éclairage avant de longerons et abaisser les
positionner correctement les vérins sur une surface stable
longerons et sans baisser les avant de lever la tour
vérins pourrait entraîner le d'éclairage.
basculement de la machine et
provoquer des blessures
graves ou la mort.
118075
CAUTION ATTENTION
Snow and ice could cause an La neige et la glace
uncontrolled condition in pourraient causer une
condition incontrôlée du treuil
winch that could result in
minor to moderate injury. qui pourrait entraîner une
blessure mineure à moyenne.
Make sure pawl engages S'assurer que le cliquet
gear. Apply silicone to ratchet embraye dans l'engrenage.
pawl and spacer. Appliquer du silicone sur le
cliquet et la butée
d'espacement.
118078
Cancer and Reproductive Harm
www.P65warnings.ca.gov
Cancer et Troubles de l'Appareil
Reproducteur
www.P65warnings.ca.gov
118161
www.allmand.com