Mensaje
REVISAR ADITIVO
REFRIGERANTE
LIMPIANDO FILTRO
ESCAPE
FILTRO ESCAPE
SOBRECARGADO
CONDUZCA PARA
LIMPIAR
ESCAPE AL LÍMITE
CONDUZCA PARA
LIMPIAR AHORA
PARE CON CUIDADO
AHORA
ACEITE MOTOR
DILUIDO
Super Duty (), esMEX
Pantallas de información
Es necesario revisar el aditivo para el refrigerante. Consulte
el suplemento de motores Diesel para obtener más informa-
Su vehículo ha ingresado al modo de limpieza. Varias acciones
del motor elevarán la temperatura del escape en el sistema
del filtro de partículas Diesel a efectos del quemado de las
partículas (hollín del escape). Después de que el vehículo
queme las partículas, la temperatura del escape regresará a
los niveles normales. Este mensaje es NORMAL. Consulte el
suplemento de motores Diesel para obtener más información.
El filtro de partículas Diesel se llenó de partículas (hollín del
escape) y usted no está operando el vehículo de una forma
que permita la limpieza normal. Uno de estos mensajes
permanecerá encendido hasta que haya empezado la limpieza
del filtro del escape; en ese momento se mostrará el mensaje
LIMPIANDO FILTRO ESCAPE. Recomendamos que maneje
el vehículo a más de 30 mph (48 km/h) hasta que desapa-
rezca el mensaje LIMPIANDO FILTRO ESCAPE. Consulte el
suplemento de motores Diesel para obtener más información.
El filtro de partículas Diesel se seguirá llenando de partículas
(hollín del escape) si ignora este mensaje. Si no se permite
la limpieza, la luz de Realizar servicio al motor se iluminará y
la potencia del motor podría estar limitada. Entonces podría
ser necesario el servicio de un distribuidor para que el vehículo
La temperatura del sistema de escape del vehículo excede
el rango de funcionamiento previsto. Si se muestra esta
advertencia, sonará un repique, seguido por una reducción en
la potencia del motor. El motor se apagará cuando la velo-
cidad del vehículo sea inferior a 3 mph (5 km/h). Detenga el
vehículo lo antes posible. Haga que su distribuidor autorizado
El aceite del motor está diluido y es necesario cambiarlo.
Consulte el suplemento de motores Diesel para obtener más
105
Acción a tomar
ción.
recupere toda su potencia.
revise el sistema.
información.